Какво е " YOUR PREDECESSORS " на Български - превод на Български

• вашите предшественици
• предшествениците ви
• вашите предци

Примери за използване на Your predecessors на Английски и техните преводи на Български

Because your predecessors.
Защото вашите предшественици.

Your predecessors had much more respect.
Предшествениците ти имаха повече уважение.

What happened to your predecessors?
Какво се е случило с предшествениците ти?

Your predecessors would go to the clinic.
Вашите предшественици отдавна щяха да са в болница.

You have done better than your predecessors.
Вие имахте доста по-добър късмет от Вашите предшественици.

None of your predecessors were on hit lists.
Никой от предшествениците ви не е бил на бойната арена.

I always had very good relations with your predecessors.
Винаги съм се разбирал добре с твоите предшественици.

Your predecessors were Savonarola, Fouquier-Tinville.
Предшествениците ви се казват Сарон Арол, Фуке Данвил.

But why did none of your predecessors ever choose that name?
Но защо никой от Вашите предшественици не е избрал това име?

Your predecessors in the previous administration buried it.
Вашите предшественици в предишната администрация го погребаха.

What are some of the traditions that have been passed down from your predecessors?
Коя от традициите, които наследихте от Вашите предшественици,?

Your predecessors failed, and now Peck's reaching out to the press.
Предшествениците ти са се провалили и сега Пек отива към пресата.

You are expected to perform better and achieve more than your predecessors.
От вас се очаква да се представят по-добре и да се постигне повече от вашите предшественици.

I have the memory of one of your predecessors as well as the memories of all those he killed.
Имам паметта на един от Предшествениците ти, както и на всички тези, които той е убил.

In the future you will be able to read your life and that of your predecessors on the trees.
След време, вие ще можете да четете по дърветата вашия живот, както и този на вашите предшественици.

In brutal battles your predecessors had to resort to desperate and dirty tactics.
По време на бруталните сблъсъци вашите предшественици трябваше да прибегнат до отчаяни и недотам честни тактики.

Gentlemen for the last fifteen years I have fought here at this table alongside your predecessors in a struggle against the Soviet.
Господа, цели 15 години съм работил с предшествениците ви в борбата срещу СССР.

SETimes: One of your predecessors as editor was Hrant Dink, who was murdered outside these offices.
SETimes: Един от вашите предшественици като редактор бе Хрант Динк, който бе убит пред тези офиси.

If in doubt," he urged them"Go and check the names and the language on the graves of your predecessors.".
Ако се съмнявате", призова ги той"Идете и проверете имената и езика си на гробовете на вашите предшественици.".

Your predecessors in Helmand have pushed forward and made a huge effort in aid of a civilian population that has lived under miserable conditions.
Вашите предшественици в Хелманд се стараха и положиха огромни усилия да помогнат на цивилното население, което живее в отчайващи условия.

On every occasion count upon my friendship and enjoy all the privileges possessed by your predecessors.".
Надявай се на моето приятелство винаги, когато имаш нужда, и се ползувай от всички права и изгоди, които са имали твоите предшественици.”.

You do know that my late father wrote, many years ago, to your predecessors, to express his deep concern about the inner city power stations that your party was building.
Знаете, че покойният ми баща писа преди години на предшествениците ви да изразят дълбока загриженост за вътрешните електроцентрали, които вашата партия строеше.

And of course, you must carefully preserve the strong professional traditions and make full use of the unique experience accumulated by generations of your predecessors.”.
И, разбира се, трябва внимателно да се запазят крепките професионални традиции, напълно да се използва уникалния опит, натрупани от поколенията на вашите предшественици.

It will be solid and cozy because of the energy of your clan- the power of your predecessors and the energy of your descendants.
Къщата ще бъде стабилна и уютна, защото в нея ще бъде енергията на Вашия род- силата на вашите предци и енергията на потомците.

To be a land of memory, explained Pope Francis, is to keep remembering that what you have attained today is due to the efforts, the hard work, the spirit and the faith of your predecessors.”.
Да бъдете земя на паметта означава и да помните, че това, което сте постигнали днес се дължи и на усилията, упорития труд, духа и вярата на вашите предци.

Sir, you may disparage your predecessors all you like, but I don't recall in the past any secret investigation that required the entire Department of Defense, circumvented CIA and the FBI.
Сър, вие можете да подценявате вашите предшественици колкото си искате, но не си спомням преди при каквото и да е секретно разследване на департамента по отбраната, да са били пренебрегвани ЦРУ и ФБР.

Coming up with innovative types of taxation requires courage and you should not brush aside all the intelligent and constructive work done by your predecessors.
Предлагането на иновативни начини на данъчно облагане изисква смелост и Вие не трябва да оставяте настрана цялата интелигентна и конструктивна работа, извършена от Вашите предшественици.

You will join the valiant ranks of your predecessors, You will join the valiant ranks of your predecessors, soon to be your colleagues, dispensers of Republican education in 546 primary schools throughout the department.
Ще се влеете в кохортата на вашите предшественици, скоро ваши колеги, сеячи на републиканското образование в 546-те начални училища на департамента.

We, being a modest successor of much more honourable hierarchs, who have kept the chain in Plovdiv-Philipopolis, together with you and your predecessors of two thousand years ago, we all know that we do not have the right to become weak.
Ние, като един скромен приемник на много по-достойни йерарси, крепили веригата в Пловдив-Филипопол, редом с Вас и Вашите предшественици, от две хиляди години насам, знаем, че нямаме право да се отпуснем.

I would also, however, like to pay tribute to the actions of your predecessors, Mr President, the actions of my predecessors, Karl von Wogau, who is still with us, and of Christa Randzio-Plath, who is also with us today.
Бих искала също да отдам дължимото на извършеното от Вашите предшественици, гн Председател, както и на моите предшественици, на Karl von Wogau и Christa Randzio-Plath, които също са с нас днес.