Какво е " ЛАВРОВ ВЕНЕЦ " на Английски - превод на Английски

• laurel wreath
• crown of laurels

Примери за използване на Лавров венец на Български и техните преводи на Английски

Отличен Златен лавров венец.
The" Golden Laurel".

Това лавров венец ли е?
Is that a Laurel wreath design?

Защо Юлий Цезар носел лавров венец?
Why did Julius Caesar wear a laurel wreath?

Приеми този лавров венец от благодарния си народ и от своя император.
Accept this laurel from your grateful nation and from your emperor.

Този глупак трябва да получи лавров венец за тъпотия.
This jackass should get the laurel wreath for stupidity.

Получил лавров венец от Алис Рузвелт, дъщерята на президента Теодор Рузвелт и после бил.
He was given a laurel by Alice Roosevelt, the daughter of President Theodore.

Юлий Цезар използвал перука и лавров венец, за да прикрие плешивостта си.
Julius Caesar used a wig and a laurel wreath to conceal his baldness.

Върху лицевата им страна е изобразена богиня Виктория с лавров венец и надпис VIC/ AVG.
On one side it is described the goddess Victoria, with a crown of laurels and the inscription VIC/ AVG.

Няма ли най-малкото да носиш лавров венец, за да ми напомня, че си Божественият Цезар, който ме е почел така?
Won't you at least wear your laurel wreath so I can be reminded it's the divine Caesar that honors me so?

Може би това е рецептата, че е Цезар, който се крие голата му теме под лавров венец император.
Perhaps this was the recipe that it was Caesar who hides his bald pate under a laurel wreath Emperor.

Победителите в Атина получават лавров венец, медал, диплома и маслинено клонче от„Свещената гора на Олимпия".
Each winner in Athens received a medal, diploma, a laurel wreath and olive branch from the Sacred Woods in Olympia.

Статуята е разположена на влизане в града през 1990 година и представлява жена, носеща лавров венец и факел.
The statue was placed at the entrance in the city in the year 1990 and it represents a woman bearing a crown of laurels and a torch.

Разрешение от имперското ведомство за поокрит с лавров венец надпис“Benz” се дава на 6 август 1909 г. и на тогавашния конкурент Benz& Cie.
The“Benz” lettering enveloped by a laurel wreath followed on 6 August 1909 by what was then a competitor.

Представлява женска фигура, носеща военен шлем и меч в дясната си ръка и лавров венец и щит в лявата си ръка.
The statue depicts a female figure wearing a military helmet, holding a sheathed sword in her right hand and a laurel wreath and shield in her left.

За всяко пророчество Пития се измивала в Касталския извор, обличала златна дреха, пускала косата си и поставяла на главата си лавров венец.
For every prophetic vision, Pythia would wash in the Castalian Spring, put on golden clothing, let her hair loose and place a laurel wreath on her head.

Но съвършеният, майсторски мода Великобритания, Пол Смит, този сезон е посочено лавров венец на главата на своя шампион- дълбок син цвят.
But the consummate, masterly fashion the UK, Paul Smith, this season has laid a laurel wreath on the head of his champion- a deep blue color.

Реверс: Гръцката богиня на победата Нике, възседнала летящ орел и държаща в лявата си ръка палмова клонка, а в дясната- лавров венец с лента.
Reverse: The Greek goddess of victory Nike mounted upon a flying eagle, holding in her left hand a palm leaf, and her right hand elevated and holding a laurel wreath with ribbons.

Символът за околна среда на Организацията на Обединените Нации под формата на син пръстен с лавров венец и синя фигура с разперени ръце в средата.
The environmental symbol of the United Nations in the form of a blue ring with a laurel wreath and a blue figure with outstretched arms in the middle.

Реверс: Една от Деветте музи обърната наляво, подкрепяща с лявата си ръка български хералдичен щит, а дясната и ръка е протегната напред и държи лавров венец.
Reverse: One of the Nine muses seated, facing to the left, supporting with her left hand a Bulgarian heraldic shield, and her right hand stretched, holding a laurel wreath.

Арго”- корабът на аргонавтите, символизиращ пристанището и черноморското корабоплаване; и Лавров венец, символизиращ славата и успехите на местните творци.
Argo”- the Argonauts ship that symbolize the port and the Black Sea shipping and laurel wreath symbolizing the fame and success of local artists.

