Примери за използване на Положи венец на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даниеле Де Роси положи венец в памет на жертвите от Хилсбъро.
На 26 декември Абе посети Националното възпоменателно гробище в Тихия океан и положи венец.
On Monday, Mr Abe visited the National Memorial Cemetery of the Pacific and laid a wreath.Австрийският президент положи венец пред Паметника на Незнайния войн.
The Austrian President laid a wreath at the Monument of the Unknown Soldier.На 26 декември Абе посети Националното възпоменателно гробище в Тихия океан и положи венец.
On December 26, Shinzo Abe visited the National Memorial Cemetery of the Pacific and laid a wreath.Държавният глава на Кипър положи венец пред паметника на Незнайния воин.
The Head of State of Cyprus laid a wreath at the monument of the Unknown Soldier.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
положените усилия
положи основите
комисията положиположи ръце
положи клетва
положи разумни усилия
положи венец
основите са положени
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Българската парламентарна делегация посети Мемориалния комплекс на Големия геноцид и положи венец в памет на жертвите.
The Bulgarian parliamentary delegation laid a wreath at the Great Genocide Memorial complex.По-късно президентът положи венец в памет на загиналите при атаката на Пентагона.
The president laid a wreath in memory of those who died on that day's attack on the Pentagon.Президентът Румен Радев прие почетния строй и положи венец пред паметника на Незнайния воин.
President Rumen Radev greeted the Guard of Honor and laid a wreath at the Monument of the Unknown Soldier.По-рано днес държавният глава положи венец на паметната плоча на свети Методий в Елванген.
Earlier today the Head of State placed a wreath at the plaque of St. Methodius in Ellwangen.Официална делегация на президентството на Босна и Херцеговина през 2014 г. за първи път положи венец на гроба ѝ.
В деня след нападението Ардърн положи венец пред джамията“Киларни” в столицата Уелингтън.
The day after the attack, Ardern laid a wreath at Kilbirnie Mosque in the capital city of Wellington.Президентът Плевнелиев участва в церемонията по запалването на вечния огън и положи венец пред паметника на загиналите.
President Plevneliev took part in the ceremony of the lighting of the eternal flame and laid a wreath at the monument to the dead.Той отдаде почит и положи венец на мемориала на народните герои на площада"Тянънмън".
He paid tribute to and laid a wreath in front of the monument to the people's heroes at the Tiananmen square.Малко след пристигането си кралското семейство посети мавзолея на Мустафа Кемал Ататюрк, основателя на модерна Турция,където кралицата положи венец.
Shortly after their arrival, the royal couple visited the mausoleum of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey,where the queen laid a wreath.Българският държавен глава положи венец пред Паметника на Незнайния войн в полската столица.
The Bulgarian Head of State laid a wreath in front of the Monument of the Unknown Soldier in the Polish capital.И германската канцлерка Ангела Меркел на 10 май,когато заедно с руския президент Путин тя ще положи венец на гроба на Незнайния войн край стените на Кремъл.
German Chancellor Angela Merkel will travel to Moscow on May 10,when she and Putin will lay a wreath at the tomb of the Unknown Soldier just outside the Kremlin.В манастира„Жеронимош“ президентът Радев положи венец и отдаде почит пред паметта на големия португалски поет Луиш Ваш ди Камойнш.
Rumen Radev laid a wreath at the Jeronimos monastery and paid tribute to the memory of the great Portuguese poet Luis Vaz di Camoes.Президентът Радев положи венец и отдаде почит пред паметта на жертвите на насилствената масова депортация и убийства на арменци в Османската империя в началото на XX век.
President Radev laid a wreath and paid tribute to the victims of the forced mass deportation and massacres of Armenians in the Ottoman Empire at the beginning of the 20th century.След като присъства на тържественото събитие,Путин положи венец на гробницата на Незнайния войник до стените на Кремъл, за да почете загиналите във Втората световна война.
After attending the festive event,Putin laid a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier beside the Kremlin walls to honor the fallen soldiers of World War II.Президентът Росен Плевнелиев се поклони днес пред тленнитеостанки на цар Самуил, които се съхраняват в Музея на византийската култура в Солун, и положи венец пред един от най-забележителните средновековни владетели на България.
President Rosen Plevneliev honored the mortal remains of Tsar Samuil,which are preserved in the Museum of Byzantine Culture in Thessalonica and laid a wreath before one of the most remarkable medieval rulers of Bulgaria.Премиерът Воислав Кощуница положи венец върху възпоменателната плоча близо до входа на сградата на сръбското правителство, където Джинджич бе покосен.
Prime Minister Vojislav Kostunica placed a wreath on the commemorative plaque near the entrance to the Serbian government building where Djindjic was gunned down.Президентът Махмуд Аббас направи това изявление, когато посети и положи венец от цветя на гроба на покойния президент Ясер Арафат за празника на Ид ал Фитр, който бележи края на месец Рамадан.
Abbas made his statement as he visited and laid a wreath at the grave of Yasser Arafat for the Eid al-Fitr holiday, which marks the end of the fasting month of Ramadan.Министър Кристиан Вигенин ще положи венец на плочата на Васил Левски и Георги Сава Раковски в парк„Ташмайдан” в Белград и ще се срещне с представители на българската общност в Република Сърбия.
Minister Kristian Vigenin will lay a wreath on the memorial plaque of Vasil Levski and Georgi Sava Rakovski in Belgrade's Tashmaydan park and will meet with representatives of the Bulgarian community in the Republic of Serbia.По време на посещението си в Белград Кушнер положи венец на гроба на убития премиер Зоран Джинджич, застрелян през 2003 г. от човек, свързан с организираната престъпност.
During his visit to Belgrade, Kouchner laid a wreath on the grave of assassinated Prime Minister Zoran Djindjic, murdered in 2003 by След като положи венец и се помоли в подножието на мемориала на жертвите, въпреки дъжда, папата заяви, че това място служи да напомня"за болката и ужаса, които ние човешките същества сме способни да си причиняваме взаимно".
After laying a wreath of flowers and praying in the rain at the foot of the memorial to the victims, Pope Francis said the place stands as Студентите положиха венец от името на Варненския свободен университет и фонд«Русский мир».
The students laid a wreath on behalf of Varna Free University and theRusskiy Mir Foundation.Те положиха венец в църквата"Сейнт Джордж", близо до лобното място на Ригби.
They laid a wreath at St. George's Chapel, near where Rigby died.Участниците в тържеството положиха венци и цветя на паметника на генерала.
Тя и Макрон откриха паметна плоча за френско-германското помирение, положиха венец и се подписаха във възпоминателната книга във вагон, реплика на оригиналния.
She and Mr Macron unveiled Г-н и г-жа Тръмп положиха венец на гробницата на незнайния воин в Уестминстърското абатство и тази вечер трябва да присъстват на държавен банкет.
Mr and Mrs Trump laid a wreath at the tomb of the unknown warrior in Westminster Abbey and are due to attend 
