Какво е " YOUR SORROW " на Български - превод на Български

• скръбта ви
• мъката си
• тъгата ти
• своята печал
• вашата болка
• за вашето съжаление
• страданията ви

Примери за използване на Your sorrow на Английски и техните преводи на Български

Where is your sorrow?
Къде е скръбта ви?

Your sorrow is for YOU.
И скръбта ти е само за тебе.

If you share your sorrow.
Ако споделиш мъката си.

Your sorrow is so less.
Твоята скръб е толкова малка.

You have borne your sorrow well.
Добре понесе мъката си.

Your sorrow will increase.
Страданията ви ще се увеличат.

I totally understand your sorrow.
Разбирам напълно тъгата ти.

I know your sorrow, believe me.
Познавам мъката ти, повярвай ми.

I understand completely your sorrow.
Разбирам напълно тъгата ти.

Pour your sorrow on my bosom.
Излей скръбта си върху моята гръд.

I could not share your sorrow.
Аз не можех да споделям скръбта ви.

See, where your sorrow comes from.
Разбери откъде идва тъгата ти.

You are brave to share your sorrow.
Хубаво е човек да споделя мъката си.

Try drowning your sorrow in alcohol too.
Дави мъката си в алкохол.

Your sorrow is my sorrow..
Твоята скръб е и моя скръб..

It sings to your sorrow to fall asleep….
Пее на скръбта ти да заспи….

You immediately take off your sorrow, i.e.
Вие веднага събличате скръбта си, т. е.

I feel your sorrow… like a darkness here.
Чувствах вашата мъка… като мрак тук.

Barbara-Ann and Steven, we share your sorrow.
Сара и Хуан Пабло споделят мъката си.

But in your sorrow… he is always with you.
А в скръбта си… си винаги с Него.

This is what the words mean: And your sorrow will turn into joy.
Това значат думите:„И скръбта ви ще се превърне на радост”.

Your sorrow increases more and more and you reach a state of desperation.
Скръбта ви се все повече увеличава и дохождате до голямо отчаяние.

And He will turn your sorrow into joy.
Той ще превърне скръбта ви в радост.

Your sorrow shall be turned to joy”(John 16:20), promises Jesus.
И„но скръбта ви ще се обърне на радост”(Йоан 16:20), е казал някога Христос.

Your joy is your sorrow with mask.
Вашата радост е вашата тъга без маска.

The information that can end your separation and your sorrow.
Информацията, която може да сложи край на разделението и скръбта ви.

I will turn your sorrow into joy, says the LORD.
Скръбта ви ще се обърне на радост»- казва Господ.

I have remembered your tears and your grief and your sorrow.
Аз си спомних вашите сълзи, вашата скръб и вашата болка.

We wholeheartedly share your sorrow in this challenging time.
Споделяме мъката Ви в този тежък момент.

Imagine that you are screaming that your design and your ideas, resulting from years of work and which are part of your heart, have been stolen from your worst enemy, and then someone, ignoring completely the issue, does not care about your sorrow.
Представете си, че викате, че вашият дизайн и идеи, години на работа и част от сърцето ви са откраднати от най-лошия ви враг, но след това на някой невеж не му пука за вашата болка.