При завръщането й през 1814г., тя е обявена за символ на победата, а богинята получила допълнително жезъл, върху който са разположени пруски орел и железен кръст, украсен с лавров венец.
On its return to Berlin in 1814 the goddess was given a staff bearing the Prussian eagle perched on the iron cross and surrounded by a laurel wreath.

Тя е лавров венец и се носи при Триумфално-шествие с Tunica Palmata(пурпурна туника с палмети), с Toga picta(със златни звезди пошита пурпурна тога) и с жезъл от слонова кост с един златен орел.
She was a laurel wreath and was worn at triumphal procession with a tunica palmata(a purple tunic embroidered with palmettes), a toga picta(with gold stars embroidered purple toga) and an ivory scepter worn with a gold eagle.

Пъпа на Бургас"Пъпа на Бургас" представлява декоративна бронзова плоча с релефни изображения, показващи четири от символите на града- кораб, лавров венец, риби и тризъбец.
Navel of Burgas The"Navel of Burgas" is a decorative bronze plate embossed with images representing four of the city symbols- a ship, a laurel wreath, the trident of Neptune and fishes.

Българската страна получава като дарение сабята на своя офицер, два български ордена-„За храброст” и„За военна заслуга”, фотография, както и оригинален маслен портрет на младия Луи Айер с лавров венец, който е първото му спортно отличие от гимнастическия събор в швейцарския град Сантие през 1887 година.
The donation consists of the sword of the officer, two Bulgarian orders-"For Bravery" and"For Military Merit", a photograph, and an original oil painting depicting young Louis-Emil Eyer with a laurel wreath, which was his first award from a sports competition held in a Swiss town in 1887.

Четиритонната женска фигура, изработена от бронз и галванична мед, беше издигната над метростанция„Сердика“ през 2001 г. В едната си ръка Света София държи лавров венец и благославя.
The 4 tones female figure made of bronze and copper electroplating was erected over the underground“Serdica” in 2001 In the one hand Sophia holds a laurel wreath and blesses.

И това е, че за римляните споменатата вербална форма има две значения, от една страна, за да носят, а от друга, тази, която се позовава на тържествата на триумфалния тип(deportae lauream), в които генералите носят почести на Юпитер и носят лавров венец.
And is that for the aforementioned that Roman verbally had two meanings, on the one hand to transport and on the other referring to some celebrations triumphant type(deportae lauream) in which the generals had surrendered honors Jupiter and carried a Laurel wreath.

Търговската марка на фирмата от Mannheim на компанията Benz& Cie, остава непроменена, с изключение, че през 1909 година зъбното колело, което е било използвано от 1903 е било заменено с лавров венец около името Benz.
The trademark of the Mannheim-based company Benz& Cie. remained unchanged, except that in 1909, the cog wheel symbol which had been used since 1903 was replaced with a laurel wreath surrounding the name Benz.

Лавровият венец го издаде.
The laurel wreath kind'a gave it away.

Мъжете носеха лаврови венци върху каските си.
The men wore green laurel wreaths over their steel helmets.

С тъга и гордост… с лаврови венци.
In sorrow and pride with laurel wreaths.

Как да използвам "лавров венец" в изречение

Владо искал да заличи и неуспешна татуировка на лавров венец на ръката, която смятал за нелепа, пише „Телеграф“.

Младежи от Движението поднесоха лавров венец в памет на загиналите за освобождението на Ловеч офицери, войници и граждани

Мария спечели два златни медала, сребърна купа и лавров венец на финала на ІІ МТ „Математика без граници".

Нямам нужда от "бардове" и "певци" да увенчават с лавров венец морното ми чело, докато осъществявам граждански натиск на площада.

Дискутирани са и вариантите вместо лъв да бъде поставен лавров венец или кама и револвер върху Библия, но лъвът надделява.

Стихотворението, с което Пърличев печели Атинския лавров венец през тази 1859г. е “Сердарот”, преведена на български като “Войводата” от Андрей Германов (1970г.).

Аполон се отзовал на това предизвикателство, облечен в дълга разкошна хламида, с лавров венец на главата си, със златна лира в ръце.

След като швартова яхтата "Одесос" и слезе на сушата, приятелите му го окичиха с Лавров венец за високото постижение и успешния му край!

На обратната страна на банкнотата са изобразени лира и лавров венец - литературна награда, връчена на поета от признателната българска общественост през 1895 г.

Символика: Нике е богиня на победата в древногръцката митология. Тя е изобразявана на колесница с лавров венец на главата и палмово клонче в ръката.