Какво е " YOUR DESPAIR " на Български - превод на Български

• отчаянието ти
• твоята надежда

Примери за използване на Your despair на Английски и техните преводи на Български

Feeling your despair.
Усеща отчаянието ти.

As young as your hope, as old as your despair.
Толкова стар, колкото е отчаянието ти.

I sensed that your despair was the same as mine.
Усетих, че сте отчаян като мен.

I think I understand your despair.
Напълно разбирам отчаянието ти.

Your despair has caused you to lose faith, embrace false idols.
Вашият отчаяние е накара да загубят вяра, Прегърне фалшиви идоли.

Step out of your despair.
Излез от отчаянието си.

In your despair, you blinded yourself to the Ambrosius's Circle.
В своето отчаяние си сам си се заслепил с Кръга на Амброзиус.

I do understand your despair.
Напълно разбирам отчаянието ти.

That your despair over her death became the doldrums into which we all sank.
Че отчаянието ти от смъртта и се превърна в унието, в които всички ние потънахме.

As old as your despair.
Толкова стар, колкото е отчаянието ти.

That's what the prosecutor will look for, your despair.
Точно това иска да види прокурора. Вашето отчаяние.

As old as your despair.
Толкова стар, колкото вашето отчаяние.

Your BOND with your fellow being was your Despair.
Връзката ви с вашия събрат е била вашето отчаяние.

Then you must immediately collect all your despair and pain, your grief and fear and loudly to say to yourself:"STOP"!
Тогава трябва незабавно да съберете цялото си отчаяние и болка, скръб и страх и силно да кажете на себе си:"STOP"!

I totally understand your despair!
Напълно разбирам отчаянието ти.

Your toxicity, your despair and your hopelessness- if they are indeed present- need not be a negation of you.
Вашата токсичност, отчаянието ви и вашата безнадеждност- ако те наистина са налице- не трябва да бъдат отричани от вас.

This is the reason for your despair.
Това е причината за безпокойството ти.

Ladies and gentlemen, I understand your despair. Believe me, I do. But, unfortunately, I have practically nothing to cheer you up with.
Дами и господа, смея да ви уверя, че разбирам отчаянието ви, и за съжаление, с нищо не мога да ви зарадвам.

He takes sick pleasure from your despair.
Изпитваш удоволствие от отчаянието си.

We hear your cries and know of your despair as your patience wears thin, but as we often mention- the wait will have been worthwhile.
Ние чуваме плача ви и знаем за отчаянието ви, тъй като търпението ви се изчерпва, но както ние често споменаваме- чакането ще си струва.

Beyond compare is your despair,!
А неговото отчаяние е твое отчаяние!

To those who lost family members to violence and natural disasters this year, we say,“Come, and let Christ comfort you in your despair.”.
На тези, които загубиха семейството си от насилие и природни бедствия тази година, казваме:"Елате и нека Христос да ви утеши в отчаянието ви".

Now you're starting to understand what your despair is about, right?
Вече започваш да разбираш на какво се дължи отчаянието ти, нали?

You are as young as your faith, as old as your doubt; as young as your self-confidence, as old as your fear, as young as your hope, as old as your despair.
Ти си толкова млад, колкото е вярата ти; толкова стар, колкото са твоите съмнения; толкова млад, колкото е упованието ти; толкова стар, колкото е страхът ти; толкова млад, колкото е твоята надежда; толкова стар, колкото е отчаянието ти.

The trick is to identify the type of damaging thoughts which might be fueling your despair, and replace them with a more balanced mind-set.
Трикът е да идентифицираме вида негативни мисли, които подхранват вашата депресия, и да ги заменим с по-балансиран начин на мислене.

You are as young as your faith and as old as your doubt, as young as your hope and as old as your despair.
Вие сте толкова млад, колкото е вашата вяра. Толкова стар, колкото вашето съмнение, толкова млад, колкото вашата сигурност в себе си и вашата надежда.

In your external consciousness you may not fully understand the reason for your melancholy, your despair and your state of extreme depression and irreparability.
Във външното си съзнание може да не разберете докрай причината за вашето униние, вашето отчаяние и вашето състояние на крайна потиснатост и безизходност.

Call for help from friends, relatives, do not hesitate to confess your despair.
Обадете се за помощ от приятели, роднини, не се колебайте да признаете отчаянието си.

As young as your hope, as old as your despair.
Толкова млад, колкото е твоята надежда;

As young as your hope, as old as your despair.”.
Толкова млад, колкото е твоята надежда; толкова стар, колкото е отчаянието ти.