What is the translation of " YOUR MISERABLE " in Czech?

• tvůj mizerný
• svého mizerného
• vašich ubohých
• vaše bídné
• tvém mizerném
• svýho mizernýho
• tvoje mizerné
• tvůj mizernej
• tvýho mizernýho
• svých bídných
• tvou bídnou

Examples of using Your miserable in English and their translations into Czech

Not on your miserable life!
Ve tvém mizerném životě ne!

What do you want, then, other than your miserable life?
Co tedy chceš, kromě svého mizerného života?

I saved your miserable life!
Zachránil jsem tvůj mizerný život!

And I will spare what is left of your miserable lives.
Ušetřím to, co zbylo z vašich ubohých životů.

I should end your miserable life right now!
Měl bych ukončit tvůj mizerný život!

You will, in jail for the rest of your miserable life.
Budete, v base, po zbytek svýho mizernýho života.

In your miserable little shopping carts"?!
Ve vašich ubohých malých nákupních vozících"?

All I want is your miserable life.
Chci už jen tvůj mizernej život.

Like your miserable souls, that is blackened!
Stejně jako vaše bídné duše je černá na uhel!

Go on back to your miserable life.
Vrať se do svýho mizernýho života.

Your miserable lava traps only got one of my men!
Ty tvoje mizerné lávové pasti akorát zabily jednoho z mých mužů!

For once in your miserable life.
Aspoň jednou za tvůj mizernej život.

I will see you rot for this for the rest of your miserable life.
Za tohle se budeš smažit po zbytek svého mizerného života.

So, this is your miserable secret.
Takže tohle je to vaše bídné tajemství.

The rational course would be to end your miserable life.
Rozumné východisko by bylo ukončit tvůj mizernej život dřív.

Other than your miserable life? What do you want, then?
Co tedy chceš, kromě svého mizerného života?

It might have glorified your miserable soul.
To by mohlo zušlechtit tvou bídnou duši.

So, this is your miserable secret. Hello, Charlie.
Zdravím, Charlie. Takže tohle je to vaše bídné tajemství.

Hello, Charlie. So, this is your miserable secret.
Zdravím, Charlie. Takže tohle je to vaše bídné tajemství.

Cos like your miserable souls, that is blackened beyond redemption!
Stejně jako vaše bídné duše je černá na uhel!

They don't want to know about your miserable private life.
Nechci slyšet o tvém mizerném soukromém životě.

What's left of your miserable life in mine. Now you're going to spend.
Teď strávíš zbytek svého mizerného života u mě.

Now you're gonna spend what's left of your miserable life in mine.
Teď strávíš zbytek svého mizerného života u mě.

In your miserable little shopping carts"?! But you will not be able to enjoy it?
Ale toho nebudete schopni ve vašich ubohých malých nákupních vozících"?

No one can stand your miserable company.
Nikdo nesnese tvou bídnou společnost.

Wander aimlessly through these caves for the rest of your miserable life.
Těmi jeskyněmi můžeš bezcílně bloudit po zbytek svého mizerného života.

Is it? You need me to save your miserable black life right now?
Teď potřebuješ, abych zachránil tvůj mizerný černý život, ne?

You should be proud that a Baskerville… should so much as look at your miserable child.
Měl bys být pyšný, že se Baskervill podívá na tvoje mizerné dítě.

For the first time in your miserable life, Cain, you were selfless.
Poprvé ve tvém mizerném životě, Kaine, jsi byl nesobecký.

I just wanted you to get the girl for once in your miserable life.
Jen jsem chtěl, abys dostal dívku, aspoň jednou v tvém mizerném životě.