Какво е " YOUR INTERESTS OR FUNDAMENTAL " на Български - превод на Български

• вашите интереси или основни
• върху вашите интереси или фундаментални

Примери за използване на Your interests or fundamental на Английски и техните преводи на Български

Our legitimate interests as a charity(except where your interests or fundamental rights override these).
Нашите законни интереси като бизнес(освен в случаите, когато вашите интереси или основни права надвишават тези).

When we process your personal information to meet our legitimate interests we put in place robust safeguards to ensure that your privacy is protected and to ensure that our legitimate interests do not override your interests or fundamental rights and freedoms.
Когато обработваме лична информация, която да посрещне легитимните ни интереси, ние въвеждаме стабилни предпазни мерки, за да осигурим защитата на вашата поверителност, и за да осигурим ненадхвърлянето на вашите интереси и фундаментални правa и свободи над нашите легитимни интереси..

If processing is necessary for the pursuit of our legitimate interest provided that your interests or fundamental rights and freedoms are not overridden.
Поради това, че обработването представлява наш легитимен интерес, при условие че вашите интереси или основните права и свободи нямат преимущество.

Using your personal information in this way is necessary for us to perform our contractual obligations where you have entered into a competition and it is also in our legitimate interests in administering the promotion that you entered and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..
Използването на Вашите лични данни по този начин е необходимо, за да изпълним нашите договорни задължения, когато сте се включили в състезание, и също така е в нашзаконен интерес при администрирането на промоцията, в която сте се включили, и ние не смятаме, че Вашите интереси или основни права имат приоритет над( или надхвърлят) нашите законни интереси..

This helps us to ensure that you can safely use our websites and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..
Това ни помага да гарантираме, че можете безопасно да използвате нашите уебсайтове и ние не вярваме, че Вашите интереси или основни права имат предимство над(или надхвърлят) нашите законни интереси..

Of our legitimate interests in the effective and lawful operation of our business so long as such interests are not outweighed by your interests or fundamental rights and freedoms;
Нашият основателен интерес в ефективното и законово опериране на нашия бизнес, до толкова до колкото подобни интереси не са надминати от твоите интереси или фундаментални права и свободи;

In some cases, we may use your personal data for our legitimate interests or those of third parties, but only if your interests or fundamental rights do not take precedence over those interests..
В някои случаи е възможно да използваме личните Ви данни за нашите легитимни интереси или тези на трети лица, но само ако Вашите интереси или основни права нямат преимущество пред тези интереси..

The processing is necessary for the legitimate interests of FedEx, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms, or..
Обработването е нужно за законните интереси на ФедЕкс, освен когато Вашите интереси или основни права и свободи се ползват с предимство пред тези интереси, или..

It is also in our legitimate interest to process your personal information in this way and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..
Също така в наш законен интерес е да обработваме Вашите лични данни по този начин и ние не вярваме, че Вашите интереси или основни права имат предимство над(или надхвърлят) нашите законни интереси..

We may also collect and process your personal data for FFG legitimate interests except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms.
Също така можем да събираме и обработваме Вашите лични данни за целите на законните интереси на Содексо, освен когато пред такива интереси преимущество имат Вашите собствени интереси или основни права и свободи.

Processing is necessary for the purposes of our legitimate interest(or a third party's one), except where such interests impacts your interests or fundamental rights and freedoms that require special protection of your personal data.
Обработването е необходимо за целите на наш легитимен/ законен интерес или на трета страна, освен когато пред такива интереси преимущество имат Вашите интереси или основни права и свободи, които изискват специална защита на личните Ви данни.

The processing is necessary for AppDirect's legitimate interests, and does not unduly affect your interests or fundamental rights and freedoms;
Обработването е нужно за законните интереси на Goodyear и не оказва неоправдано влияние върху Вашите интереси или фундаментални права и свободи.

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data, in particular if you are a child;
Обработването е необходимо за целите на законови интереси, преследвани от нас или от трета страна, освен когато такива интереси са по-маловажни от Вашите интереси или основни права и свободи, които изискват защита на личните данни, особено ако сте дете;

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the above mentioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data.
Това правно основание се използва за обработка на операции, които не са обхванати от нито едно от посочените по-горе правни основания, ако обработването е необходимо за целите на законните интереси на нашето дружество или на трета страна, освен когато такива интереси са пренебрегнати от интересите или основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни.

It is in our legitimate interests to process personal information to process payments and keep our customers' payments secure and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..
В наш законен интерес е да обработваме лични данни, за да обработваме плащанията и да гарантираме сигурността на плащанията на нашите клиенти, и не вярваме, че Вашите интереси или основни права имат предимство над(или надхвърлят) нашите законни интереси..

The processing is necessary for the legitimate interests of TDM and does not unduly affect your interests or fundamental rights and freedoms.
Обработването е нужно за законните интереси на Goodyear и не оказва неоправдано влияние върху Вашите интереси или фундаментални права и свободи.

