Какво е " YOUR PROBATION " на Български - превод на Български

• пробацията
• ви за пробация

Примери за използване на Your probation на Английски и техните преводи на Български

Your probation is my fault.
Вината е моя.

What about your probation?
А пробацията ти?

Your probation is revoked.
Пробацията Ви е отменена.

You're breaking your probation.
Наруши пробацията си.

I'm your probation officer.
Аз съм вашото длъжностно лице.

Where did you do your probation?
Къде изкара стажа си?

Like your probation, that just.
Точно като пробацията ти, просто.

She agreed to lift your probation.
Тя се съгласи да отмени пробацията ти.

Your probation could be revoked.
Завещанието може да бъде отменено.

That is your probation.
Това ти е изпитателната мярка.

You have broken the terms of your probation.
Наруши правилата на проверката ти.

Your probation is based upon you screwing up again.
Твоята пробация е основана на това, че ще сгафиш пак.

Court has reviewed your probation report.
Съдът разгледа искането ви за пробация.

I'm fully aware that if you lose this job, you violate your probation.
Знам, че ако си изгубиш работата, нарушаваш пробацията.

And one of the conditions of your probation was absolutely no alcohol.
И едно от условията на пробацията ти е било никакъв алкохол.

If you leave the state, aren't you violating your probation?
Ако напуснеш щата, не нарушаваш ли пробацията си?

You must meet with your probation officer once a week.
Ще трябва да се срещате с вашия офицер на пробацията веднъж на седмица.

Babe, that's a violation of your probation.
Скъпа, това е нарушение на пробацията.

Terms of your probation require that you gain employment within 30 days.
Условията на пробацията ти изисква от теб да си намериш работа до тридесет дни.

You violated the terms of your probation.
Вие нарушили условията на изпитанието си.

Do that, follow the rules of your probation, and you will have fulfilled your obligations to the court.
Направи го, следвай правилата на пробацията и ще си изпълнил задълженията си към съда.

Mickey, you need this job for your probation.
Мики, тази работа ти трябва заради пробацията.

Well, that's a violation of your probation, which means I'm calling your probation officer right now unless I believe every single word that comes out of your mouths.
Това е нарушение на пробацията. Затова веднага ще звънна на пробационния ви. Освен ако не ме убедите.

You understand there are rules to your probation.
Разбираш ли, че има условия за пробния ти период?

And if you say no, he will violate your probation and throw you in jail.
И ако кажеш не, той ще нарушава пробацията и те вкарва в затвора.

I'm here to make sure you don't violate the terms of your probation.
Тук съм, за да се уверя, че не нарушаваш условията на пробацията.

I thought we might review your probation, Denise.
Мислех, че може да преразгледаме пробният ти срок Дениз.

So what sent you on that bender, made you bust your probation?
Е, какво те накара да отидеш на купона, и да нарушиш пробацията си?

And if you miss curfew, you will violate the terms of your probation and you can go back to jail.
Ако пропуснеш полицейският час, ще нарушиш условията за пробацията си, и ще се върнеш в затвора.

You better act like choirboys for the next three years of your probation.
По-добре да сте като монаси през следващите три години от пробацията си.