Какво е " YOUR PERSONAL DATA PROVIDED " на Български - превод на Български

• вашите лични данни предоставени

Примери за използване на Your personal data provided на Английски и техните преводи на Български

Com, we process your personal data, provided in relation to the profile, for example.
Com, ще обработваме Вашите лични данни, предоставени във връзка с профила, например.

If you have a profile in Astral TRANSTOURS EOOD, we will process your personal data provided in relation to the profile, for example.
Ако имате профил в Астрал ТРАНСТУРС ЕООД, ще обработваме Вашите лични данни, предоставени във връзка с профила, като например.

Your personal data provided by you or collected when you make any purchase, regardless as a guest or registered user, i.e.
Вашите лични данни, предоставени от Вас или събрани, когато извършвате покупка, независимо дали като гост или регистриран потребител, т.е.

Objection to the processing of your personal data, provided there are legal grounds for doing so;
Възражение срещу обработването на вашите лични данни, при условие че има правни основания за това;

Your personal data provided by you or collected when you make an online purchase on our website, regardless as a guest or registered user, i.e.
Вашите лични данни, предоставени от Вас или събрани, когато извършвате покупка, независимо дали като гост или регистриран потребител, т.е.

If you have a B& D account, we will process your personal data provided in connection with the account, for example.
Ако имате профил в B&D, ще обработваме Вашите лични данни, предоставени във връзка с профила, например.

Your personal data provided in our contact form is processed based on your agreement, which you have expressly given us when completing the form.
Личните ви данни, предоставени през формата ни за контакт се обработват въз основа на вашето съгласие, което изрично сте ни дали при попълването на формата.

If you have an account at NITEC LTD we will process your personal data provided in this account such as:*shopping history.
Ако имате профил в НИТЕК ЕООД, ще обработваме и Вашите лични данни, предоставени във връзка с профила, като например:* история на пазаруването.

Your personal data provided by you filling in our forms or collected when you visit our Websites and you interact with us, i.e.
Вашите лични данни, предоставени от Вас при попълване на нашите формуляри или събрани, когато посещавате нашите Бутици, Търговски обекти или Уебсайтове и когато взаимодействате с нас, т.е.

If you are not offered a job in Geotrading, your personal data provided with your CV shall be destroyed.
Личните Ако не Ви бъде предложена работа в Геотрейдинг, личните Ви данни, предоставени с Вашата автобиография, ще бъдат унищожени.

Your Personal Data provided for the purpose of participation in online games, sweepstakes, contests or similar promotions may be disclosed to the following Recipients.
Вашите Лични данни, предоставени за участие в онлайн игри, лотарии, състезания или други подобни промоции, могат да бъдат разкривани на следните Получатели.

You may request the rectification, erasure and blocking of your personal data, provided this is legally permissible and possible under an existing contractual relationship.
Да поискате корекцията, изтриването и ограничаването на обработването(премахването) на Вашите лични данни, при условие че това е законово допустимо и възможно в рамките на съществуващите договрни взаимоотношения.

Your personal data provided by you filling in our forms or collected when you visit our Boutiques, Points of Sales or Website and you interact with us, i.e.
Вашите лични данни, предоставени от Вас при попълване на нашите формуляри или събрани, когато посещавате нашите Бутици, Търговски обекти или Уебсайтове и когато взаимодействате с нас, т.е.

You can request that we correct, delete or restrict the processing of(block) your personal data, provided these actions are permitted by law and in compliance with existing contractual conditions.
Можете да поискате да поправяме, изтриваме или блокираме вашите лични данни, при условие че тези действия са позволени от закона и са в съответствие със съществуващите договорни условия..

Your personal data provided by you or collected when you ask for a specific service(e.g., registering your account on our Website, handling complains, asking for information) i.e.
Вашите лични данни, предоставени от Вас или събрани, когато поискате конкретна услуга(напр. регистриране на Вашия акаунт на нашите Уебсайтове, обработка на оплаквания, искане на информация), т.е.

You can request correction, deletion and restriction of the processing(blocking) of your personal data, provided that this is permitted by law and possible within the framework of the existing contractual relationship.
Да поискате корекцията, изтриването и ограничаването на обработването(премахването) на Вашите лични данни, при условие че това е законово допустимо и възможно в рамките на съществуващите договрни взаимоотношения.

Your personal data provided in the contact form is used only for the purpose of booking or for displaying, sending, loading and other advertising materials or messages addressed to you by MD Building EOOD.
Вашите лични данни, предоставени във формата за контакт се използват само за целите на резервацията или за показване, изпращане, зареждане и други адресирани до Вас рекламни материали или съобщения от Ем Ди Билдинг ЕООД.

