Какво е " ВАШИТЕ ПРЕДШЕСТВЕНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• your predecessors
• your ancestors
• your forebears
• your predecessor

Примери за използване на Вашите предшественици на Български и техните преводи на Английски

Защото вашите предшественици.
Because your predecessors.

Вашите предшественици обаче не смятаха така.
Your predecessor didn't think so.

Вие имахте доста по-добър късмет от Вашите предшественици.
You have done better than your predecessors.

Вашите предшественици ядоха хляб и по-късно умряха.
Your ancestors ate bread and later died.

Какво още заварихте като наследство от вашите предшественици?
What did you inherit from your predecessor?

Вашите предшественици са били крале преди три века.
Your ancestors were kings three ages ago.

Бих казал, че не са по-различни от вашите предшественици.
I would say they're not unlike some of your ancestors.

Вашите предшественици отдавна щяха да са в болница.
Your predecessors would go to the clinic.

Но защо никой от Вашите предшественици не е избрал това име?
But why did none of your predecessors ever choose that name?

Вашите предшественици, ни сътрудничиха много добре.
Your predecessor, before you, cooperated very well.

Коя от традициите, които наследихте от Вашите предшественици, продължихте?
What traditions have you carried on from your ancestors?

Вашите предшественици в предишната администрация го погребаха.
Your predecessors in the previous administration buried it.

Коя от традициите, които наследихте от Вашите предшественици,?
What are some of the traditions that have been passed down from your predecessors?

Колко индианци убиха вашите предшественици, за да се сдобиете с ранчото си?
Tell me… How many Indians did your ancestors butcher in order to acquire that fine ranch of yours?

Коя от традициите, които наследихте от Вашите предшественици, продължихте?
What traditions do you continue to use that have been passed down from your ancestors?

От вас се очаква да се представят по-добре и да се постигне повече от вашите предшественици.
You are expected to perform better and achieve more than your predecessors.

Какво ви кара да мислите, че ще успеете там, където вашите предшественици са се провалили?
What makes you believe that you will win out where all your forebears failed?

По време на бруталните сблъсъци вашите предшественици трябваше да прибегнат до отчаяни и недотам честни тактики.
In brutal battles your predecessors had to resort to desperate and dirty tactics.

След време, вие ще можете да четете по дърветата вашия живот, както и този на вашите предшественици.
In the future you will be able to read your life and that of your predecessors on the trees.

SETimes: Един от вашите предшественици като редактор бе Хрант Динк, който бе убит пред тези офиси.
SETimes: One of your predecessors as editor was Hrant Dink, who was murdered outside these offices.

Ако се съмнявате", призова ги той"Идете и проверете имената и езика си на гробовете на вашите предшественици.".
If in doubt," he urged them"Go and check the names and the language on the graves of your predecessors.".

Вие и вашите предшественици лично бяхте обещали, че референдумът през 2014 г. ще бъде„единственият за това поколение“.
You and your predecessor made a personal promise that the 2014 Independence Referendum was a"once in a generation" vote.

Като резултат от успешното ви самоусъвършенстване тук, в тази среда, вашите семейство и роднини, както и вашите предшественици, ще се облагодетелстват.
As a result of your having cultivated successfully here in this setting, your family and relatives- as well as your forebears- will benefit.

Вашите предшественици в Хелманд се стараха и положиха огромни усилия да помогнат на цивилното население, което живее в отчайващи условия.
Your predecessors in Helmand have pushed forward and made a huge effort in aid of a civilian population that has lived under miserable conditions.

Ако семейството ви няма история на наследствени заболявания и вашите предшественици са живели дълъг и здравословен живот, генетиката вероятно ще бъде на ваша страна.
If your family has no history of hereditary diseases and your ancestors lived long and healthy lives, genetics will probably be on your side.

И, разбира се, трябва внимателно да се запазят крепките професионални традиции, напълно да се използва уникалния опит, натрупани от поколенията на вашите предшественици.
And of course, you must carefully preserve the strong professional traditions and make full use of the unique experience accumulated by generations of your predecessors.”.

Сър, вие можете да подценявате вашите предшественици колкото си искате, но не си спомням преди при каквото и да е секретно разследване на департамента по отбраната, да са били пренебрегвани ЦРУ и ФБР.
Sir, you may disparage your predecessors all you like, but I don't recall in the past any secret investigation that required the entire Department of Defense, circumvented CIA and the FBI.

Предлагането на иновативни начини на данъчно облагане изисква смелост и Вие не трябва да оставяте настрана цялата интелигентна и конструктивна работа, извършена от Вашите предшественици.
Coming up with innovative types of taxation requires courage and you should not brush aside all the intelligent and constructive work done by your predecessors.

Ще се влеете в кохортата на вашите предшественици, скоро ваши колеги, сеячи на републиканското образование в 546-те начални училища на департамента.
You will join the valiant ranks of your predecessors, You will join the valiant ranks of your predecessors, soon to be your colleagues, dispensers of Republican education in 546 primary schools throughout the department.

Ние, като един скромен приемник на много по-достойни йерарси, крепили веригата в Пловдив-Филипопол, редом с Вас и Вашите предшественици, от две хиляди години насам, знаем, че нямаме право да се отпуснем.
We, being a modest successor of much more honourable hierarchs, who have kept the chain in Plovdiv-Philipopolis, together with you and your predecessors of two thousand years ago, we all know that we do not have the right to become weak.

Как да използвам "вашите предшественици" в изречение

извършени и извършвани от ръководените от вас и от вашите предшественици държавно-мафиотски институции,

На вас се пада отговорната задача да продължите делото на вашите предшественици и да обогатите историята на каменското училище "Христо Ботев"

Един от Вашите предшественици на президентската длъжност, Езер Вайцман, по време на посещение в Германия призова евреите да идват в Израел.

вие и вашите предшественици сте престъпни чудовища, на които би им било твърде малко да бъдат публично обесени или гилотинирани, и че

Ваше Светейшество, бъдете достоен наследник на българския род и на Вашите предшественици от възстановената българска църква- Екзарх Антим Първи и Екзарх Йосиф.

- Вие поемате една служба, за която много малко се е говорело. Нямате проблеми, явно, вашите предшественици са оставили агенцията в безупречно състояние.

на Световната и най-вече на Западната дипломатическа общност, включително и на Вашите предшественици и на самите Вас, както и на вашите високопоставени правителствени институционални лица,

На конференцията в Техеран, състояла се от 28 ноември до 1 декември 1943 година, Вашите предшественици договарят помежду си разпределението на света, сякаш нациите и народите са някакви стада добитък.

И ако някои от Вашите предшественици или самите вие сте се надявали, че ще дочакате деня, в който аз ще отстъпя от Правото, просто мисленето Ви е било абсолютно напълно неадекватно!