Какво е " ПРОБАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• probation
• parole

Примери за използване на Пробацията на Български и техните преводи на Английски

Нарушил си пробацията.
You broke probation.

Наруши пробацията си.
You're breaking your probation.

Тя си наруши пробацията.
She violated probation.

Пробацията е приета 2004 г.
This test was approved in 2004.

Част от пробацията.
It's part of my probation.

Пробацията му свърши през 2015 г.
His probation ended in 2015.

Не си нарушил пробацията.
You didn't violate probation.

Мислех, че пробацията е следващото.
I thought probation was next.

Това е част от пробацията ни.
That's part of our probation.

Направиха ме отговорник на пробацията.
Made me the administer of probate.

Както каза, на пробацията сме.
Like you said, we're on probation.

Скъпа, това е нарушение на пробацията.
Babe, that's a violation of your probation.

Ако наруши пробацията, си заминажа.
If she violates parole, she goes back.

Това е нарушаване на пробацията ми.
I told you that. It's a breach of my parole.

Въвеждане на пробацията в България;
Introduction of probation in Bulgaria;

Валентина Караганова Основни аспекти на пробацията.
Basic aspects of the probation.

Знаеш, че нарушава пробацията си, нали?
You know he's breaking his parole, don't you?

Пробацията може да бъде заменяна със затвор.
Probation can be substituted for incarceration.

Мики, тази работа ти трябва заради пробацията.
Mickey, you need this job for your probation.

Пробацията е една крачка пред това да бъде уволнен.
Probation is one step away from being fired.

Когато До Ван оплеска нещата с момичето в пробацията.
When Do-wan messed with a girl on probation.

Пробацията на авоарите на Грант свършвала.
Something about Grant's assets coming out of probate.

Нелсън, нарушил си условията на пробацията си. Виж.
Nelson, you broke the conditions of your parole.

Ще забележите, че пробацията е възстановена до 30 дни.
You will notice that probation was reset to 30 days.

Не е нито незаконно, нито нарушение на пробацията ми.
It's not illegal or a violation of my probation.

Наруших пробацията и живея в къщата на някакъв мъртвец!
I have broken my parole, and I'm living in some dead guy's house!

Представяне на проект за независим мониторинг на пробацията.
Presenting a project for independent monitoring of probation.

Замени изцяло или отчасти пробацията с лишаване от свобода;
Substitute entirely or partially the probation with imprisonment;

Върху законодателното и институционално развитие на пробацията.
The Legislative and Institutional Development of Probation.

Нарушил е пробацията си преди две години и е избягал в Хуарез, Мексико.
Broke his parole two years ago and fled to Juárez, Mexico.

Как да използвам "пробацията" в изречение

Dyakonova SV Механизмът на пробацията // наказателна система: право ;

Независим доклад от проведен мониторинг на законодателното и нституционално въвеждане на пробацията в Българи

Има механично пренасяне на пробацията в Особената част (заместване на принудителното заселване с пробация).

Представен първият Независим доклад от мониторинг на законодателното и институционалното въвеждане на пробацията в България;

Първо: Пробацията е основно наказание по смисъла на Наказателния кодекс (НК), което не подлежи на присъединяване.

В първия (който изтри) се говореше за пробация или 1 година реален затвор. Във втория пробацията липсва.

Пробацията не е назначен осъден за престъпления срещу сексуалната неприкосновеност на непълнолетни лица на възраст под четиринадесет.

Пробацията - най-голямата глупост на червивата ни съдебна система. Не случайно в МВР-ето редовните "посетители" му викат примоция!

6. (нова - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) пробацията за ненавършилите 16-годишна възраст непълнолетни - с обществено порицание.

Предвид на гореизложеното, налице са основанията на чл.43а от НК и правилно е заменена пробацията с лишаване от свобода