Какво е " YOUR RETINA " на Български - превод на Български

• ретината ви

Примери за използване на Your retina на Английски и техните преводи на Български

Well, those blows detached your retina.
Е, тези удари са разкъсали ретината ви.

That's why your retina detached and why you have had so many dislocations and… there.
Затова ретината ти се е отлепила и имаш толкова много размествания… готово.

David: Did they heal your retina as well?
ДУ: Те излекуваха ли също така ретината ти?

As scientists now know, blue light is basically a death knell for your retina.
Както вече знаят учените, синята светлина в основата си е умствена змия за ретината ви.

How does this gallery have your retina scan on file?
Как така тази галерия има сканирана ретината ти на файл?

This will stimulate your retina so we can track the brain activity in your visual cortex.
Това стимулира ретината ти за да можем да проследим мозъчната дейност във визуалната мозъчна кора.

You have nanocameras attached to your retina.
Имаш нанокамера, прикрепена към ретината ти.

We don't seem to have your retina scan… your fingerprint or your colonic map on file.
Изглежда нямаме образа на вашата ретина, отпечатък или колониална карта в архива.

Sulforaphane protects the tissues in your retina.
Сулфарафанът защитава тъканите в ретината ви.

Damage to small blood vessels in your retina causes diabetic retinopathy.
Повредите на малките кръвоносни съдове в ретината ви причиняват диабетна ретинопатия.

Farsightedness and nearsightedness are two other types of problems with the way light pass to your retina.
Далекогледството и късогледството са два други типа проблеми с начина, по който светлината преминава към ретината ви.

Your retina could be in danger: You know those little specks that move around your field of vision sometimes?
Ретината ти може да е в опасност. Нали се сещаш за малките черни точици, които понякога се появяват пред погледа ти?.

When you have npdr, the walls of the blood vessels in your retina weaken.
Когато имате NPDR, стените на кръвоносните съдове в ретината ви отслабват.

Only through laser coagulation(when it can be performed), your retina condition can be stabilized in the long term.
Единствено лазерната коагулация(когато може да бъде извършена и то правилно) може да стабилизира състоянието на вашата ретина в дългосрочен план.

Farsightedness and partial blindness are two different sorts of issues with the way light goes to your retina.
Далекогледството и късогледството са два други типа проблеми с начина, по който светлината преминава към ретината ви.

Only through laser coagulation(when it can be performed), your retina condition can be stabilized in the long term.
Който няма алтернатива в момента;единствено лазерната коагулация(когато може да бъде извършена) може да стабилизира състоянието на вашата ретина в дългосрочен план.

You may need a vitrectomy when blood and foreign matter invade the eye's interior, causing“shadows” on your retina.
Може да се нуждаете от витректомия, когато кръвта и чуждото вещество нахлуват в интериора на очите, причинявайки"сенки" на ретината ви.

This can change the manner in which light gets on your retina or refracts.
Това може да промени начина, по който светлината преминава или се пречупва върху ретината ви.

When you're wearing them, you see a stream of information on what looks like a screen- but it's actually being projected onto your retina.
Когато си ги сложиш, виждаш поток от информация върху нещо като екран, но всъщност потокът е прожектиран върху ретината ти.

Macular Degeneration happens when the small central portion of your retina, called the macula, wears off.
Макулна дегенерация се случва, когато малката централна част на ретината ви, наречена макула, се износва.

We are going to put dilating drops into your eyes and examine your retina thoroughly.
Ще поставим капки в очите Ви за разширяване, за да прегледаме внимателно ретината Ви.

The next morning- that's when you suddenly realize that part of your retina has been injured," Chou said.
На следващата сутрин- тогава изведнъж осъзнавате, че част от ретината ви е ранена", каза Чу.

There will be companies who will build a medical device(called the"Tricorder" from“Star Trek”) that works with your phone, which takes your retina scan, blood sample and breath into it.
Има компании, които подготвят медицински апарат(наречен“Tricorder“, от StarTrek), който работи с телефона ви и който сканира ретината ви и обработва проби от кръвта и дъха ви в него.

When you see an object, for example, that information is delivered to your retina by the photons scattering off it.
Когато видите обект, например, тази информация се доставя на вашата ретина от фотоните, разпръснали се от него.

The only thing those displays do is generate a pattern on your retina," Parviz says.
Единственото, което тези дисплеи правят, е да генерират образ върху ретината ви,” пояснява Парвиз.

Systems will be controlled with the blink of an eye, It just scans your retina. It's all hands-free.
Системите ще бъдат управлявани само с едно мигване на окото, само сканира ретината ви, без ползване на ръце е.

So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front-end cells here, the photoreceptors.
Когато гледате нещо, подобно на това изображение на това бебешко лице, то отива в окото ви и се приземява върху вашата ретина, върху предните клетки тук, фоторецепторите.

For this test, your doctor will inject a fluorescent yellow dye into one of your veins and photograph your retina as the dye outlines the blood vessels.
За този тест лекарят инжектира флуоресцентно жълто багрило в една от вените ви и след това наблюдава снимките на ретината ви, тъй като боята очертава кръвоносните съдове.

In rare cases, abnormal blood vessels can grow around the freckle, causing retinal detachment(when the light-sensitive layer of tissue that lines the inside of your eye- your retina- pulls away from the supportive tissue) and a loss of vision.
В редки случаи анормалните кръвоносни съдове могат да растат около луничките, което води до отделяне на ретината(когато чувствителният към светлина слой тъкан, който обхваща вътрешността на вашето око- ретината ви се отдръпва от поддържащата тъкан) и загуба на зрение.