Какво е " YOUR SYMPATHY " на Български - превод на Български

• съчувствието ти
• симпатията ти
• вашето състрадание
• симпатиите ти

Примери за използване на Your sympathy на Английски и техните преводи на Български

Save your sympathy.
Спести си съчувствието.

Shut up I don't need your sympathy.
Млъквай, не ми трябва съчувствието ти.

Your sympathy is unnecessary.
Симпатията ви не е необходима.

Where is your sympathy?
Къде е съчувствието Ви?

Your sympathy means very much to me!
Съчувствието ви значи много за мен!

I don't want your sympathy.
Не искам съчувствието ти.

Your sympathy for this beast is foolish.
Симпатиите ти към този звяр са глупави.

I don't need your sympathy.
Не ми трябва съчувствието ти.

Save your sympathy for someone else, Mr. Allan.
Запазете си съчувствието за някой друг, мистър Алън.

I don't need your sympathy.
Не ми е нужно съчувствието ти.

Your sympathy means nothing compared to the hatred of Javert.
Вашата симпатия е нищо, в сравнение с омразата на Жавер.

She doesn't need your sympathy.
Не й беше нужна симпатията ти.

I respect your sympathy For her, dr. Bloom.
Оценявам съчувствието ви, д-р Блуум.

Do you think I want your sympathy?
Мислите ли, че очаквам вашето състрадание?

To gain your sympathy… And your gun.
За да спечели вашата симпатия… и пистолета ви.

They will abuse your sympathy.
Те ще се опитат да използват вашето състрадание.

I don't want your sympathy, Quark and I don't need your advice!
Не ми е нужно съчувствието ти, Куарк, нито пък твоите съвети!

I lied to get your sympathy.
Излъгах, за да спечеля съчувствието ти.

Your sympathy for these humans has corrupted your judgement.
Симпатията ти към тези хора е замъглила преценката ти..

I don't want your sympathy, John.
Не искам съчувствието ти, Джон.

Forget the Bad Queen, she does not deserve your sympathy.
Забрави Злата кралица, не заслужава симпатията ти.

Look, I understand your sympathy for this young girl.
Виж, разбирам съчувствието ти към това младо момиче.

You don't how little he deserves your sympathy.
Не знаеш колко малко заслужава съчувствието ти.

Your suffering your sympathy for that girl.
Страданията ти съчувствието ти към онова момиче.

I can't believe I almost fell for your sympathy.
Не мога да повярвам, че почти се вързах на съчувствието ти.

He's playing on your sympathy, he's playing on your loyalty!
Играе си с вашето съчувствие, играе си с вашата честност!

First, he doesn't want your sympathy.
Първо, народът не търси вашето съчувствие.

Thank you for your sympathy, talking square of linoleum.
Благодаря за съчувствието ти, говорещо петно от линолеум(подова настилка).

It's his way of gaining your sympathy.
Това е начинът му да спечели симпатията ти.

Thank you for your sympathy, but what I really need from you is an explanation.
Благодаря за съчувствието ви. но съм тук защото ми трябва вашето обяснение.