Какво е " YOUR UPBRINGING " на Български - превод на Български

• вашето възпитание
• обучението си
• твоето отглеждане
• израстването ви

Примери за използване на Your upbringing на Английски и техните преводи на Български

You forget your upbringing.
Забравяш възпитанието си.

I have asked Duchess Rowena to take charge of your upbringing.
Аз съм питал херцогиня"Ровина" за да поема контрол на Ваше отглеждане.

Talk about your upbringing in Kansas.
Разкажи за обучението си в Йордания.

And I am responsible for your upbringing.
И аз съм отговорен за Ваше отглеждане.

Mr. Welsh, how did your upbringing in working class Scotland shape you as a writer?
Г-н Уелш, как израстването Ви в работническата класа в Шотландия Ви оформи като писател?

Everyone has an opinion about your upbringing.
Всеки има мнение за вашето възпитание.

Desperately you wonder whether your upbringing has failed or that something else is going on.
Отчаяно се чудите дали вашето възпитание се е провалило или че нещо друго се случва.

I am proud to have played a part in your upbringing.
Горд съм с това, че добавих капка в обучението ти.

Tell us about your upbringing in Utah.
Разкажи за обучението си в Йордания.

I understand how difficult this must be for someone of your upbringing.
Разбирам, колко трудно трябва да е на някой с вашето възпитание.

Something in your upbringing or experiences makes it hard for you to admit your feelings.
Нещо във вашето възпитание или преживявания ви затруднява да приемате вашите чувства.

How is your music influenced by your upbringing in Harlem?
Как се връзва музиката с обучението ти във ФЖМК?

You were influenced by your upbringing, society, your friends, and the media into perhaps becoming somebody you didn't really want to be.
Бяхте повлияни от вашето възпитание, обществото, приятелите и медиите, за да станете може би човек, който всъщност не сте искали да бъдете.

Okay, putting aside for a second how odd your upbringing was.
Ок, да оставим настрана за малко колко странно е било отглеждането ти.

And depending on your upbringing, geographical location and the predominant religion in that area, you may find yourselves/your loved ones belonging to a different religion altogether.
В зависимост от вашето възпитание, географско местоположение или според преобладаващата религия на даденото място, вие заедно с вашите любими хора, може да се окажете принадлежащи към различни религии.

If you could change anything in the course of your upbringing, what would it be?
Ако можехте да промените нещо в процеса на вашето възпитание, какво би било то?

Your entire life journey including your upbringing, challenges, your hard learned lessons, your experiences, achievements and gifts, are all a series of footprints that have brought you to this very moment in time as you read these words.”.
Твоето пътешествие през живота включва твоето отглеждане, предизвикателствата ти, твоите постижения и дарове, твоите трудно научени уроци- всичко това са отпечатъците, които са те довели до този момент във времето, когато четеш тези думи.

However, you can mold them and configure them according to your upbringing.
Във вашите способности обаче е да ги оформите и конфигурирате според вашето възпитание.

I always thought that you would rise above your upbringing and have a life as big as your heart.
Винаги съм си мислела, че ще се издигнеш над възпитанието си и ще имаш живот, голям, колкото е сърцето ти.

Your mother and I kept asking ourselves… asking God… what we done wrong in your upbringing?
С майка ти не спирахме да се питаме, питахме Бог, къде сгрешихме с отглеждането ти?

I understand your objection to rustling, a girl with your upbringing.- It's the only way to raise money.- No, it's not!
Знам, че момиче с вашето възпитание е против кражбите, но това е единственият начин да съберем пари!

You have strong, stable emotions and tend to draw around you the perfect environment for your upbringing.
Имате силни, стабилни емоции и сте склонни да привличате около себе си идеалната среда за вашето възпитание.

Responsibility of parents Your parents or guardians are jointly responsible for your upbringing and development, and the protection of your best interests.
Отговорност на родителите Твоите родители или настойници носят обща отговорност за твоето отглеждане и развитие, както и за закрила на твоите висши интереси.

But persistently picking Mr. Wrong does have a lot to do with your upbringing, therapists say.
Но постоянното събиране на г-н Грешен има много общо с вашето възпитание, твърдят терапевти.

There is still so much fear and negativity in society and during your upbringing and that's why for a lot of you your consciousness becomes clouded as you grow up.
Все още има толкова много страх и негативно отношение в обществото дори по време на израстването ви и заради това голяма част от начина ви на мислене/осъзнаване/ се замъглява докато пораствате.

You are suffering: the psychoanalyst will show that you are suffering because of your mother, because of your upbringing, because of your childhood.
Ти страдаш: психоаналитикът ще ти покаже, че ти страдаш заради своята майка, заради своето възпитание, заради своето детство.

Bad money habits can be exceptionally hard to break, whether they're ingrained from your upbringing or stem from a lack of knowledgeabout personal finance.
Лошите финансови навици могат да бъдат изключително трудни за променяне, независимо дали те са породени от вашето възпитание или от липса на познание за управление на личните финанси.

Every decision the Conscious You makes is colored by the sense of identity you have come to accept, based on your upbringing in this life and your experiences from past lives.
Всяко решение, взето от Съзнателния ви Аз, е оцветено от чувството ви за идентичност, което сте приели като се основавате на своето възпитание в този живот и на опита от предишни животи.