Какво е " YOUR PEOPLE ISRAEL " на Български - превод на Български

• людете си израиля
• своя народ израил
• людете ти израил
• народа ти израел
• на твоя народ израиля

Примери за използване на Your people israel на Английски и техните преводи на Български

When your people Israel have been defeated by an enemy because.
Ако людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина, че.

When a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a.
А за чужденеца, още който не е от людете Ти Израиля, но иде от далечна.

Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don't allow innocent blood in the midst of your people Israel." The blood shall be forgiven them.
Бъди милостив, Господи, на людете си Израиля, които си изкупил и не вменявай, на людете си Израиля кръв проляна без тяхна вина* И кръвта ще им се прости.

A light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.".
Светлина да просвещава народите. И слава на Твоите люде Израил.

Land before your people Israel and give it forever to the.
На тая земя пред людете Си Израиля и дал си я завинаги на потомството.

He called him“a light to enlighten the nations and the glory of your people Israel.”.
Нарекъл“светлина да просвещава народите и слава на Твоите люде Израил”.

And fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house that I.
На света и Ти се боят, както людете Ти Израил, и да познаят, че с.

That your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.
Бъдат отворени очите Ти към молението на слугата Ти и към молението на людете Ти Израиля, за да ги слушаш за каквото и да Те призоват;

You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Yahweh, became their God.
Защото Ти си утвърдил людете Си Израиля за Себе Си, за да Ти бъдат люде до века; и Ти, Господи, им стана Бог.

Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place!
Слушай молбата на слугата Си и на народа Си Израил, когато се молят на това място- да!

If your people Israel be struck down before the enemy, because they have sinned against you, and shall turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house;
Ако людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина, че са Ти съгрешили, и се обърнат та изповядат Твоето име, и принесат молитва като се помолят пред Тебе в тоя дом.

When a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for your name's sake.
Още за чужденеца, който не е от народа Ти Израел, а идва от далечна страна, заради Твоето име.

When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house.
Когато людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина, че са Ти съгрешили, ако се обърнат към Тебе та изповядат Твоето име, и принесат молитва, като Ти се помолят в тоя дом.

Listen to the supplication of Your servant and of Your people Israel, when they pray toward this place;!
Слушай моленията на слугата Си и на людете Си Израиля, когато се молят на това място; да!

And who is like Your people Israel, the one nation on the earth whom God went to redeem for Himself as a people--to make for Yourself a name by great and awesome deeds, by driving out nations from before Your people whom You redeemed from Egypt?
И кой е подобен на Твоя народ Израиля, един народ в земята, при когото Бог дойде,[да], за да изкупи собствените си хора, за да те направи име на величие и ужас- изгони народи лицето на народа ти, което си избавил от Египет?

Moreover, concerning a foreigner, who is not of Your people Israel, but has come from a far country for Your name's sake.
Още за чужденеца, който не е от народа Ти Израел, а идва от далечна страна, заради Твоето име.

Verse 7-“Are You not our God, who drove out the inhabitants of this land before Your people Israel, and gave it to the descendants of Abraham Your friend forever…?
Нали Ти, Боже наш, изгони жителите на тази страна пред Своя народ Израил и я даде завинаги на потомците на Своя възлюбен Авраам!

Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.
Слушай молението на слугата Си и на людете Си Израиля, когато се молят на това място да! слушай Ти от местообиталището Си, от небето, и като слушаш бивай милостив.

Verse 7-“Are You not our God, who drove out the inhabitants of this land before Your people Israel, and gave it to the descendants of Abraham Your friend forever…?
Не изгони ли Ти, Боже наш, жителите на тази земя пред народа Си Израил и не я ли даде на потомството на приятеля Си Авраам до века?

Listen to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place: yes, hear from your dwelling place, even from heaven; and when you hear, forgive.
Слушай моленията на слугата Си и на людете Си Израиля, когато се молят на това място; да! слушай Ти от местообиталището Си от небето, и като слушаш бивай милостив.

May your eyes be open to your servant's plea and to the plea of your people Israel, and may you listen to them whenever they cry out to you.
Нека(ушите Ти и) очите Ти бъдат отворени за молбата на Твоя раб и за молитвата на Твоя народ Израиля, за да ги чуваш всякога, кога Те призовават.

Listen in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and lead them back to the land, which you gave to their fathers.
Тогава Ти послушай от небето и прости греха на народа Си Израел и ги възвърни в земята, която си дал на бащите им.

Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring of Abraham your friend forever?
Нали Ти, Боже наш, изгони жителите на тази страна пред Своя народ Израил и я даде завинаги на потомците на Своя възлюбен Авраам!

Then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
Тогава Ти послушай от небето, и прости греха на людете Си Израиля, и възвърни ги в земята, която си дал на бащите им.

Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring of Abraham your friend forever?
Не изгони ли Ти, Боже наш, жителите на тази земя пред народа Си Израил и не я ли даде на потомството на приятеля Си Авраам до века?

Look down from your holy dwelling place in heaven and bless your people Israel and the land you have given us, just as you promised our ancestors- a land flowing with milk and honey.".
Погледни от святото Си жилище, от небесата, и благослови Своя народ Израил и страната, която ни даде, както си се клел на предците ни- страна, където текат мляко и мед.“.

Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever?
Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изпъдил жителите на тая земя пред людете Си Израиля, и дал си я за винаги на потомството на приятеля Си Аврама?

Then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their ancestors.
Тогава Ти послушай от небето и прости греха на народа Си Израел и ги възвърни в земята, която си дал на бащите им.

Are You not our God, who drove out the inhabitants of this land before Your people Israel, and gave it to the descendants of Abraham Your friend forever?
Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изгонил жителите на тази земя пред народа Си Израил и си я дал завинаги на потомството на приятеля Си Авраам?

Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our ancestors- a land flowing with milk and honey.”.
Погледни от святото Си жилище, от небесата, и благослови Своя народ Израил и страната, която ни даде, както си се клел на предците ни- страна, където текат мляко и мед.“.