Какво е " YOUR INTERESTS AND FUNDAMENTAL " на Български - превод на Български

• вашите интереси и основни
• вашите интереси и основните

Примери за използване на Your interests and fundamental на Английски и техните преводи на Български

The processing is in our legitimate interests, which are not overridden by your interests and fundamental rights.
Обработването е в Наши легитимни интереси, които не са в конфликт с Ваши интереси и основни права.

Your interests and fundamental rights could in particular override the interest of the Council where personal data are processed in circumstances where you do not reasonably expect further processing.
Интересите и основните права на субекта на данни биха могли по-конкретно да имат преимущество пред интереса на администратора, когато личните данни се обработват при обстоятелства, при които субектите на данни основателно не очакват по-нататъшна обработка.

Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато това е необходимо за нашите законни интереси и вашите интереси и основни права не се пренебрегват от тези интереси.

Your interests and fundamental rights and freedoms will not prevail over our advertising interest, given that our data protection statement provides a comprehensive explanation of our data collection process and you can opt-out at any time(through a link or by configuring your browser).
При това Вашите интереси, основни права и свободи не превишават нашия интерес за реклама, тъй като в рамките на декларацията за защита на данните ние Ви информираме подробно за събирането на данни и Вие по всяко време имате право на отказ(с помощта на линк или настройките на браузера).

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато това е необходимо за нашите законни интереси(или тези на трета страна) и вашите интереси и основните права не пренебрегват тези интереси.

Some legal grounds are based on the legitimate interest of the agency, in which case we will consider your interests and fundamental rights and freedoms, and we will assess whether your rights and freedoms override such legitimate interests, and in other cases the processing activities are necessary for the fulfilment of a legal obligation.
Някои правни основания са основани на законния интерес на агенцията, като в този случай ние ще вземем под внимание вашите интереси и основни права и свободи и ще преценим дали вашите права и свободи не вземат превес над подобни законни интереси, а в други случай дейностите по обработка са необходими за изпълнение на правно задължение.

In some cases we may use your personal information to pursue legitimate interests of our own or those of third parties, provided your interests and fundamental rights do not override those interests..
В някои случаи е възможно да използваме личните Ви данни за нашите легитимни интереси или тези на трети лица, но само ако Вашите интереси или основни права нямат преимущество пред тези интереси..

Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests; and..
Когато това е необходимо за защита на нашите легитимни интереси(или тези на трето лице) и Вашите интереси и основни права и свободи нямат приемущество над тези интереси;.

In some cases we may use your personal information to pursue legitimate interests of our own or those of third parties, provided your interests and fundamental rights do not override those interests..
В някои случаи може да използваме тези Ваши лични данни, за да защитим нашите законни интереси или интересите на трети страни, доколкото Вашите основни права и интереси не надделяват над тях.

If the legal basis is the legitimate interest of Ikajo, we will carefully consider your interests and fundamental rights and freedoms, and whether these overrides such legitimate interests(balancing test).
Ако правните основания са законният интерес на Wizz Air, ние ще вземем под внимание вашите интереси и основни права и свободи и ще преценим дали вашите права и свободи не вземат превес над подобни законни интереси(тест за баланс).

Moreover, we process some personal data where this is necessary for the legitimate interests pursued by HTTPOOL(or by a third party) and your interests and fundamental rights do not override these interests.
Освен това ние обработваме някои лични данни, когато това е необходимо за легитимните интереси на HTTPOOL(или на трета страна) и ако вашите интереси и основни права нямат предимство пред тези интереси..

UBB has conducted tests to determine the balance between its legitimate interests in processing your personal data for each of the purposes described in Section 6.4., and your interests and fundamental rights and freedoms as data subjects, and it has concluded that its legitimate interests as data controller do not violate your interests, fundamental rights and freedoms.
ОББ е провела тестове, за да определи баланса между законните си интереси да обработва личните Ви данни за всяка от целите, описани в т.6.4. и Вашите интереси и основните права и свободи като субекти на личните данни, и е заключила, че законните й интереси като администратор на лични данни не нарушават Вашите интереси, основните права и свободи.

As necessary for our legitimate interests, including our interests to provide high quality, safe, personalized and profitable services to our users, unless those interests are overridden by your interests and fundamental rights and freedoms that require protection of personal data 8.
Когато е необходимо за целите на нашите законни интереси, включително интересите ни да предоставим високо качествена, сигурна, персонализирана и рентабилна услуга на нашите потребители, освен в случаите когато пред тези интереси преимущество имат Вашите собствени интереси или основни права и свободи, които изискват защита на лични данни 8.

When this is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not disregard these interests.
Когато това е необходимо за нашите законни интереси(или тези на трета страна) и вашите интереси и основните права не пренебрегват тези интереси.

In some cases we may use your personal information to pursue legitimate interests of our own or those of third parties, provided your interests and fundamental rights do not override those interests..
В някои случаи може да използваме личната Ви информация за преследване на нашите законни интереси или тези на трети страни, при условие че Вашите интереси и основни права не са с преимущество пред тези интереси..

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
При необходимост от защита на нашите законни интереси(или тези на трета страна), и когато Вашите интереси и основни права нямат приоритет пред тях.

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато е необходимо за нашите легитимни интереси(или тези на трета страна) и Вашите интереси и фундаментални права не отменят тези интереси..

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато е необходимо за нашите законни интереси(или тези на трети лица) и Вашите интереси и основни права нямат приоритет пред тези наши интереси..

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато тя е необходима за нашите законни интереси(или тези на трета страна) и Вашите интереси и основни права не са с преимущество пред тези интереси..

It is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Ако това е необходимо за легитимния ни интерес(или легитимния интерес на трета страна), в случаите когато вашите интереси и основни права не надвишават този интерес..

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато това е необходимо за постигане на законовите ни интереси(или тези на трета страна), когато това не противоречи на Вашите интереси и основни права. Когато се налага да изпълним свое законово или регулаторно задължение.

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Когато обработването на данните Ви е необходимо за целите на легитимните ни интереси или такива на трета страна, освен когато пред такива интереси преимущество имат Вашите интереси или основни права и свободи.

Your interests, fundamental rights and fundamental freedoms do not outweigh our interests..
Преценяваме също дали Вашите интереси, основни права и свободи нямат преимущество над него.

We also assess whether your interests, fundamental rights and freedoms do not take precedence over these interests..
Преценяваме също дали Вашите интереси, основни права и свободи нямат преимущество над него.

The processing is necessary for the legitimate interests of TDM and does not unduly affect your interests or fundamental rights and freedoms.
Обработването е нужно за законните интереси на Goodyear и не оказва неоправдано влияние върху Вашите интереси или фундаментални права и свободи.

The processing is necessary for AppDirect's legitimate interests, and does not unduly affect your interests or fundamental rights and freedoms;
Обработването е нужно за законните интереси на Goodyear и не оказва неоправдано влияние върху Вашите интереси или фундаментални права и свободи.