Какво е " YOUR PLATOON " на Български - превод на Български

• взвода ти
• взводът ти
• вашият взводен

Примери за използване на Your platoon на Английски и техните преводи на Български

Where's your platoon?
Къде е взводът ти?

Your platoon's been hit hard.
Взводът ви е засегнат зле.

He was in your platoon.
Беше в твоя взвод.

Your platoon redeploys tomorrow.
Взвода ви заминава утре.

Remove your platoon!
Оттеглете вашият взвод!

Your platoon's on a drop.- Drop?
Взводът ти е на спускане?

And Anselm is your platoon.
А Анселм е твоят взвод.

Who's your platoon commander?
Кой е вашият взводен командир?

Where's the rest of your platoon?
Къде са другите от взвода ти?

How many men in your platoon came out of there alive?
Колко души от взвода ти оживяха тогава?

You can stop looking for your platoon.
Спри да търсиш взвода си.

Jimmy, take your platoon and protects the left flank.
Джими, ти и твоят взвод, подкрепете левия фланг.

What's the status of your platoon,?
Какво е състоянието на взвода ти?

Battalion wants your platoon to recon toward the university.
Батальонът иска взводът ви да проучи пътя към университета.

And, owen… this is about your platoon.
И, Оуен… това е заради взвода ти.

Your platoon will do fortification work at the old Ihantala graveyard.
Вашият взвод ще строи укрепления в старото гробище.

Anyone else from your platoon still alive?
Има ли някой жив от твоя взвод?

Captain Pritchett's been lookin' for anybody from your platoon.
Кап. Притчет търси някой от взвода ти.

This will be handy if we write your platoon up for a commendation.
Моментът е удобен да запишем взвода ти за награда.

While your platoon has been busy shooting civilians at roadblocks.
Докато взводът ти беше зает да застрелва цивилни по блокадите.

Remember, Sergeant, I'm leading your platoon today.
Помнете, че днес аз водя взвода ви.

As I was saying, your platoon will be divided into squads of five.
Както казах, вашият взвод ще бъде разделен на екипи по пет.

You are an embarrassment to the squad. to your platoon.
Вие сте позор за взвода. За вашият взвод.

I'm gonna fill out your platoon with an antitank group they broke up.
Ще попълня взвода ти с една противотанкова група, която са откъснали.

Are you afraid you will lose us… like you lost your platoon?
Страхуваш се да не ни изгубиш.,… както си изгубил взвода си ли?

I want your platoon at their disposal as soon as you have finished patrol.
Искам си взвод на тяхно разположение Веднага след като сте завършен патрул.

Now, correct me if I'm wrong, but I take it your platoon doesn't do much fighting?
Сега, поправи ме, ако греша, но мисля че вашия взвод не е водил много битки?

Take your platoon of 3 army vehicles, a buggy, an armored personnel carrier and an off road vehicle.
Вземи си взвод от три армейски превозни средства, бъги, бронирана превозвач персонал и офроуд автомобили.

Hey, I heard about what happened with your platoon and honorable discharge.
Хей, аз чух за какво се е случило с вашия взвод и почетен освобождаване от отговорност.

Your platoon commander seems to give you a scratch minutes after you turn out or minutes before end of tour.
Явно вашият взводен командир ви проверява минути след проверката или минути преди да ви свърши смяната.