The processing is necessary for our legitimate interests except where they are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms.
Обработването е необходимо с оглед на нашите законосъобразни интереси, освен ако Вашите интереси или основни права и свободи не се прилагат с приоритет спрямо тях.

The processing is necessary for our legitimate interests except where they are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms.
Обработването е необходимо за целите на нашите легитимни интереси, освен когато пред такива интереси преимущество имат Вашите интереси или основни права и свободи.

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Us or by a third party, except where such interests are overridden by Your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data.
Обработката е необходима за целите на законните интереси, преследвани от нас или от трета страна, освен когато такива интереси са пренебрегнати от вашите интереси или основни права и свободи, които изискват защита на личните данни.

Using your personal information in this way is in our legitimate interests in responding to your enquiries and requests and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..
Използването на Вашите лични данни по този начин е в наш законен интерес, когато отговаряме на Вашите запитвания и искания, и ние не смятаме, че Вашите интереси или основни права имат приоритет над(или надхвърлят) нашите законни интереси..

It is in our legitimate interests to process personal information in order to ensure that we show you content that is specific to your location and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..
В наш законен интерес да обработваме личните данни, за да гарантираме, че Ви показваме съдържание, което е специфично за Вашето местоположение, и ние не вярваме, че Вашите интереси или основни права имат предимство над(или надхвърлят) нашите законни интереси..

It is in our legitimate interests to process personal information in order to maintain an up to date suppression list and ensure that we do not contact you where you have asked us not to and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..
В наш законен интерес е да обработваме лични данни, за да поддържаме актуален списък за потискане и за да гарантираме, че няма да се свързваме с Вас, когато ни помолите да не го правим, и ние не вярваме, че Вашите интереси или основни права имат предимство над(или надхвърлят) нашите законни интереси..

As necessary for our(or others') legitimate interests, including our interests in providing an innovative, personalized, safe, and profitable service to our users and partners, unless those interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms that require protection of personal data;
Както и за нашите законни интереси( или на други), включително интересите ни за предоставяне на иновативни, персонализирани, безопасни и доходоносни услуги на нашите потребители и партньори, освен ако тези интереси не се отменят от вашите интереси или основни права и свободи, които изискват защита на лични данни;

As necessary for our(or others') legitimate interests, including our interests in providing an innovative, personalised, safe and profitable service to our users and partners, unless those interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms that require protection of personal data.
Когато е необходимо за целите на нашите( или чужди) законни интереси, включително интересите ни за предоставяне на иновативни, персонализирани, безопасни и доходоносни услуги на нашите потребители и партньори, освен когато пред такива интереси преимущество имат Вашите интереси или основни права и свободи, които изискват защита на личните данни.

As necessary for our(or others') legitimate interests, including our interests in considering candidates for current and future employment opportunities, and in managing and improving our recruitment and hiring processes, unless those interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data.
Когато е необходимо за нашите законни интереси, включително нашите интереси при разглеждането на кандидатите за настоящи и бъдещи възможности за наемане на работа и при управлението и подобряването на нашите процеси на набиране на персонал и наемане, освен когато пред тези интереси преимущество имат Вашите интереси или основни права и свободи, които изискват защита на личните данни.

We generally rely on legitimate interests for processing your personal data(as long as our legitimate interests are not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms).
По принцип ние разчитаме на законни интереси за обработката на вашите лични данни(докато нашите законни интереси не се отменят от вашите интереси за защита на данните или основни права и свободи).

Legitimate interest- The processing of your personal data would be necessary for the purposes of our legitimate interests, except where your interests or your fundamental rights and freedoms take precedence over those interests..
Законен интерес- обработването на личните Ви данни ще е необходимо за целите на нашите законни интереси, но с изключение на случаите, когато Вашите интереси или основните Ви права и свободи надделеят над тези интереси..

Legitimate interest- processing your personal data would be necessary for the purposes of our legitimate interests, however, except for cases when your interests or your fundamental rights and freedoms prevail over these interests..
Законен интерес- обработването на личните Ви данни ще е необходимо за целите на нашите законни интереси, но с изключение на случаите, когато Вашите интереси или основните Ви права и свободи надделеят над тези интереси..

We may process your personal data when the processing is necessary for the purposes of our legitimate interests or for the legitimate interests of a third party except where your interests or your fundamental rights and freedoms are advantageous to such interests..
Ние можем да обработваме Вашите лични данни, когато обработването е необходимо за целите на легитимните ни интереси или за целите на легитимните интереси на трета страна, освен когато пред такива интереси преимущество имат Вашите интереси или Вашите основни права и свободи.

This legitimate interest can be used to justify further processing of your personal data, provided that your interests or basic rights or fundamental freedoms do not prevail.
Този легитимен интерес може да бъде използван за оправдаване на по-нататъшната обработка на Вашите лични данни, освен ако Вашите интереси или основни права и свободи не преобладават.