Какво е " ВАШЕТО СЪДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• your cooperation
• your help
• your assistance
• your support
• your contribution
• your input

Примери за използване на Вашето съдействие на Български и техните преводи на Английски

Очаквам вашето съдействие.
I expect your cooperation.

Вашето съдействие много помага.
Your cooperation is very helpful.

В очакване на Вашето съдействие.
Waiting for your Help.

Вашето съдействие е безценно за нас.
Your help is invaluable for us.

С надежда за вашето съдействие.
Hoping for your support.

Моля за вашето съдействие, г-н Уайс.
I'm asking for your cooperation, Mr. Weiss.

С надежда за вашето съдействие.
With hope for your support.

Предварително благодарим за Вашето съдействие.».
We thank you in advance for your help.”.

Искаме и вашето съдействие.
We also want your assistance.

Всичко, което искаме е вашето съдействие.
All we ask is your cooperation.

Оценявам вашето съдействие.
I appreciate your cooperation.

Благодаря ви отново за вашето съдействие.
Thank you again for your cooperation.

Оценяваме вашето съдействие.
We appreciate your cooperation.

От вашето съдействие пряко зависи успехът на филма.
The success of the film depends on your cooperation.

С надежда за вашето съдействие.
Hoping for your assistance.

Съобщението е изпратено успешно. Благодарим за вашето съдействие.
Bug report sent, thank you for your input.

Ние ценим Вашето съдействие.
We appreciate your cooperation.

Ще се радваме ако осъществим мечтата си с вашето съдействие.
I will be happy to succeed my dreams, through your help.

Апелираме за Вашето съдействие!
Appealing for your Assistance!

Ще оценим вашето съдействие, капитане.
We would appreciate your cooperation, captain.

В очакване на Вашето съдействие.
In anticipation of your support.

Надявам се с вашето съдействие това да се случи.”.
And with your help, that will happen.”.

В очакване на Вашето съдействие.
Looking forward to your assistance.

Но, г-н Спок, трябва ми помощта ви и вашето съдействие.
But, Mr. Spock, I need your help and your cooperation.

Надяваме се за вашето съдействие и разбиране.
We hope for your help and comprehension.

Може ли сега да поискам вашето съдействие, сър?
May I now ask for your cooperation, sir?

Просто искам вашето съдействие, това е всичко.
I just want your cooperation, that's all.

Читател: Моля за вашето съдействие!
Reader, I implore you for your help!

Надявам се и за в бъдеще ще мога да разчитам на Вашето съдействие.”.
In the future I hope to count on your support again.”.

По тази причина Вашето съдействие е много важно.
For this reason, your help is very important.

Как да използвам "вашето съдействие" в изречение

Разчитаме на Вашето съдействие за безопасното придвижване на детето Ви от дома до училище и обратно.

Фокус: Бизнесът търсил ли е вашето съдействие за изграждане на рампи на други паметници на културата?

За да получите качествена и в регламентирания срок услуга, предлагана от ЦФЛД, очакваме Вашето съдействие като:

Моля за Вашето съдействие за разпространение на информацията сред българската общност, чрез ръководените от Вас асоциации/организации.

Молим за Вашето съдействие и подкрепа, която бихте могли да окажете, като попълните изготвената за целта анкета.

Надяваме се на вашето съдействие и се радваме, че пред нашите деца се отварят прекрасни нови възможности.

Ще сме благодарни на вашето съдействие и предоставяне на информация при евентуално засичане на някоя от птиците.

Надявам се, че можем да разчитаме на Вас и Вашето съдействие до окончателното разрешение на възникналия проблем.

Моля за Вашето съдействие информацията за творческите срещи да достигне до учителите и учениците от Вашето училище.