Какво е " YOUR JUDGES " на Български - превод на Български

• твоите съдии
• ваши съдници

Примери за използване на Your judges на Английски и техните преводи на Български

Look around you Socrates, your Judges.
Огледай се, Сократе, това са твоите съдии.

And I charged your judges at that time,….
И дадох заповед на съдиите ви в онова време.

Those who would call themselves your judges.
Тези, които биха се нарекли ваши съдници.

I ordered your judges at that time,'Hear the cases.
И дадох заповед на съдиите ви в онова време, като казах.

For this reason, they themselves will be your judges.
Защото те самите ще бъдат ваши съдници.

And I charged your judges at that time, saying Hear.
И дадох заповед на съдиите ви в онова време, като казах.

God's Judgement goes on with the second Sword throughout the Millennium, when You and Your judges will condemn the demons and the fiends of Satan!
Божият Съд продължава с втория Меч през Милениума, когато Ти и Твоите съдии ще осъдите демоните и бесовете на Сатана!

And your judges of whom you requested,"Give me a king and princes"?
Де са твоите съдии, за които казваше:"дай ни цар и началници"?

He's buying your cops, your judges. He's political.
Купува ченгетата ви, съдиите ви, политици.

I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called'The city of righteousness, a faithful town.'.
И ще възстановя съдиите ти както по-преди, И съветниците ти както отначало; Подир което ще се наречеш Град на правда, Верен град.

A politically independent judiciary is normal-- you can't be a normal European country if your judges function under political pressure.
Една политически независима съдебна власт е нещо нормално- не можете да бъдете нормална европейска страна, ако съдиите ви действат под политически натиск.

And where are your judges, about whom you demanded,"Give me a king and officials!'?
Де са твоите съдии, за които казваше:„дай ни цар и началници“?

I commanded your judges at that time, saying,"Hear cases between your brothers, and judge righteously between a man and his brother, and the foreigner who is living with him.
И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах: Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете правилно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.

And I will return your judges as at first, and your counselors as before;
И ще възстановя съдиите ти както по-преди, И съветниците ти както отначало;

And I instructed your judges at that time, and I said,‘Hear the case between your brothers and judge justly between a man and his brother and the foreigner with him.
И дадох заповед на съдиите ви в онова време, като казах: изслушвайте братята си и съдете справедливо както брата с брат, тъй и неговия чужденец;

And I will establish your judges as before, and your counselors as at the beginning;
И ще възстановя съдиите ти както по-преди, И съветниците ти както отначало;

And I charged your judges at that time, Hear the cases between your brothers, and judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.
В онова време заръчах на съдиите ви: Изслушвайте съдебните дела на братята си и съдете справедливо между човека и брат му и чужденеца, който е при него.

And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning.
И ще ти дам отново твоите съдии, както в началото, и съветниците ти, както отначало.

And I charged your judges at that time,'Hear the cases between your brothers, and u judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.
И заповядах на съдиите ви в онова време и казах: Изслушвайте жалбите между братята си и съдете според правдата между човек и брат му или чужденеца, който е при него.

And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning.
И ще възстановя съдиите ти както по-напред и съветниците ти- както отначало.

And I charged your judges at that time,'Hear the cases between your brethren, and judge righteously between a man and his brother or the alien that is with him.
И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах: Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете праведно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.

Then your elders and your judges shall go out and measure the distance from the slain man to the surrounding cities.
Тогава старейшините ти и съдиите ти да излязат и измерят разстоянието до градовете, които са около убития;

Then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.
Тогава старейшините ти и съдиите ти да излязат и измерят разстоянието до градовете, които са около убития;

And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах: Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете правилно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.

De 1:16 And I charged your judges at that time,‘Hear the cases between your brothers, and judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.
Второзаконие 1:16 И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах: Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете праведно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.

Deuteronomy 1:16:“Then I charged your judges at that time, saying,‘Hear the cases between your fellow countrymen, and judge righteously between a man and his fellow countryman, or the alien who is with him.
Второзаконие 1:16 И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах: Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете праведно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.

He is your judge, not me.
Той е твой съдия, не аз.

It's your court, your judge, not ours.
Това е твой съд, твой съдия, не е наш.

As of this moment, Ms. Watkins, we are your judge and jury.
В този момент, ние сме вашият съдник.

Type up the warrant and have your judge friend sign it.
Подготви заповедта и нека твоят съдия я разпише.