Какво е " YOUR SORRY ASS " на Български - превод на Български

• жалкия ти задник
• жалкият ти задник
• съжаляващия ти задник

Примери за използване на Your sorry ass на Английски и техните преводи на Български

Look at your sorry ass.
Погледни жалкия си задник.

Five minutes of my life talking to your sorry ass.
На пет минути от живота ми говорят за жалкия ти задник.

Move your sorry ass onward.
Раздвижи си жалкия задник.

Trying to find your sorry ass.
Опитвам се да намеря жалкият ти задник.

Take your sorry ass down the road back to Metropolis.
Разкарайте си жалкия задник обратно в Метрополис.

Left me with your sorry ass.
Остави ме с жалкия ти задник.

Oh, and for the record, I'm here because I actually like your sorry ass.
Това си го запиши, тук съм защото харесвам жалкия ти задник.

Saving your sorry ass, again.
Спасявам жалкия ти задник, отново.

No one's gonna hire your sorry ass.
Никой няма да наеме жалкия ти задник.

Do me a favor and get your sorry ass over to Fairview Memorial Hospital A.S.A.P.
Направи ми услуга, довлечи жалкия си задник в болницата във Феървю възможно най-скоро.

Somebody's here to see your sorry ass.
Някой е дошъл да види жалкия ти задник.

I can see your sorry ass from here.
Виждам жалкия ти задник от тук.

I'm gonna be so happy when I vanquish your sorry ass.
Толкова ще се радвам, когато унищожа жалкия ти задник.

I should throw your sorry ass out there!
Биваше да хвърля жалкия ти задник навън!

Where're you going? I would rather face that vampire than listen to your sorry ass.
Да срещна вампира, вместо да слушам жалкият ти задник.

I came to bail your sorry ass out.
Дойдох да освободя съжаляващия ти задник.

Unless you can convince me she's lying just to save your sorry ass.
Освен ако не ме убедиш, че тя ме лъже, за да спаси съжаляващия ти задник.

Spencer, get your sorry ass out of bed!
Спенсър, вдигай си жалкия задник от леглото!

And then when you came back with mommy over there, she had to save your sorry ass.
И после се завърна с мамчето си, за да спаси жалкия ти задник.

Until he dumped your sorry ass for mine.
Докато не заряза жалкия ти задник заради моя.

You end up chasing every nutbucket across the earth hoping he might… just might… hire your sorry ass.
В крайна сметка преследваш всеки тъпак по земята, надявайки се единствено да наеме жалкия ти задник.

If we win you must take your sorry ass back to hell.
Ако спечелим, трябва да закараш жалкия си задник обратно в ада".

What if you're in the woods and there's a bear and it's dark and you're about to be eaten and you need to tie a box knot with your trembling little baby hands to save your sorry ass, but you can't do it?
Какво ще правиш, ако си в гората и дойде мечка, а наоколо е тъмно, всеки момент ще те изядe, а ти трябва да завържеш рибарски възел с треперещите си малки бебешки ръчички за да спасиш жалкия си задник, но не можеш?

Deny us entry, I'm gonna throw your sorry ass back in jail!
Не ни ли отвориш, ще тикна жалкия ти задник обратно в затвора!

I have known your sorry ass so long, I don't remember not knowing you.
Познавам жалкия ти задник от толкова много време, че не си спомням времето, когато не съм те познавал.

And if I want you out of my house, you better get your sorry ass out of here.
Ако те искам вън от дома ми, по-добре изкарай жалкия си задник оттук.

The point is, I'm gonna trade your sorry ass for her husband and kid.
Имам в предвид, че ще изтъргувам жалкия ти задник за сина и съпруга й.

I will report you to the cops and let'em throw your sorry ass in jail.
Ще те предам на ченгетата и ще им позволя да хвърлят жалкия ти задник в затвора.

And two… I will have dumped your sorry ass, so I'm not gonna be crying.
И второ… аз ще съм зарязала жалкия ти задник, така че няма да плача.

You couldn't force me to do anything, except throw your sorry ass off this vessel.
Нищо не можеш да ме принудиш да направя, освен да изхвърля жалкия ти задник през борда.