Какво е " ЛАВРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• laurels
• credit
• glory

Примери за използване на Лаврите на Български и техните преводи на Английски

Кой ще обере лаврите.
Who gets the credit.

Лаврите са за теб.
The collar's yours. The credit is yours.

Но Карл обира лаврите.
Carl just takes credit.

Вземете лаврите от вашата кралица.
Take the laurels from your queen.

Ние отглеждаме лаврите вкъщи.
Growing laurels at home.

И двамата обрахте лаврите.
The two of you took the laurels.

Могенс обра лаврите от работата ми.
Mogens took credit for all my work.

Но Пати Хюс обра лаврите.
But Patty Hewes got the glory.

Така, вие обирате лаврите за ареста?
So you can take credit for the arrest?

Вие момчета, обрахте лаврите.
You boys used up all the glory.

Той не лежи на лаврите си.
He is not resting on his laurels.

Бащата иска да обере лаврите.
The father wants to take credit.

Не мога да обера лаврите, но одобрявам.
Can't take the credit, but I do approve.

Знаеш ли защо Мърдок обира лаврите?
Knowwhy Murdoch gets the glory?

Знаеш ли кой ще обере лаврите за това?
Do you know who will take the credit of it?

Хващаме го, Грейнджър обира лаврите.
We catch him, Granger gets the glory.

Трябва да си поделя лаврите с Джо Стромбел.
Oh, I have to share the credit with Joe Strombel.

Аз върша цялата работа, а ти обираш лаврите.
I do the work, you take the credit.

Кой почива на лаврите, чието ниво намалява.
Who is resting on laurels whose level is decreasing.

Сега не е време да почивате на лаврите си.
Now is not the time to rest on your laurels.

Може би обира лаврите от работата на някой друг.
He could be taking credit for someone else's work.

Това не е време да почиваш на лаврите си.
This is no time to be resting on your laurels.

Бърнс обра лаврите, а аз обрах тежката работа.
Coach Burns got the glory, but I did all the hard work.

И ми обещай, че премиерът ще обере лаврите.
And promise me the PM will get all the credit.

Не оставайте да почивате на лаврите си, не и прекалено дълго.
Don't rest on your laurels for too long.

Но сега не е моментът да почиват на лаврите си.
But it's not time to rest on your laurels.

Обирам лаврите за нещо, което умен евреин е направил.
Taking credit for something a smart Jewish person did.

Но сега не е моментът да почиват на лаврите си.
But it is no time to rest on your laurels.

А кой ще отнесе лаврите за икономическото възстановяване?
And who will take the laurels for the economic recovery?

Но сега не е моментът да лежиш на лаврите си.
Now is no time to be resting on your laurels.

Как да използвам "лаврите" в изречение

Славата и лаврите в България са неясни: важно е международното признание от професионалната колегия.

25-годишният Йордан Грижов от Плевен обра лаврите в конкурса по писане на Европейската комисия „Толкова…

Курц и Щрахе обаче не могат да си позволят да почиват на лаврите си, каза политическият експерт Филцмайер.

Други, напротив, надценяват възможностите си, смятайки, че всичко им се получава прекрасно и се разплуват на лаврите си.

Paysera Tickets обра лаврите на престижни награди Престижните награди "Услуга на годината 2017" оцениха и почетоха изключителните бизнес постижения.

2. С благоговение, с преклонение; благоговейно. Цалувам богомолно твойте рани, / цалувам ти и лаврите безсмъртни. Ив. Вазов, Съч.

Убил ли е Сър Артър Конан Дойл приятеля си Бертрам Флетчър Робинсън, за да обере сам лаврите за „Баскервилското куче„?

По сияещото му лице аз разбрах, че Пашаков се прегъва под товара на лаврите си, деликатна дан на услужливото приятелство.

Лаврите на комарите могат да бъдат унищожени чрез пръскане на замърсените райони от самолети или от коли на сушата. БТА

- Защо мислиш, че е срещу теб? Всъщност ти и днес си жив и здрав, пренесъл лаврите си във времето...