Какво е " YOUR SENDING " на Български - превод на Български

• вашата изпращаща
• вашето изпращане

Примери за използване на Your sending на Английски и техните преводи на Български

Be consistent with your sending frequency.
Бъдете последователни с изпращане на честота.

Your sending institution/organisation(Coordinator) has cancelled your invitation.
Вашата изпращаща институция/организация(координатор) е анулирала поканата Ви.

We're so obliged for your sending it to us.
Толкова сме ви благодарни, че ни го изпратихте.

That's why your sending righteous thoughts is so important.
Ето защо вашето изпращане на праведни мисли е толкова важно.

Licences for using OLS expire when you have not activated them within the time frame set by your sending institution or organisation.
Лицензът за използване на OLS изтича в случаите, когато не сте го активирали в срока, указан от Вашата изпращаща институция или организация.

The recipient domain has added your sending IP address to its custom block list.
Домейнът на получателя е добавил вашия IP адрес за изпращане към списъка си за блокиране по избор.

Whether your sending an Email or sending money to someone, you usually use your phone for those tasks.
Независимо дали изпращате имейл или изпращате пари на някой, обикновено използвате телефона си за тези задачи.

You wanting to sell the house. Your sending Taz to your mother's.
Искаш да продадем къщата, изпрати Таз при майка си.

This date is set by your sending institution or organisation and is indicated in the invitation email that you have received.
Тази дата се определя от Вашата изпращаща институция или организация и е посочена в имейла покана, който сте получили.

If your training period abroad is between Programme countries, your sending institution will be responsible for making all payments.
Ако вашето обучение в чужбина е между държави по програмата, вашата изпращаща институция е отговорна за всички плащания.

Only your sending institution/organisation can send you this login information to access the language assessment.
Единствено Вашата изпращаща институция/организация може да Ви изпрати данните за влизане в системата, за да получите достъп до езиковия тест.

For more information, please contact your sending institution/organisation(Coordinator).
За повече информация се свържете със своята изпращаща институция/организация(координатор).

You have the right to receive information on the distribution of grades at the receiving institution and to receive information in securing a visa, obtaining insurance and finding housing by your sending and receiving institution/enterprise.
Имате право да получите информация за организацията на образователните степени в приемащата институция, информация за осигуряването на виза, получаването на застраховка и намирането на жилище от Вашата изпращаща и приемаща институция/предприятие.

I have to admit-- your sending Inhumans in after him-- I thought that was a stupid gamble.
Трябва да призная, че си мислех, че да изпратим Нечовеци след него е доста хазартен ход.

It only secures the login session of your account, so that from your computer to your sending server, the connection is secure.
Той само осигурява login заседание на вашия профил, така че от вашия компютър към вашия сървър за изпращане, връзката е защитена.

You should be selected by your sending higher education institution in a fair and transparent way.
Вашето изпращащо висше училище следва да извършва подбора на студентите по справедлив и прозрачен начин.

If you are moving between Programme countries, check with your National Agency and your sending higher education institution for applicable rates.
Ако се премествате между държави по програмата, проверете във вашата национална агенция и висшето учебно заведение, което ви изпраща, какви ставки се прилагат.

When evil tries to cause a mess, your sending of righteous thoughts immediately clears it out and eliminates it, scaring it into turning its tail and fleeing.
Когато злото се опитва да причини бъркотия, вашето изпращане на праведни мисли незабавно го изчиства и елиминира, изплашвайки го да подвие опашка и да избяга.

Licences for using OLS expire when you have not activated them within the time frame set by your sending institution or organisation.
Лицензът за използване на онлайн езиковата подготовка по програма„Еразъм+“ изтича в случаите, когато не сте го активирали в срока, указан от Вашата изпращаща институция или организация.

Check with your National Agency and your sending HEI for applicable rates for teaching periods between Programme countries.
Проверете във вашата национална агенция и изпращащия ви ВУЗ какви ставки се прилагат за периоди на преподаване в страни по програмата.

If you didn't receive this invitation email, please check your spam folder/junk mail tab of your inbox, or contact your sending institution/organisation(Erasmus+ Coordinator).
Ако не сте получили този имейл покана, моля, проверете папката с нежелана поща/нежеланата поща във входящите си съобщения или се свържете със своята изпращаща институция/организация(координатора към OLS по програма„Еразъм+“).

In both cases, we suggest you contact your sending institution/organisation 's Erasmus+ Coordinator to request a new invitation email.
И в двата случая Ви съветваме да се свържете с изпращащата си институция/организация(координатор по програма„Еразъм+“), за да заявите нова имейл покана.

If you have not received an email inviting you to the OLS language course, please check your spam folder/junk mail tab of your inbox, or contact your sending institution/organisation(Coordinator).
Ако не сте получили имейл, в който Ви канят да посещавате езиков курс към OLS по програма„Еразъм+“, моля проверете папката с нежелана поща/спам във входящите си съобщения или се свържете със своята изпращаща институция/организация(координатора към OLS по програма„Еразъм+“).

If it is between Programme and Partner countries, your sending and receiving institutions decide which one will make your payments.
Ако обменът е между страна по„Еразъм+“ и страна партньор, изпращащата и приемащата институция решават коя от тях ще извършва плащанията.

For further details please contact your sending institution or coordinating organisation, National Agency or consult the frequently asked questions on the OLS website.
За повече информация, моля, свържете се с вашата изпращаща институция или координираща организация, национална агенция или посетете рубриката за често задавани въпроси на уебсайта за онлайн езикова подкрепа.

If your training period abroad is between Programme countries, your sending institution will be responsible for making all payments.
Ако сте служител в сферата висшето образование и обменът се извършва между страни по програмата, изпращащата ви институция отговаря за извършване на всички плащания.

You will sign a Grant Agreement with your sending institution(even if you do not receive a financial support from EU funds), and a Learning Agreement with your sending and receiving institution/enterprise.
Вие ще подпишете Договор за безвъзмезна помощ с Вашата изпращаща институция(дори и ако не получавате финансова подкрепа от средствата на ЕС), както и Споразумение за обучение/практика(Learning Agreement for studies/traineeships) с изпращащата и приемащата институция/предприятие.

If you haven't received it yet, please first check that the email has not been sent to your spam folder and then contact your sending institution(Erasmus+ coordinator) to check whether the invitation has been sent or when you can expect to receive it.
Ако все още не сте го получили, най-напред проверете дали имейлът не е попаднал в папката Ви с нежелана поща, след което се свържете със своята изпращаща институция/организация(координатора към OLS по програма„Еразъм+“), за да проверите дали поканата Ви е била изпратена, или кога се очаква да пристигне.

Check the website of your National Agency and your sending higher education institution for applicable rates for training periods between within Programme countries.
Проверете на уебсайта на вашата национална агенция и във висшето учебно заведение, което ви изпраща, за приложимите суми за периоди на обучение в държави по програмата.

If you are mobile within Programme countries, your sending institution will sign your grant agreement and it will be responsible for making all payments.
Ако отивате от една държава по програмата в друга, вашата изпращаща институция ще подпише споразумението за отпускане на безвъзмездни средства и ще отговаря за извършването на всички плащания.