Какво е " YOUR PERSONAL DATA IS TRANSFERRED " на Български - превод на Български

• вашите лични данни се прехвърлят
• вашите лични данни се предават
• личните ви данни бъдат прехвърлени
• личните ви данни са прехвърлени
• прехвърлянето на личните ви данни

Примери за използване на Your personal data is transferred на Английски и техните преводи на Български

How your personal data is transferred internationally.
Как личните ви данни се прехвърлят в световен мащаб.

We will provide notice by updating this policy before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.
Ние ще предоставим известие чрез актуализиране на тази политика, преди прехвърлянето на личните ви данни и подлагането на различна политика за поверителност.

Your personal data is transferred to us in encoded form.
Вашите лични данни се предават към нас в кодиран вид.

When you submit your order, your personal data is transferred to our backend where it is..
Когато ни изпращате своята поръчка, Вашите лични данни се прехвърлят към нашата информационна система.

If your personal data is transferred to us or other third parties.
Ако личните Ви данни са прехвърлени към нас или други трети лица.

You can ask to obtain a copy of, or reference to, the safeguards under which your personal data is transferred outside of the European Economic Area.
Можете да поискате да получите копие или справка за защитните мерки, предприети в случаите, когато личните ви данни се прехвърлят извън Европейското икономическо пространство.

Wherever your personal data is transferred, stored or processed by us, we will take reasonable steps to safeguard the privacy of your personal data..
Навсякъде, където вашите лични данни се прехвърлят, съхраняват или обработват от нас, ние ще предприемем разумни стъпки, за да защитим личните данни..

You can ask for a copy of, or reference to, the safeguards we have put in place when your personal data is transferred outside of the European Economic Area.
Можете да поискате да получите копие или справка за защитните мерки, предприети в случаите, когато личните ви данни се прехвърлят извън Европейското икономическо пространство.

Where your personal data is transferred in the circumstances described above, you have rights under the binding corporate rules to ensure We do the following.
Когато Вашите лични данни се прехвърлят по силата на гореописаните обстоятелствата, Вие имате правото, в съответствие с Обвързващите корпоративни правила, да се уверите, че ние правим следното.

We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.
Ще предоставим известие преди прехвърлянето на личните ви данни и ще подлежи на различна политика за поверителност.

If your personal data is transferred to other Lundbeck affiliates, the transfer will be based on the Lundbeck Intra Group Agreement set-up, as applicable from time to time.
Ако Вашите лични данни се предават към други лица от групата на Лундбек, предаването ще бъде извършвано съгласно Вътрешногруповото споразумение на Лундбек, приложимо към съответния момент.

Irrespective of which country your personal data is transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and.
Независимо от това към коя държава личните Ви данни са прехвърлени, Ние ще споделяме Вашите лични данни единствено въз основа на стриктното спазване на принципа„необходимост да се знае“ и съгласно надлежни договорни ограничения(като Обвързващите корпоративни правила на АстраЗенека и Стандартните договорни клаузи на ЕС).

When Your personal data is transferred between different countries, the transfer is made to the previously described categories of recipients and for the purposes set out in this privacy policy.
Когато Вашите лични данни се прехвърлят между различните държави, прехвърлянето се извършва към описаните по-горе категории получатели, за целите, изложени в настоящата политика за защита на личните данни….

If your personal data is transferred to other Lundbeck affiliates, the transfer will be based on the Lundbeck Intra Group Agreement set-up, as applicable from time to time.
Ако Вашите лични данни се предават към други лица от групата на Лундбек, предаването ще бъде извършвано съгласно Вътрешногруповото споразумение на Лундбек, приложимо към съответния момент. Копие от същото може да получите, като се свържете с Лундбек.

If your personal data is transferred or disclosed to another data controller within the Goodwood Group, that other data controller shall have the same rights and obligations with regard to your personal data..
Ако личните Ви данни бъдат прехвърлени или разкрити на друг администратор на данни в рамките на Kellogg Group, този друг администратор на данни ще има същите права и задължения по отношение на личните Ви данни като Kellogg.

If your personal data is transferred outside the EEA, we will enter into EU standard contractual clauses approved by the European Commission prior to such transfer to ensure the required level of protection for the transferred personal data..
Ако личните Ви данни бъдат прехвърлени извън ЕИП, ние ще сключим стандартните за ЕС договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, преди съответния трансфер, за да гарантираме нужното ниво на защита за прехвърлените лични данни..

If your personal data is transferred or disclosed to another data controller within the Catalis group of companies, that other data controller shall have the same rights and obligations with regard to your personal data as Catalis.
Ако личните Ви данни бъдат прехвърлени или разкрити на друг администратор на данни в рамките на Kellogg Group, този друг администратор на данни ще има същите права и задължения по отношение на личните Ви данни като Kellogg.

