Какво е " YOUR MISERABLE " на Български - превод на Български

• жалкия ти
• нещастния си
• мизерния си
• нещастното си
• жалкото ти
• мизерното си
• окаяното ви

Примери за използване на Your miserable на Английски и техните преводи на Български

I saved your miserable life!
Спасих жалкия ти живот!

You are not to blame her for your miserable life.
Тя не е виновна за жалкия ти живот.

Where's your miserable father?
Къде е нещастният ти баща?

And afterwards we will destroy your miserable village.
И после ще съсипя жалкото ти село.

Where's your miserable boyfriend?
Къде е жалкото ти гадже?

And I will spare what is left of your miserable lives.
Ще пощадя остатъка от мизерния ви живот.

Not even your miserable life.
Дори и жалкия си живот.

What do you want, then, other than your miserable life?
Какво друго искаш, освен мизерния си живот?

Run for your miserable lives.
Спасявай нещастния си живот.

Watch and learn, then go back to your miserable life.
Гледай и се учи, после се върни към жалкия си живот.

To keep your miserable life, Captain.
Да пазя жалкия ви живот, капитане.

Give me the princess and I will spare your miserable lives.
Дай ми принцесата и ще пощадя мизерния ти живот.

Go back to your miserable little life.
Върнете се към нещастните си животи.

If i have to stay here the rest of your miserable life.
Дори да трябва да остана тук до края на жалкия ти живот.

You owe your miserable existence to me.
Ти дължиш мизерното си съществуване на мен.

Now give me what's mine, and I might spare your miserable life.
Сега върни моето и може да пощадя жалкия ти живот.

For once in your miserable life.
Веднъж в жалкия си живот.

I will see you rot for this for the rest of your miserable life.
Ще се погрижа да гниеш за това до края на жалкия ти животец.

For once in your miserable life.
Като в мизерния ви живот.

I just wanted you to get the girl for once in your miserable life.
Просто исках да бъдеш с момичето поне веднъж в нещастния ти живот.

One of these days, Ron Kray, your miserable life will swallow you whole.
Един светъл ден, Рон Крей, жалкият ти живот ще те погълне.

And it always ends the same, with you begging for your miserable lives.
И винаги свършва по същия начин, молейки се за своя жалък живот.

Seems for once in your miserable life you exceeded yourself.
Изглежда че поне веднъж в жалкият ти живот си успял да надминеш себе си.

Wander aimlessly through these caves for the rest of your miserable life.
Разхождай се безцелно в тези пещери до края на жалкия си живот.

All I want is your miserable life.
Искам единствено жалкия ти живот.

The next few moments are going to be the most important seconds of your miserable life.
Следващите няколко секунди ще са най-важните от жалкия ти живот.

That would justify your miserable existence.
Ще оправдае окаяното ви съществунане.

And believe me when I tell you that you just now made the worst mistake of your miserable little life.
И вярвайте ми, когато ви казвам, че току-що направихте най-голямата грешка в окаяното ви животче.

For once, George, in your miserable life… bea man!
Поне веднъж в нещастния си живот бъди мъж!

You will be worked harder than you have ever been worked in your miserable, pathetic lives.
Ще се работите здраво като никога преди в нещастния си, жалък живот.