Какво е " YOUR HOLY NAME " на Български - превод на Български

• твоето свято име
• твоето свето име
• вашия светия име

Примери за използване на Your holy name на Английски и техните преводи на Български

In Your holy name, amen.".
В Твоето свято име, амин.".

We pray this, Jesus, in your holy name.
Ние молим това Исусе, в Твоето свято име.

I bless your holy name with everything that is in me.
Ще благославям Твоето свято Име, както и всичко, което се случи с мен.

Let me never disgrace your holy name.".
Нека никога повече да не опозорявам Твоето свято име.".

Glorify your holy name, and by your might set me before your divine judgment seat.
Прослави Твоето Свято Име и с Твоята сила ме възведи пред Божествения Ти съд.

May I never cease to glorify your holy name.".
Нека никога повече да не опозорявам Твоето свято име.".

I will bless your Holy Name forever.
Аз ще прославя Твоето свято име завинаги.

Give strength to those who are suffering for your holy name.
Утеши онези, които страдат днес за свято Вашето име.

You are bright and kind, like your holy name, known since the times of Ancient Rus.
Ти си светла и любезна, като святото ти име, известно още от времето на Древната Рус.

Please comfort those who suffer today for Your holy name.
Моля, утеши онези, които страдат днес за свято Вашето име.

O my Lord, Your Holy Name alone can render all benediction to living beings, and thus You have hundreds and millions of Names like Krishna, Govinda.
О, Господи, само Твоето Свято Име може всецяло да благослови живите същества и затова ти имаш стотици милиони Имена, такива като Кришна, Говинда, Йехова.

Help the elders in our churches to be faithful in everything they do for the glorification of your holy name.
Помогни на старейшините в нашите църкви да бъдат верни във всичко, което правят за прослава на святото ти име.

O my Lord, a person who is chanting Your holy name, although born of a low family like that of a caṇḍāla[dog-eater], is situated on the highest platform of self-realization.
Мой Боже, човек който произнася твоето свято име, макар и да е роден в долно семейство като тази на Чандала*, е въздигнат на най-високото място на себеизявата си.

Lord our God, all this wealth that we have brought together to build you a house for your holy name comes from you and is entirely yours.
Господи Боже наш, целият тоя куп материал, който сме приготвили за да Ти построим дом за Твоето свето име, иде от Твоята ръка, и всичко е Твое.

Oh my Lord, Your holy name alone can render all benediction upon the living beings and therefore You have hundreds and millions of names like Kṛṣṇa, Govinda, etc.
О, мой Боже, святото Ти име е достатъчно, за да дари с всички благословии живите същества, ето защо Ти имаш стотици и милиони имена като Кришна, Говинда и тн.

TheIAM our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
Господи Боже наш, целият тоя куп материал, който сме приготвили за да Ти построим дом за Твоето свето име, иде от Твоята ръка, и всичко е Твое.

We also worship to You because of Your just judgments and for avenging the blood of Your martyrs shed for the glory of Your Holy name.
Ние също така ще се поклонят на себе си, защото на вашия само съдебни решения и за мъздовъздаване кръвта на вашия мъченици навес за славата на вашия Светия име.

O my Lord, a person who is chanting Your holy name, although born of a low family like that of a candala[dog-eater], is situated on the highest platform of self-realization.
О, мой Господи, всеки, който повтаря Твоето свято име, даже и да е роден в нископоставено семейство като това на чандала[кучеядци], е установен на най-високото ниво на себереализация.

O Lord our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy Name, it is from Your hand, and is all Your own.
Господи Боже наш, целият тоя куп материал, който сме приготвили за да Ти построим дом за Твоето свето име, иде от Твоята ръка, и всичко е Твое.

PRAYER: We thank You, our Lord Christ, because You encouraged and challenged Paul, time after time, not to care about persecutions and sufferings, but to glorify Your holy name.
МОЛИТВА: Благодарим Ти, нашия Господ Христос, защото насърчава и оспорва Павел, след време, а не да се грижи за гонения и страдания, но и да почетем и прославим Твоето свято име.

O LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own.
Господи Боже наш, целият тоя куп материал, който сме приготвили за да Ти построим дом за Твоето свето име, иде от Твоята ръка, и всичко е Твое.

(3)O my Lord, Your holy name alone can render all benediction to living beings, and thus You have hundreds and millions of names like Krishna and Govinda.
О, Господи мой, Твоето Свято Име само по себе си може да даде всички благословии на живите същества и поради това Ти имаш стотици и милиони Имена като Кришна, Говинда,(Аллах, Йехова) и т.

Teach us to ask You, to seek You and to knock insistently at the door of heaven so that You may send Your help so that Your holy name be glorified.
Научи ни да ви попитам, за да ви търси и да почука настойчиво на вратата на небето, така че да може да изпрати вашата помощ, така че Твоето свято име се прослави.

O my Lord, Your Holy Name alone can render all benediction to living beings, and thus You have hundreds and millions of Names like Krishna, Govinda,[Allah, Jehovah,] etc.
О, Господи мой, Твоето Свято Име само по себе си може да даде всички благословии на живите същества и поради това Ти имаш стотици и милиони Имена като Кришна, Говинда,(Аллах, Йехова) и т. н.

PRAYER: O Holy Father, forgive us our slow, selfish prayers, and guide us to sanctify your holy name, to glorify the redemption of Christ with all our being, and to work humbly in the power of your Spirit.
МОЛИТВА: O Святи Отчп, прости ни бавните, егоистични молитви и ни води да освещаваме святото ти име, за да прославим изкуплението на Христос с цялото си същество и да действаме смирено в силата на твоя дух.

Create in our nation true faith in the divinity of Your Son that all the desires of Your Holy Spirit be realized in us, in order that judgment will not fall on us, but that we will bear real fruit to glorify Your holy name.
Създаване в нашата нация истинската вяра в божествеността на сина си, че се реализира всички желания на Твоя Свят Дух в нас, така че решението не ще падне върху нас, но ние ще имаме истински плодове, за да почетем и прославим Твоето свято име. ВЪПРОС.

We thank you, holy Father, for your holy name, which you have caused to dwell in our hearts; and for the knowledge and faith and immortality which you have made known to us through Jesus your Son.
Благодарим Ти, Отче свети, за святото Ти име, което Си вселил в нашите сърца,- също и за знанието, вярата и безсмъртието, което ни извести чрез Твоя син Исус.

PRAYER: Lord Jesus Christ, we worship You because You granted us, during the earthly Lord's Supper, to eat the secret of Your body, and to drink the secret of Your blood so that You might dwell in and cooperate with us for the glorification of Your holy name.
МОЛИТВА: Господа Исуса Христа, ние ще се поклонят себе си, защото ви предоставя сащ, по време на земните Господа вечеря, за да ям тайната на тялото ви и да пие тайната на вашия кръв, така че да можете да живеете и си сътрудничат със сащ за прослава на вашия светия име.