Какво е " YOUR TALE " на Български - превод на Български

• твоята приказка
• историята си
• твоят разказ

Примери за използване на Your tale на Английски и техните преводи на Български

Tell your tale.
Разкажи си историята.

That's the end of your tale.
Това е краят на твоята приказка.

If your tale is over.
Ако приказката ти е свършила.

Tell me your tale.
Разкажи ми историята си.

Your tale will be the same as the rest of us.
И вашата история е като на останалите.

I'm sick of your tales.
Не ми пука от твоите истории.

It's your tale that matters.
Твоята история е важна.

And how ends your tale?
И как свършва твоята приказка?

Tell your tale to the river.
Разкажи си историята на реката.

I can tell your tale.
Аз мога да разкажа твоята история.

Perhaps your tale is not like the others….
Може би твоята приказка не е като другите….

Well, just today we made a nice mess of your tale.
Ами точно днес объркахме вашата приказка.

It was your tale, right?
Това бяха твоите думи, нали?

Your tale made me curious so I visited their website.
Статията Ви ми стана интересна и посетих въпросния сайт.

What's your tale of woe?
Каква е твоята тъжна история?

Thank you, Father, for the magical mystery of Your tale.
Благодаря Ти, Боже, за магическата тайна на Твоята приказка.

You can tell your tale at the station.
Ще разкажеш историята си в полицията.

Your tale is noble and tragic As the mask of a tyrant.
Историята ти е благородна и трагична като маската на тиранин.".

But come, begin your tale, Sir Robert.
Но започнете с приказката си, Сър Робърт.

Here you describe in broad strokes what happens in your tale.
Тук описвате с широки удари какво се случва в историята ви.

You see, Richard, your tale has gone.
Виждаш ли, Ричард, твоят разказ попадна в целта.

He hears your tale of woe and naturally wants to cheer you up.
Чул е тъжната ти история и иска да те ободри.

I said that's awful, your tale of misfortune.
Казах, че е ужасен разказът ви за нещастието ви..

Here you describe in broad strokes what happens in your tale.
Тук описвате в широки удари какво се случва в твоята приказка.

Why not take your tale of woe to the Doc?
Защо не си занесеш тъжният разказ при доктора?

You are the hero himself will direct your tale or movie.
Вие сте главният герой и сам ще режисирате своята приказка или филм.

Tell me your tale, my son. It will ease your heart.
Синко, разкажи ми историята си, ще облекчи сърцето ти.

Not only of the creature but of the earthly consequences of your tale.
Не само от създанието но и от последствията от разказа ти.

All that's missing from your tale is a plague of locusts!
Единственото, което липсва в разказа Ви са скакалци!

We know your tale all the way up until… you run away and the Costas found you.
Знаем цялата ти история, докато избяга и мама Коста те намери.