What is the translation of " THE REST OF YOUR MISERABLE " in Czech?

• zbytek svého bídného
• zbytek svého mizerného
• zbytek svých bídných
• zbytek svýho mizernýho

Examples of using The rest of your miserable in English and their translations into Czech

Enjoy the rest of your miserable life.
Užij si zbytek svého mrzkého života.

Instead, you will be just like the rest of your… miserable kind.
Místo toho budeš jen jako zbytek tvého mizerného druhu.

For the rest of your miserable, phony life.
Do konce vašeho mizerného, podrazáckého života.

You will, in jail for the rest of your miserable life.
Budete, v base, po zbytek svýho mizernýho života.

For the rest of your miserable life you will never forget it.
Po zbytek svého bídného života na to nikdy nezapomeneš.

If i have to stay here the rest of your miserable life.
I kdybych tady měl zůstat po zbytek tvého ubohého života.

So trust me when I say to you that if you don't tell me everything you know about that bag I'm gonna make sure you suffer for the rest of your miserable life.
Tak mi věř, když ti řeknu, že když mi neřekneš všechno, co víš o té tašce, ujišťuju tě, že budeš trpět po zbytek svého mizerného života.

You want to spend the rest of your miserable life behind bars?
Chceš strávit zbytek svýho mizernýho života za mřížema?

You listen to that fraud, you will regret it for the rest of your miserable life.
Jestli poslechneš toho podvodníka, budeš toho litovat po zbytek svého bídného života.

And try to enjoy the rest of your miserable life. Sit back, relax.
A užij si zbytek svého bídného života. Posaď se, odpočívej.

Now give us Stanfeld or I will make it my sole purpose to hound you for the rest of your miserable, phony life.
Teď nám vydejte Stanfeldovou, nebo svou duši pověřím honem na vás do konce vašeho mizerného, podrazáckého života.

You can both spend the rest of your miserable careers down at Arkham.
Jinak strávíte oba zbytek své ubohé kariéry schovaní v Arkhamu.

I will personally see to it you are locked away in Medicine Hat Prison, shackled to the wall of a stone-cold cell for the rest of your miserable life.
Tak osobně dohlédnu, že tě zavřou do lochu v Medicine Hat, a připoutají tě k té studené kamenné zdi po zbytek tvýho mizernýho života.

You need to be locked up for the rest of your miserable little life!
Měli by tě zavřít po zbytek tvýho mizernýho života!

And you will live the rest of your miserable life in a cage, You will go back to prison, knowing you will never have Vanessa, that this city rejected you.
A že tě tohle město zavrhlo. a prožiješ zbytek svého mizerného života za mřížemi s vědomím toho, že už nikdy nebudeš mít Vanessu Pomažeš zpátky do vězení.

I will see you rot for this for the rest of your miserable life.
Za tohle se budeš smažit po zbytek svého mizerného života.

And spend the rest of your miserable lives And if any of this backhand bullshit continues, you will both go to the Factory regretting not taking advantage of my generosity.
A zbytek svých bídných životů strávíte v lítosti, oba pomažete do továrny že jste promrhali moji štědrost. A pokud budou tyhle levárny pokračovat.

Sit back, relax, and try to enjoy the rest of your miserable life.
Posaď se, odpočívej a užij si zbytek svého bídného života.

Every single day for the rest of your miserable life! Collect those recordings and get them to me by the end of the day, or I swear to God, Michelle, I will not only sue you, I will make you suffer.
Každý den po zbytek tvého mizerného života. ale donutím tě trpět nebo přísahám Bohu, Michelle, nejen, že tě zažaluju, Posbírej ty nahrávky a do večera mi je přines.

You two deserve each other for the rest of your miserable lives.
Vy dvě si zasloužíte strávit spolu zbytek svých ubohých životů.

And when we put into Cuba to resupply, God willing, you will be flogged some more… and then enslaved on the sugar plantations… for the rest of your miserable lives. To the brig.
Až se s boží pomocí doplavíme na Kubu, budete zmrskáni znovu, a pak strávíte zbytek svého mizerného života v otroctví na plantážích.

You will go to prison for the rest of your miserable stinking life.
Půjdeš do vězení na zbytek svýho mizernýho, odpornýho života.

The Colombian one, where they have jails suitable for heroes such as yourself, where you will rot for the rest of your miserable life. or the American one.
Nebo americké, Kolumbijské, kde mají vězení vhodná pro takové hrdiny, jako jste vy, kde budete hnít po zbytek svého mizerného života.

Or you will spend the rest of your miserable life in prison.
Jinak te strcím do vezení a budeš tam hnít do konce svého mizerného života.

Do you want to be a pathetic freak for the rest of your miserable life?
Chceš být ubohý blázen po zbytek svýho žalostnýho života?

You will both go to the Factory and spend the rest of your miserable lives regretting not taking advantage of my generosity. And if any of this backhand bullshit continues.
A zbytek svých bídných životů strávíte v lítosti, oba pomažete do továrny že jste promrhali moji štědrost. A pokud budou tyhle levárny pokračovat.

Wander aimlessly through these caves for the rest of your miserable life.
Těmi jeskyněmi můžeš bezcílně bloudit po zbytek svého mizerného života.

You will go back to prison, and you will live the rest of your miserable life in a cage, that this city rejected you. knowing you will never have Vanessa.
A že tě tohle město zavrhlo. a prožiješ zbytek svého mizerného života za mřížemi s vědomím toho, že už nikdy nebudeš mít Vanessu Pomažeš zpátky do vězení.

I will kill her first, then all of you, then the rest of your miserable species!
Najdřív zabiju jí, potom vás a pak zbytek vaší bídný rasy!

That this city rejected you. and you will live the rest of your miserable life in a cage, knowing you will never have Vanessa, You will go back to prison.
A že tě tohle město zavrhlo. a prožiješ zbytek svého mizerného života za mřížemi s vědomím toho, že už nikdy nebudeš mít Vanessu Pomažeš zpátky do vězení.