Какво е " YOUR SOLITUDE " на Български - превод на Български

• вашата самота
• вашето усамотение

Примери за използване на Your solitude на Английски и техните преводи на Български

Enjoy your solitude.
Наслаждавай се на самотата си.

Your solitude weighs on me.
Самотата ти тегне над мен.

Fortressed in your solitude.
Да тлееш в самотата си.

Now your solitude will end completely.
Сега си самота ще приключи напълно.

Be brave in your solitude.
Бъдете смели в самотата си.

Break your solitude and enjoy the online chat.
Счупете си самота и се радвайте на онлайн чат.

Take advantage of your solitude.
Възползвал се е от самотата ти.

Your solitude only compounded by the faces around you.
И самотата ти единствено се обостря от лицата около теб.

However painful your solitude.
Колкото и мъчителна да е самотата ти.

Therefore, dear Sir, love your solitude, and bear the pain which it causes you with euphonious lament.
Ето защо, драги господине, обикнете своята самота и носете болката, която тя Ви причинява, с красиво звучаща тъга.

Gazebo and a multitude of benches throughout the yard for your solitude.
Беседка и множество пейки из целия двор за вашето усамотение.

Really, Professor, your solitude is over.
Вижте, професоре, вашата самота свърши.

You are becoming a person of peace, and you will greatly value your solitude.
Вие ще станете умиротворен човек и ще започнете да цените самотата си.

Flee, my friend, into your solitude and where the air is raw and strong!
Бягай, друже мой, в своето усамотение и там, където вее по-суров и по-здравословен въздух!

If you are among these, we tell you that perhaps your solitude is appropriate.
Ако сте сред тези, ние ви казваме, че вероятно вашата самота е уместна.

Flee, my friend, into your solitude and there, where a rough strong breeze blows!
Бягай, друже мой, в своето усамотение и там, където вее по-суров и по-здравословен въздух!

To the degree you approach the truth, your solitude will increase.
Колкото повече се приближавате към истината, толкова повече самотата ви ще расте.

Here's to loving“… your solitude and bear the pain which it has caused you with fair-sounding lament.”.
Ето защо, драги господине, обикнете своята самота и носете болката, която тя Ви причинява, с красиво звучаща тъга.

If you are among these, we tell you that perhaps your solitude is appropriate.
Ако сте сред тези, казваме ви, че вероятно вашето усамотение е подходящо.

Therefore, dear sir, love your solitude and bear with the sweet sounding lamentation the suffering it causes you.
Ето защо, драги господине, обикнете своята самота и носете болката, която тя Ви причинява, с красиво звучаща тъга.

Being the only one without a lei sets you apart from the others, allowing you to symbolically maintain your solitude.
Да сте единственият без леи, ви отделя от останалите, позволявайки ви символично да поддържате самотата си.

It's important not to confuse enjoying your solitude fully with avoiding contact with others.
Не бъркайте максимално чувството да се наслаждавате на самотата си, като избягвате контакт с другите.

If you take your solitude with a healthy dose of natural beauty, these incredibly isolated hotels are worth the trek.
Ако вземете самотата си със здравословна доза естествена красота, тези невероятно изолирани хотели струват пътуването.

Understand that if you don't learn to enjoy your solitude you will seek what is missing in others.
Разберете, че ако не се научите да се наслаждавате на самотата си, ще започнете да търсите това, което липсва в другите.

If these measures are not enough, then you can act more harshly- take the child to play alone, explaining the reasons for your solitude.
Ако тези мерки не са достатъчни, тогава можете да действате по-сурово- вземете детето да играе сам, обяснявайки причините за вашата самота.

And you should not let yourself be confused in your solitude by the fact that there is something in you that wants to move out of it.
И не бива да Ви смущава в самотата Ви това, че у Вас има нещо, което иска да се изтръгва от нея.

But your solitude will be a support and a home for you, even in the midst of very unfamiliar circumstances, and from it you will find all your paths.
Но дори сред съвсем чужди обстоятелства Вашата самота ще Ви бъде опора и дом, а от нея ще намерите всички свои пътища.

With time you realize that if you're with a person only to accompany your solitude, irremediably you will end up wishing to not see them again.
С времето си даваш сметка, че ако си с някого, който само придружава самотата ти, в крайна сметка няма да искаш да я видиш никога повече.

But your solitude will be a support and a home for you, even in the midst of very unfamiliar circumstances, and from it you will find all your paths.”~ Rainer Maria Rilke.
Но твоята самота ще бъде подкрепа и дом за теб, дори и в средата на много непознати обстоятелства, и от нея ще намериш всичките си пътеки/пътища." ~Rainer Maria Rilke.

Your personality will grow stronger, your solitude will expand and become a place where you can live in the twilight, where the noise of other.
Вашата личност ще укрепне, Вашата самота ще се разшири и ще се превърне в разсъмващ се дом, покрай който ще отминава далеч врявата на другите.