Какво е " YOUR PARISH " на Български - превод на Български

• вашата енория

Примери за използване на Your parish на Английски и техните преводи на Български

Your parish?
Твоята енория?

This your parish?
Ваша ли е енорията?

So, Reverend, where's your parish?
Такааа, Преподобни, къде евашата енория?

From your parish.
Деветнадесет са от енорията ви.

I will have you sent back to your parish.
Ще те изпратя обратно в енорията ти.

I am your parish priest!
Аз съм енорийският ти свещеник!

Bit rough around the edges, your parish.
Енорията ти е малко груба по краищата.

Which is your parish church?
Коя е вашата енорийска църква?

Will you be able to return to your parish?
Ще можеш ли да се върнеш в енорията си?

But in your parish you do, huh?
Но изглежда във вашата енория имате, нали?

Are there other Priests at your Parish?
Има ли недостиг на свещеници в епархията Ви?

Now, a member of your parish is in crisis.
Сега, член на вашето паство е в беда.

Do you know most of the people in your parish?
Познавате ли повечето хора в енорията си?

Your parish relies on your contributions.
Вашият енория разчита на вашите вноски.

Horatio. I didn't know this was your parish.
Хорейшо, не знаех, че си от тази енория.

Also known in your parish as Uhtred the godless.
Известен също във вашата енория Като Uhtred безбожници.

Don't you wish you had this man as your parish priest?
Желаете ли този човек да е вашият духовен пастир?

Suggest to your parish to build a large tower with a nanny or draw a picture.
Предложете на вашата енория да построите голяма кула с бавачка или да нарисувате картина.

Of course I won't, Monsignor your parish is my parish..
Разбира се, че няма, монсеньор, вашите доходи са и мои доход..

And of course, how are your relationships with the teens of your parish?
И сега- какви са взаимоотношенията ви с персонажите от вашия двор?

In one hour, I walk the streets of your parish, find 10 men and shoot them.
До един час, ходейки по улиците на енорията ти, намирам 10 мъже и ги застрелвам.

May we ask you a few questions about some of the families in your parish?
Може ли да ви зададем няколко въпроса за семействата в енорията ви?

Today, on the day of the Patron of your Parish, I call you to imitate the lives of the Saints.
Днес, на деня на патрона на вашата енория, аз ви призовавам да подражавате живота на светците.

Father tomas, you take the red line south from here on your way back to your parish.
Отче Томас, возите се в метрото на юг от тук на връщане към енорията ви.

Worship it, little children, in your parishes; in that way you will be united with the whole world.
Боготворете го, малки деца, във вашите Енории и по този начин вие ще бъдете съединени с целия свят.

Only in that way will you be able to love and accept both me and all those around you who are coming into your parish.
Единствено по този начин вие ще бъдете способни да обичате и да приемете мен и всички онези около вас, които идват във вашата енория.

When you requested permission to accompany the recruits from your parish, I personally vouched for you.
Когато поискахте да придружите хората от вашата църква, лично се застъпих за вас.

In your parishes and in your groups, through prayer, the sacraments, friendship, the accompaniment of priests and other baptized people.
Във вашите енории и във вашите групи, чрез молитвата, тайнствата, приятелството, придружаването на свещениците и останалите кръстени.

My advice to you take this money you have collected for your parish go get yourself a nice dress, you know?
Съветвам те… да вземеш парите, който пазиш за енорията ти да си купиш една хубава рокля, да се пооправиш?

In your essay we would like to see your suggestion about how such activities can be organised in your parish or in your eparchy in the form of working ecclesiastical social ministry which can be practically implemented and worthily fulfilled.
В есето Ви трябва да се види и Вашето предложение за организирането на тези дейности във Вашата енория или във Вашата епархия като работещо църковно социално служение, което може на практика да бъде приложено и достойно изпълнено.