Какво е " YOUR USER PREFERENCES " на Български - превод на Български

• вашите потребителски предпочитания

Примери за използване на Your user preferences на Английски и техните преводи на Български

Your user preferences(e.g., preferred language settings);
Предпочитания на потребителя(например, предпочитани езикови настройки);

If you want to test the FileExporter, please activate it in your user preferences.
Ако искате да тествате FileExporter, моля активирайте го във вашите настройки.

These are used to enhance your user experience, for example, by storing your user preferences and settings,[such as your volume/mute settings, and in connection with animated content on a Website].
Те се използват, за да подобрят вашия потребителски опит, например като запаметят вашите потребителски предпочитания и настройки[като вашите настройки за сила на звука/заглушаване и във връзка с анимираното съдържание на Уебсайта].

Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain set.
Някои„бисквитки“ гарантират, че определени части от уебсайта работят правилно и че вашите потребителски предпочитания остават известни.

Accepting our cookies allows you to keep your user preferences from session to session.
Приемането на нашите бисквитки Ви позволява да запазите Вашите потребителски предпочитания от сесия на сесия.

But remember that our services may rely on cookies to function properly, for things like remembering your user preferences.
Не забравяйте обаче, че услугите ни разчитат на„бисквитките“, за да функционират правилно, например за неща като запомняне на езиковите ви предпочитания.

When you accept cookies from us, it allows you to keep your user preferences from session to session on your device.
Приемането на нашите бисквитки Ви позволява да запазите Вашите потребителски предпочитания от сесия на сесия.

By processing your personal data and in keeping with its privacy, we are preparing content that could match your user preferences.
Чрез обработката на Вашите лични данни и при спазване на тяхната поверителност, ние подготвяме съдържание, което би могло да съответства на Вашите предпочитания и интереси.

Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services we offer.
Бисквитките и подобни технологии помагат да се улесни и рационализира практическата работа на потребителите на YouVersion, тъй като те ни позволяват да Ви разпознаваме и да поддържаме Вашите потребителски предпочитания от сесия до сесия, помагат ни да запазим профила Ви в безопасност и като цяло да подобрим функционалността на продуктите и услугите, предлагани от YouVersion.

Your web browser then sends these cookies back to this Website on each subsequent visit so that it can recognise you and remember things like your user preferences.
Вашият уеб браузър след това изпраща тези"бисквитки" обратно към този уебсайт при всяко следващо посещение, като помага на сайта да съхрани информация за посещението Ви и Вашите потребителски предпочтания.

Some cookies make sure that certain parts of the website work well and that your user preferences remain known.
Някои„бисквитки“ гарантират, че определени части от уебсайта работят правилно и че вашите потребителски предпочитания остават известни.

They can do this because websites can read and write these files, enabling them to recognize you and remember important information that will make your use of a website more convenient(eg. by remembering your user preferences).
Бисквитките могат да правят това, поради причината, че уебсайтовете могат да разчитат и пишат тези файлове, позволявайки им да ви разпознават и да запомнят важна информация, която ще направи употребата ви на сайта по-удобна(например запомняйки вашите потребителски предпочитания).

Some cookies ensure that certain parts of the website function well and that your user preferences remain known.
Някои„бисквитки“ гарантират, че определени части от уебсайта работят правилно и че вашите потребителски предпочитания остават известни.

They can do this because websites can read and write these files, enabling them to recognise you and remember important information that will make your use of a website more convenient(e.g. by remembering your user preferences).
Те могат да направят това, защото уебсайтовете могат да четат и пишат тези файлове, като им позволяват да ви разпознават и да запомнят важна информация, която ще направи използването Ви на уебсайта по-удобно(например, като запомня потребителските ви предпочитания).

Some(functional) cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known.
Някои„бисквитки“ гарантират, че определени части от уебсайта работят правилно и че вашите потребителски предпочитания остават известни.

Your web browser then sends these cookies back to this website every next visit, helping the website store your visit information and your user preferences.
Вашият уеб браузър след това изпраща тези„бисквитки“ обратно към този уебсайт при всяко следващо посещение, като помага на уебсайта да съхрани информация за посещението Ви и Вашите потребителски предпочитания.

Then, your web browser sends these cookies back to our website every next visit, helping the site recognize and store information about your user preferences(visits, clicks, activity history).
След това Вашият уеббраузър изпраща тези бисквитки обратно към нашия уебсайт при всяко следващо посещение, като помага на сайта да Ви разпознае и съхранява информация за Вашите потребителски предпочитания(посещения, кликове, история на активността).

Your web browser then sends these cookies back to this Website on each subsequent visit so that it can recognise you and remember things like your user preferences(visits, clicks, historical activiry).
Вашият уеб браузър след това изпраща тези бисквитки обратно към този Уебсайт при всяко следващо посещение, като помага на сайта да Ви разпознае и съхранява информация за Вашите потребителски предпочитания(посещения, кликове, история на активността).

After that, your web browser sends these cookies back to our website on each subsequent visit and helps our website recognise you, and stores information about your user preferences(visits, clicks, history of activity).
След това, Вашият уеб браузър изпраща тези бисквитки обратно към нашия уебсайт при всяко следващо посещение, като помага на сайта да Ви разпознае и съхранява информация за Вашите потребителски предпочитания(посещения, кликове, история на активността).

Then, your web browser sends these cookies back whenever you open our website, helping the website recognize and store information about your user preferences(visits, clicks, activity history).
След това, Вашият уеб браузър изпраща тези бисквитки обратно към отворената от Вас наша интернет страница при всяко следващо посещение, като помага на уебсайта да Ви разпознае и съхранява информация за Вашите потребителски предпочитания(посещения, кликове, история на активността).

Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to the site)….
Сесийните бисквитки се изтриват автоматично, когато затворите браузъра си, а постоянните бисквитки остават на Вашето устройство след затваряне на браузъра(например, за да запомнят Вашите потребителски предпочитания, когато се върнете на сайта).

Your browser then sends these cookies back to our website every time you visit it, which helps the website recognize you and store information about your user preferences(visits, clicks, historical activity).
След това, Вашият уеб браузър изпраща тези бисквитки обратно към отворения от Вас наш уебсайт при всяко следващо посещение, като помага на уебсайта да Ви разпознае и съхранява информация за Вашите потребителски предпочитания(посещения, кликове, история на активността).

Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to a website).
Бисквитките" за сесии се изтриват автоматично, когато затворите браузъра си, а постоянните"бисквитки" остават на устройството ви и след като браузърът е затворен(например, за да запомните потребителските предпочитания, когато се върнете на уебсайта).

Such additional information includes your user ID, website preferences and your interest in MOXIE's products.
Тази допълнителна информация включва вашия ИД на потребител, предпочитания за уебсайтове и заинтересованост от продуктите на SAP.

What are the User Preferences?
Какви са предпочитанията на потребителите?

Saving user preferences across websites.
Запазване на потребителските предпочитания в уебсайтовете.

Again, depending on user preferences.
Отново, в зависимост от предпочитанията на потребителя.

Also, user preferences can change.
Освен това, потребителските предпочитания могат да променят.