Какво е " YOUR RETAILER " на Български - превод на Български

• вашия търговец

Примери за използване на Your retailer на Английски и техните преводи на Български

Please contact your retailer.
Моля, свържете се с вашия търговец.

Your retailer does the good nail makeovers in town.
Вашият търговец прави добри козметични операции пирон в града.

Please ask your retailer for details.
Попитайте дилъра си за повече подробности.

For this purpose, you need to contact your retailer.
За целта е необходимо да се свържете с Вашия търговец.

Please ask your retailer for details.
Попитайте Вашия търговец за повече подробности.

For insurance inquiries, please contact your retailer.
За запитвания относно застраховки, свържете се с вашия търговец.

Please contact your retailer for more details.
Свържете се с Вашия търговец за повече детайли.

Remote Essentials is almost always standard, but check with your retailer.
Remote Essentials почти винаги е стандартно оборудване, но все пак проверете при Вашия търговец.

Please contact your Retailer for further assistance.
Консултирайте се с Вашия търговец за съдействие.

Send your product to your retailers.
Изпратете продукта си до Вашите търговци на дребно.

Contact your retailer for inquiries on accessories.
Свържете се с Вашия търговец за повече информация относно аксесоарите.

For a full list of Takeback agents, please contact your retailer.
За пълен списък на посочени пунктове за безплатно връщане,*моля, свържете се с вашия местен дилър.

Please contact your Retailer for more information.
Моля, свържете се с Вашия търговец за повече информация.

Once you're printed your product packaging, the next step is to send the products to your retailers.
След като отпечатате опаковката на продукта си, следващата стъпка е да изпратите продуктите на своите търговци.

Please contact your Retailer for the latest software updates.
Моля, свържете се с Вашия търговец за най-нови актуализации на софтуера.

They do not affect your statutory rights or the obligations of your retailer under your contract with them.
Те не влияят на вашите установени права или на задълженията на търговеца ви или на договора ви с него.

Contact your retailer if any of the items is damaged or missing.
Свържете се с вашия търговец, ако някой от артикулите е повреден или липсва.

When you purchase a new, similar product your retailer may offer to take this old one off you.
Когато закупите нов, подобен продукт, може да получите предложение да предоставите обратно стария си такъв, или да го дадете за рециклиране.

Neither your retailer nor anyone else has the authority to alter the terms of this warranty.
Нито ти, нито някой друг разполага с подобна власт.

They do not affect your statutory rights or the obligations of your retailer and your contract with them.
Те не оказват влияние върху законните ви права или задълженията на вашия търговец на дребно и договора ви с него.

Your retailer has to manually connect your barcode number to your product details within their system.
Вашият търговец на дребно трябва ръчно да свърже номера на баркода с данните за вашия продукт в своята система.

If you have not received the activation email from your retailer, please check your Spam folder or contact your retailer.
Ако не сте получили имейла за активация от Вашия търговец, моля, проверете в папката Спам или се свържете с Вашия търговец.

If your retailer has not registered you for an account, please follow the simple process to register, connect and activate your InControl.
Ако Вашият търговец не Ви е регистрирал акаунт, моля, следвайте простия процес, за да се регистрирате, свържете и активирате Вашия InControl.

Please click on the link from the email sent by your retailer which takes you to the website and follow the simple steps indicated on the screen.
Моля, кликнете върху линка в имейла, изпратен от Вашия търговец, който Ви отвежда в уебсайта, и следвайте простите стъпки, указани на екрана.

If the SD Card is still not recognised, please note any error message that your vehicle is displaying, and contact your Retailer for further assistance.
Ако и след това SD картата не е разпозната, обърнете внимание на всички съобщения за грешки, които извежда Вашият автомобил и се свържете с Вашия търговец за допълнително съдействие.

This primarily concerns cases where your retailer has registered a tool that you have purchased for SERVICE all-inclusive.
Това касае преди всичко случаите, при които Вашият търговец е регистрирал придобит от Вас уред за Вас в SERVICE all-inclusive.

Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require a further subscription after the initial term advised by your retailer.
Някои характеристики изискват подходяща SIM карта със съответния договор за трансфер на данни, което ще изисква допълнителен абонамент след първоначалния срок, обявен от вашия търговец.

You can take it to your local recycling centre. Your retailer or local municipal authority will advise you of the collection facilities available for waste electronically products in your area.
Локалният търговец или местните общински власти ще Ви предоставят информация за вида и начина на рециклиране и за съоръженията, които са достъпни на вашата територия.

Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require a further subscription after the initial term advised by your retailer.
Някои функции изискват съответна SIM карта с подходящ договор за ползване на данни, който ще изисква допълнителен абонамент след първоначалния срок, указан от вашия търговец на Land Rover.

If your product is damaged and the damage is not covered by the guarantee or your guarantee has expired, please contact your retailer or PRINCE Ltd, repair service- you would be advised and offered repair service for which you will have to pay.
Ако продуктът ви е повреден по причини изключващи гаранцията или е изтекла Вашата гаранцията, моля свържете с вашия търговец или сервиза на„Принц ООД”, те ще ви посъветват какво да направите и ще ви предложат ремонт срещу заплащане.