Какво е " YOUR VIRTUE " на Български - превод на Български

• твоята добродетел
• твоето целомъдрие
• твоята добродетелност
• твоята сила
• вашето добродетелство

Примери за използване на Your virtue на Английски и техните преводи на Български

How cheap is your virtue?
Колко евтино е вашето добродетелство?

Your virtue is my privilege.
Твоята добродетелност е мой закрилник.

Focus on your virtues.
Се съсредоточите върху вашите добродетели.

I will not be held responsible for your virtue.
Не отговарям за твоята добродетел тогава.

Much like your virtue, I presume.
Като твоята добродетелност, предполагам.

I ask you… How cheap is your virtue?
Питам ви, колко евтино е вашето добродетелство?

It's your virtue and your downfall.
Това е твоята сила и твоят неуспех.

And I desire something far more precious than your virtue.
И желая нещо далеч по-ценно от добродетелта ви.

Your virtue will be quite safe, I promise.
Твоето целомъдрие ще остане невредимо, обещавам.

My love had great difficulty outlasting your virtue.
Любовта ми има трудности да надживее вашето целомъдрие.

Your virtue, for example, is a gift, a precious gift.
Твоето целомъдрие, например, е дар, ценен дар.

But still this is not enough to equal your virtues.
Но това все още не е достатъчно да възнагради добродетелите ти.

Many of you have left your virtues unmanifested, i.e.
Мнозина от вас сте оставили вашите добродетели непроявени, т.е.

Tell me, Queen Penelope, have you maintained your virtue?
Кажи ми, кралице Пенелъпи, поддържаш ли твоето целомъдрие?

You will struggle until your virtues gain mastery.
Ще се борите дотогава, докато вашите добродетели вземат надмощие.

At the end of the game, you will see the most memorable moments of your virtues.
В края на играта, ще видите най-запомнящите се моменти от вашите добродетели.

This means that your virtues should start walking properly.
Това значи, че вашите добродетели трябва да вървят правилно.

You will have to struggle to that point when your virtues get mastery.
Ще се борите дотогава, докато вашите добродетели вземат надмощие.

If you think that your virtue is more important than Painless's life, that's fine.
Ако смяташ. че твоята добродетел е по-важна от живота на Безболезнения, добре.

When the time is right, I shall make sure that you women are rewarded for your virtue.
Когато настъпи моментът, аз ще се погрижа вие, жени, да бъдете наградени за добродетелта си.

Patience is not one of your virtues, is it, Agent Reynolds?
Търпението не е сред добродетелите ти, нали, агент Рейнолдс?

In your virtue, Lord, the king will rejoice, and over your salvation, he will exult exceedingly.
С Твоята сила царят се весели и за спасението от Тебе безмерно се радва.

Will your next gift be your virtue, or the realm itself?
Какво ще е следващото- вашето целомъдрие или кралството?

I'm honor-bound to deliver you to the Montagues well-fed, well-cared for, and with your virtue intact.
И ти беше обещано. Ще те предам на Монтейг добре нахранена, с добродетелта си.

A price above that of your virtue… but a price far below rubies.
Цена по-висока от твоята добродетел, но цена много по-ниска от рубините.

I'm taking advantage of the Vatican's presence here and arranging for them to verify your virtue.
Взимам преимущество пред Ватиканското присъствие тук и подготвям доказателство за твоята добродетел.

Don't feel bad about losing your virtue, I sort of knew you would.
Не се коси, че загуби целомъдрието си. Знаех си, че ще го направиш.

It is the inner voice that values you, allowing you to see your accomplishments and your virtues.
Това е вътрешният глас, който ви цени, напомняйки ви за вашите постижения и вашите добродетели.

Questioning your loyalty, your virtue… was one of those lost times for me.
Поставяйки под въпрос твоята лоялност, твоята добродетел… беше един от тези изгубени моменти за мен.

Your virtues, your forces will always correspond to your Inner State- neither more nor less.
Вашите добродетели, вашите сили всякога ще съответстват на вашето вътрешно състояние- ни повече, ни по-малко.