Какво е " YOUR ENTOURAGE " на Български - превод на Български

• антуража ти
• обкръжението ви

Примери за използване на Your entourage на Английски и техните преводи на Български

Where's your entourage?
Къде е антуража ти?

Your entourage must stay behind.
Антуражът ти да остане тук.

Where's your entourage?
Къде е антуражът ви?

Sir, where are you headed with your entourage?
Сър, накъде сте се запътили с вашия антураж?

This your entourage?
Това ли е антуража ти?

Or is it maybe because of your entourage?
А може би става въпрос за ваш близък?

Select your entourage carefully.
Избирайте внимателно обкръжението си.

Beethoven, that's your entourage.
Бетовен, това е твоят антураж.

Now, your entourage for the holiday, is completely ready.
Сега си антураж на празника, напълно подготвени.

Now we come to your entourage.
Сега отиваме към обкръжението ти.

You and your entourage will go to prison for only three weeks.
Вие и вашето обкръжение ще отидете в затвора за три седмици.

Cause I never see you without your entourage.
Защото никога не съм те виждал без антуража ти.

Where's your entourage?
Къде ви е антуража?

And now that Jacky suddenly pops up in your entourage.
И сега, Джаки внезапно се издига в обкръжението си.

Perhaps your entourage could be so kind as to give us some privacy?
Може би антуража ти ще бъде така любезен да ни остави насаме?

You said you wanted someone in your entourage named Travis.
Каза ми, че искаш някой от антуражът ти да се казва Травис.

But this: your entourage, the yapping, the demands, it's exhausting!
Но това: твоят ентураж исканията, това е изтощително!

You think that you can rely on the members of your entourage.
Спокойно можете да се доверите на човек от обкръжението ви.

So why did you and the your entourage of stuffed rats not join and make me a tip?
Така че защо ти и твоя антураж не се разкарате… и не изкарате някои бакшиш?

Oh, I mean, shouldn't you take your mom or, I don't know, one of your entourage.
Оу ами нетрябва ли да вземеш майка ти пък и не познавам никои от средата ти.

If you have toddlers in your entourage, this is the area to be.
Ако в обкръжението ти има тъпаци, ти си избрал това обкръжение.

In your entourage, private or professional, there may be a person who has one or more similar weaknesses.
Във вашия антураж, частен или професионален, може да има човек, който има една или повече подобни слабости.

I could pretend to be your entourage.- Or your Scientology guide.
Можех да се престоря, че съм част от свитата ти или пък сциентоложки водач.

You know, your highness, if we take a sharp right at the next corner, we might be able to escape the scrutiny of your entourage.
Знаете ли, Ваше височество, ако завием рязко на следващия ъгъл, може би ще успеем да избягаме от погледа на Вашата свита.

Well, you're traveling without your entourage, so that begs the question,- what do you want?
Пърувал си без антуража си, това ме кара да питам, какво искаш?

As Ambassador to Saudi Arabia, it is not exactly comme il faut… to include in your entourage, the mistress of a gangster.
Като посланник на Саудитска Арабия не е много Прилично… да включваш в антоража си, любовница на гангстер.

And I refuse to join those swine in your entourage… who tell you they believe in victory… when really they don't.
И отказвам да се присъединя към тези свине в обкръжението Ви… които Ви казват, че вярват в победата… след като в действителност не вярват.

And in spite of the agitation which at certain times will be intense, your personal road is seen facilitated by your entourage and its influence.
И въпреки тревогите, които на моменти ще бъдат силни, вашият личен път изглежда, че ще бъде улеснен от обкръжението ви и влиянието му.

You adore night parties and your entourage has more men friends than girlfriends.
Обожавате нощните партита и във вашия антураж има повече мъже приятели, отколкото приятелки.

And in spite of the agitation which at certain times will be intense, your personal road is seen facilitated by your entourage and its influence.
И въпреки тревогите, които в определен момент ще бъдат силни, изглежда, че пътят Ви ще бъдеулеснен от обкръжението Ви и влиянието му.