If your personal data is transferred or disclosed to another data controller within the Ian Macleod Distillers Group, that other data controller shall have the same rights and obligations with regard to your personal data as Ian Macleod Distillers.
Ако личните Ви данни бъдат прехвърлени или разкрити на друг администратор на данни в рамките на Kellogg Group, този друг администратор на данни ще има същите права и задължения по отношение на личните Ви данни като Kellogg.

Irrespective of which country your personal data is transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and EU Standard Contract Clauses).
Независимо в коя държава се прехвърлят Вашите лични данни, ще ги споделяме само въз основа на строго спазване на принципа„необходимост от информация“ и според уместните договорни ограничения(като„Обвързващите корпоративни правила“ на AstraZeneca и стандартните договорни клаузи на ЕС).

When your personal data is transferred from your own country to another country, the laws and rules that protect your personal data in the country to which your information is transferred may be different(or may offer less protection) than those in the country. where you work.
Когато вашите лични данни се предават от вашата държава в друга държава, то законите и правилата, които защитават вашите лични данни в държавата, в която се предава вашата информация, могат да бъдат различни(или с по-ниско ниво на защита) от тези в държавата, в която пребивавате.

When your personal data is transferred from your own country to another country, the laws and rules that protect your personal data in the country to which your information is transferred to may be different(or less protective) from those in your country of residence.
Когато вашите лични данни се предават от вашата държава в друга държава, то законите и правилата, които защитават вашите лични данни в държавата, в която се предава вашата информация, могат да бъдат различни(или с по-ниско ниво на защита) от тези в държавата, в която пребивавате.

If your personal data is transferred from your country of residence to another country, the laws and rules that protect your personal data in the country to which your information is transferred may offer a different(or lower) level of protection than that of the country in which you work.
Когато вашите лични данни се предават от вашата държава в друга държава, то законите и правилата, които защитават вашите лични данни в държавата, в която се предава вашата информация, могат да бъдат различни(или с по-ниско ниво на защита) от тези в държавата, в която пребивавате.

When your personal data is transferred from your own country to another country, the laws and rules that protect your personal data in the country to which your information is transferred may be different(or may offer less protection) than those in the country where you work.
Когато Вашите лични данни са прехвърлени от Вашата собствена държава към друга държава, правилата за защита на Вашите лични данни в държавата, в която са прехвърлени, може да се различават(или данните Ви да са по-малко защитени) спрямо правилата във Вашата държава.

When your personal data is transferred from your own country to another country, the laws and rules that protect your personal data in the country to which your information is transferred to may be different(or less protective) from those in your country of residence.
Когато Вашите лични данни са прехвърлени от Вашата собствена държава към друга държава, правилата за защита на Вашите лични данни в държавата, в която са прехвърлени, може да се различават(или данните Ви да са по-малко защитени) спрямо правилата във Вашата държава.

When your personal data is transferred from your country to another country, then the laws and rules that it is protect your personal data in the country in which your information is transmitted may be(or with a lower level of protection) than those in your country of residence.
Когато вашите лични данни се предават от вашата държава в друга държава, то законите и правилата, които защитават вашите лични данни в държавата, в която се предава вашата информация, могат да бъдат различни(или с по-ниско ниво на защита) от тези в държавата, в която пребивавате.

Irrespective of which country your Personal Data is transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and EU Standard Contract Clauses or equivalent instruments approved by the EuropeanCommission or by the Supervisory Authority).
Независимо в коя държава се прехвърлят Вашите лични данни, ще ги споделяме само въз основа на строго спазване на принципа„необходимост от информация“ и според уместните договорни ограничения(като„Обвързващите корпоративни правила“ на AstraZeneca и стандартните договорни клаузи на ЕС).

When your personal data is transferred from your own country to another country, the laws and rules that protect your personal data in the country to which your information is transferred to may be different(or less protective) from those in your country of residence.
Когато Вашите лични данни са прехвърлени от Вашата собствена държава към друга държава, правилата за защита на Вашите лични данни в държавата, в която са прехвърлени, може да се различават(или данните Ви да са по-малко защитени) спрямо правилата във Вашата държава. Напр. обстоятелствата, при които се осигурява достъп до лични данни при принудително изпълнение, може да се различават в отделните държави.

Please note that when your personal data is transferred to processors or third parties located outside the European Economic Area in countries that the European Commission does not consider to guarantee an adequate level of protection of personal data, we will ensure that appropriate measures of agreement are adopted. with applicable national and European legislation on data protection.
Моля да имате предвид, че винаги, когато вашите лични данни се прехвърлят към обработващи лични данни или трети страни, които са разположени извън европейското икономическо пространство, в страни, които според Европейската комисия не могат да гарантират адекватно ниво на защита на личните данни, ние ще се уверим, че са взети подходящи мерки според приложимото национално и европейско законодателство, свързано със защитата на данни..