You acknowledge and agree that by accessing our Services you give your explicit, informed and freely given consent to the public sharing of part of your personal data provided on registration or in the process of using the Services and the assignment of such data to Your personal ads and public Profile that will be visible to other users of the Website.
Вие рабирате и се съгласявате, че осъществявайки достъп до нашите Услуги, Вие давате своето изричното, информирано и свободно дадено съгласие за публичното споделяне на част от личните Ви данни, предоставени при регистрация или в процеса на използване на Услугите, и отнасянето на тези данни към Вашите лични обяви и публичен Профил, които ще бъдат видими за останалите потребители на Уебсайта.

The processing of your personal data provided to KARACHI EAD is performed in accordance with the applicable data protection legislation, and KARACHI EAD respects your privacy.
Процесът по обработване на Вашите лични данни, предоставени на„КАРАЧИ“ ЕАД, се извършва в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни, като„КАРАЧИ“ ЕАД уважава Вашата лична неприкосновеност.

Com, we will also process your personal data, provided in relation to the profile, for example.
Com, ще обработваме и Вашите лични данни, предоставени във връзка с профила, като например.

Megias Ltd keeps your personal data provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting the legal interests of Megis Ltd in legal or administrative disputes with online shop users and the accounting documents are stored for the relevant statutory period.
Мегияс” ООД съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки, за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на“Мегияс” ООД при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина, като счетоводните документи се съхраняват за съответния законоустановен срок.

Moreover, we reserve the right to disclose your personal data, provided such disclosure is required by law or by order of competent authorities, to safeguard due process in accordance with the procedure indicated on our website(s), and to protect the aforementioned rights.
Освен това ние си запазваме правото да разкриваме Вашите лични данни, при условие че такова разкриване се изисква по закон или по нареждане на компетентните органи, за да се осигури протичането на процеса в съответствие с процедурата, посочена на нашия уеб сайт(и), и да се защитят посочените по-горе права.

The process of processing your personal data provided to the HOTEL is processed in compliance with the applicable data protection legislation, such as THE HOTEL respects your privacy.
Процесът по обработване на Вашите лични данни, предоставени на ХОТЕЛА, се извършва в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни, като ХОТЕЛЪТ уважава Вашата лична неприкосновеност.

The process of processing your personal data provided to DMT Ltd is done in accordance with the applicable data protection legislation, and GM Travel Ltd. respects your privacy.
Процесът по обработване на Вашите лични данни, предоставени на„Джи Ем Травъл“ ООД, се извършва в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни, като„Джи Ем Травъл“ ООД уважава Вашата лична неприкосновеност.

The process of processing your personal data provided to the HOTEL is carried out in accordance with the applicable legislation in the field of personal data protection, with the HOTEL respecting your privacy.
Процесът по обработване на Вашите лични данни, предоставени на ХОТЕЛА, се извършва в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни, като ХОТЕЛЪТ уважава Вашата лична неприкосновеност.

(2) The controller keeps your personal data, provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting its legal interests in legal or administrative disputes with the users of the e-store.
(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина.

AFA shall process your personal data provided in your CV for a term of 6 months from their receipt, unless you explicitly consent to the remaining of the personal data available for processing in the database for a longer term.
АФА ще обработва личните Ви данни, предоставени с Вашата автобиография, за срок от 6 месеца от получаването им, освен ако изрично не се съгласите данните да останат за обработване в базата данни за по-дълъг срок.

The process of processing your personal data provided to Saints Constantine and Helena Holding AD is carried out in accordance with the applicable data protection legislation and Saints Constantine and Helena Holding AD respects your privacy.
Процесът по обработване на Вашите лични данни, предоставени на„Свети свети Константин и Елена холдинг“ АД, се извършва в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни, като„Свети свети Константин и Елена холдинг“ АД уважава Вашата лична неприкосновеност.

(2) The Administrator shall store your personal data provided in connection with online orders for a period of 5 years for the purpose of protecting the legal interests of the Administrator in judicial or administrative disputes with online shop users, the accounting documents being kept for the relevant statutory term.
(2) Администраторът съхранява Вашите лични данни, предоставени във връзка с направени онлайн поръчки, за срок от 5 години за целите на защита на правните интереси на Администратора при съдебни или административни спорове с потребители на онлайн магазина, като счетоводните документи се съхраняват за съответния законоустановен срок.