Какво е " YOUR LABORS " на Български - превод на Български

• трудовете ти
• труда ти
• твоите усилия
• твоята работа

Примери за използване на Your labors на Английски и техните преводи на Български

Your labors are at an end.
Твоята работа е приключена.

The fruits of your labors are right there.
Плодовете от твоя труд са точно тук.

Thus far ye have been untiring in your labors.
Досега вие бяхте неуморни в труда си.

And your labors go to the house of a foreigner;
И трудовете ти да отидат в чужд дом;

Earth slaves, behold the fruit of your labors.
Земни роби, вижте плода на вашия труд.

And your labors will go to the house of an alien;
И трудовете ти да отидат в чужд дом;

Witness the fruit of your labors jury's still out.
Да видиш плода на труда си?- Твърдо не.

Now you can reap the fruits of your labors.
Сега можете да извлечете плодовете на труда си.

The fruits of your labors will be appreciated for years to come.
Плодовете на своя труд ще берете след години.

You must share with the lord the fruits of your labors.
Трябва да поделите с Господ плодовете на вашия труд.

And whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life, keep the peace in your soul.
Каквито и да са твоите усилия и стремежи в шумната бъркотия на живота, бъди в мир с душата си.

The soul rejoices when you admire the result of your labors.
Душата се радва, когато се възхищаваш на резултата от твоя труд.

And the Feast of Harvest, the firstfruits of your labors which you have sown in the field;
И празника на жътвата, на първите плодове от труда ти, на това, което си посял в нивата;

You should be out there… enjoying the lap dances of your labors.
Трябва да си там… наслаждавайки се на танците в скута от твоята работа.

And the Feast of Harvest, the first fruits of your labors which you have sown in the field;
И празника на жетвата, на първите плодове на труда ти, на това, което си посял в нивата;

As I said, you have done well, so it is right that you enjoy a reward for your labors.
Както казах, добре се справихте, затова имате право да се насладите на наградата за вашите усилия.

Lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
Да не би да се наситят чужди от имота ти, И трудовете ти да отидат в чужд дом;

I thought you would be in Ozone Park with Bell and the captain, enjoying the fruits of your labors.
Мислех, че ще бъде в Ozone Park с Bell и капитан, наслаждавате на плодовете на вашите трудове.

That strangers not be filled with your strength, and your labors be in the house of an alien.
За да се не насищат чуждите от твоята сила, и трудовете ти да не бъдат за чужда къща.

And whatever your labors and aspirations in the noise and confusion of life, keep peace with your soul.
Каквито и да са твоите усилия и стремежи в шумната бъркотия на живота, бъди в мир с душата си.

(10) that strangers not be filled with your strength, and your labors be in the house of a stranger;
За да се не насищат чуждите от твоята сила, и трудовете ти да не бъдат за чужда къща.

The most important thing is not to be sad, and fate will definitely reward you with a toddler for your labors.
Най-важното нещо е да не бъдете тъжни и съдбата със сигурност ще ви възнагради с малко дете за вашите усилия.

If you want to reap the fruits of your labors, you need more than just the right weather.
Акумулатори за селскостопански машини За да приберете плодовете на своя труд е необходимо повече от подходящи метеорологични условия.

It must be carried on in simplicity and faith and hope, and eternal results will be the reward of your labors.'”.
Работата трябва да се върши скромно, с вяра и надежда, и вечните резултати ще бъдат наградата за вашия труд.“.

In that situation it's hard to know what will come of your labors, even if it feels like you're creating something special.
В тази ситуация е трудно да се разбере какво ще дойде от твоя труд, дори и да се чувстваш като създаваш нещо специално.

That a small number of people have amassed great wealth, while most of you work hard for less than your labors deserve must change.
Това, че малък брой хора са натрупали огромни богатства, докато повечето от вас работят усилено за по-малко, отколкото заслужава труда ви, трябва да се промени.

The fruit of your ground, and all your labors, shall a nation which you don't know eat up; and you shall be only oppressed and crushed always;
Плодовете на земята ти и всичкия ти труд ще яде народ, който ти не знаеш: и ще бъдеш само притесняван и измъчван през всички дни.

You have been doing this service for decades and the fruits of your labors are now coming to fruition.
Вие изпълнявахте тази служба в продължение на десетилетия и плодовете на труда ви сега узряват.

And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
И празника на жетвата, на първите плодове на труда ти, на това, което си посял в нивата; и празника на беритбата при края на годината, когато прибираш плодовете си от нивата.

And the Feast of Ingathering at the end of the year, when you have gathered in the fruit of your labors from the field.
Пази и празника на жънене първите плодове на твоя труд, които си посеял на нивата, и празника на събиране плодовете в края на годината, когато събереш от нивата своя труд.