Какво е " YOUR LAURELS " на Български - превод на Български

• лаврите си

Примери за използване на Your laurels на Английски и техните преводи на Български

You rest on your laurels.
И после ще почивате на лаврите си.

Resting on your laurels is as dangerous as resting when hiking through snow.
Да лежиш на лаврите е също толкова опасно, както когато вървиш през снега.

Allow you to rest on your laurels.
И после ще почивате на лаврите си.

Neither rest on your laurels nor dwell on your failures.
Недей нито да почиваш върху лаврите си, нито да бъдеш спъван от неуспехите си..

Allow you to rest on your laurels.
Опитайте се да почивате на лаврите си.

Resting on your laurels is as dangerous as resting when you are walking in the snow.
Да лежиш на лаврите е също толкова опасно, както когато вървиш през снега.

It causes you to rest on your laurels.
И после ще почивате на лаврите си.

Don't rest on your laurels for too long.
Не оставайте да почивате на лаврите си, не и прекалено дълго.

Only then can you rest on your laurels.
И после ще почивате на лаврите си.

Measure Your Results: Never rest on your laurels after implementing an effective loyalty program.
Измерете резултатите: Никога не почива на лаврите си, след прилагане на ефективна програма за лоялност.

Now is not the time to rest on your laurels.
Сега не е време да почивате на лаврите си.

You can't rest on your laurels and you can't keep doing what you have always done- even if you do your best to keep doing it better.
Вие не можете да разчитате на стари лаври и да не продължавате да правите това, което винаги сте правили- дори е добре да правите всичко перфектно.

This is not a time to sit on your laurels.
Но сега не е моментът да лежиш на лаврите си.

You cannot rest on your laurels in business; you have to be thinking of tomorrow, the changing world markets and the products our customers need.
В бизнеса не може да се почива на лаврите, трябва да се мисли за утрешния ден, променящите се световни пазари и за продуктите, от които се нуждаят нашите клиенти.

This is no time to be resting on your laurels.
Това не е време да почиваш на лаврите си.

At least not rest on your laurels… for example.
Най-малкото, да не лежиш на стари лаври, например.

In business there is no room to rest on your laurels.
В бизнеса няма място за почивка върху лаврите.

Once your product is authorised, the process may seem to be complete; however, this is no time to rest on your laurels.
Щом вашият продукт получи разрешение за пускане на пазара, процесът може да изглежда завършен, но това не е моментът да лежите на стари лаври.

But it's not time to rest on your laurels.
Но сега не е моментът да почиват на лаврите си.

When you're an athlete-turned-actor who already has a physique idolized by millions around the world, you might think it would be easy to rest on your laurels.
Че когато си се превърнал от атлет в актьор, чиято физика е идолизирана от милиони по света човек би могъл да си помисли, че по- лесно е да лежи на стари лаври.

But it is no time to rest on your laurels.
Но сега не е моментът да почиват на лаврите си.

So this is no time to rest on your laurels.
Така че не е време да почивате на стари лаври.

Now is no time to be resting on your laurels.
Но сега не е моментът да лежиш на лаврите си.

Just remember not to rest on your laurels.
Само не забравяйте да не почивате на лаврите си.

This isn't the time to rest on your laurels.
Но сега не е моментът да почиват на лаврите си.

However, it's not time to sit on your laurels.
Но сега не е моментът да лежиш на лаврите си.

But this is no time to be resting on your laurels.
Но сега не е моментът да лежиш на лаврите си.

However, now isn't the time to rest on your laurels.
Но сега не е моментът да почиват на лаврите си.

It's not the time, however, to rest on your laurels.
Но сега не е моментът да почиват на лаврите си.

You can't just sit back and rest on your laurels.
Не можеш просто да се оттеглиш и да лежиш върху лаврите.