Какво е " YOUR SHRINK " на Български - превод на Български

• психиатъра ти
• психиатърката ти
• психоаналитика си
• психиатърът ти

Примери за използване на Your shrink на Английски и техните преводи на Български

And your shrink!
А ти!

I have been dating your shrink.
Срещам се с психиатъра ти.

Your shrink?
Психоаналитикът ти?

Change your shrink.
Смени си психиатъра.

Your shrink called.
Обади се психиатърът ти.

I'm not your shrink.
Не съм ти психоаналитик.

Your shrink is dead.
Психиатъра ви е мъртъв.

Looking for your shrink?
Търсиш си психиатъра?

Your shrink drives a porsche.
Психиатърът ти кара порше.

You told your shrink?
Казала си на психиатъра?

Give your shrink a chance, will you?
Дай шанс на психиатъра си, става ли?

Tell it to your shrink.
Кажи го на психоаналитика си.

And… oh, finally, your shrink called. She's got to cancel your session today because her husband surprised her with a fabulous trip to Paris for Christmas.
И накрая се обади психиатърката ти, за да отложи сеанса за днес, тъй като получила за коледен подарък от мъжа си екскурзия до Париж.

I'm not like your shrink.
Аз не съм твой психоаналитик.

And your shrink.
А психолога ти.

You're giving me away to your shrink?
Оставяш ме на психиатъра си?

I'm your shrink.
Аз съм твоят психоаналитик.

Or is that what you tell your shrink?
Или това каза на психиатъра си?

What's your shrink say?
Какво казва психиатъра ти?

Why won't you go back to your shrink?
Защо не се върнеш при психиатъра си?

Ask your shrink.
Посъветвайте се с Вашия психиатър.

Something happened with your shrink?
Нещо се е случило с психиатърката ти ли?

Who's that, your shrink? No, it's my mom?
Това психиатърът ти ли е?

You need to talk to your shrink.
Трябва да идеш да поговориш с твоя психиатър.

Tell it to your shrink in a couple years.
Кажи го на психоаналитика си след няколко години.

You must have me confused with your shrink.
Сигурно ме бъркаш с твоя психиатър.

What does your shrink say?
Какво казва психоаналитикът ти?

One belongs to Brian Gowdy, one belongs to your shrink?
Единият на Браян Гауди, другият на психиатъра ти?

Let me be your shrink.
Позволи ми аз да бъда твоя психиатър.

You know, sleeping with your shrink does not technically make you a relationship expert.
Че спиш с психиатъра си, не те прави експерт по връзките.