Какво е " YOUR PITY " на Български - превод на Български

• съжалението ти
• вашето състрадание
• съчувствието ти
• жалкото ти
• милостта ти

Примери за използване на Your pity на Английски и техните преводи на Български

Where's your pity?
Къде е милостта ти?

Cause your pity party is out of control.
Защото жалкото ти парти е извън контрол.

I reject your pity.
Отказвам съжалението ви.

Save your pity for the weak.
Запази съжалението си за слабите.

I do not want your pity.
Не искам съжалението ти.

Keep your pity, Mr Molesley.
Задръжте си съжалението, г-н Моузли.

They shit on your pity.
Те плюят на съжалението ти.

Save your pity for yourself.
Дръж си съжалението за себе си..

I don't need your pity.
Не ми трябва съжалението ти.

It seems, your pity is greater than my love.
Изглежда, че твоето съжаление е по-силно от моята любов.

I don't want your pity.
Не ми трябва съчувствието ти.

Save your pity for yourself if you fail!
Запази съжалението си за себе си, ако се провалиш!

I don't need your pity.
Не ми е нужно съжалението ти.

I don't need your pity,"she's too good for me" crap.
Не ми трябва твоето съжаление,"тя е твърде добра за мен".

I didn't want your pity.
Не ми трябва съжалението ти.

I don't need your pity if that's what you're trying to say.
Не ми трябва съжалението ти, ако това се опитваш да кажеш.

I don't need your pity.
Не ми е нужно съчувствието ти.

Not your pity but your bravery has saved the unfortunate up to now.
Не вашето състрадание, а вашата храброст е спасявала досега сполетените от нещастие.

I don't want your pity.- Aw.
Не искам съжалението ти.

I will tell you this: I have never asked for your pity.
Никога не съм молила за съжалението ти.

Save your pity.
Спести си съжалението.

I didn't come here for your pity.
Не съм дошъл за съжалението ти.

I didn't want your pity or your disgust.
Не исках съжалението ви или… отвращението ви..

And while I appreciate your pity.
И докато оценявам съжалението ти.

That doesn't stop your pity from being sweet music to my ears.
Твоето състрадание няма да спре нежната музика в ушите ми.

I don't deserve your pity.
Не заслужавам съжалението ти.

Not your pity but your courage hath hitherto saved the unfortunate".
Не вашето състрадание, а вашата храброст е спасявала досега сполетените от нещастие".

I don't need your pity.
Нямам нужда от съжалението ти.

Not your pity but your bravery has saved the unfortunate up to now… What warrior wants to be spared?
Не вашето състрадание, а вашата храброст е спасявала досега сполетените от нещастие?

I don't need your pity.
Нямам нужда от състраданието ви.