Какво е " YOUR WATERS " на Български - превод на Български

• водите ви
• вашите води

Примери за използване на Your waters на Английски и техните преводи на Български

Oh, Beth, your waters.
О, Бет, водите ти.

Your waters have broken.
Изтекоха ти водите.

You have broken your waters.
Водите ти изтичат.

Your waters broke, baby.
Водите ти изтекоха, скъпа.

So let's talk about your waters.
Хайде да поговорим за водите ти.

Ah, your waters have broken.
Ah, изтекоха ти водите.

Angry spirits are already attacking ships in your waters.
Гневни духове вече нападат кораби във водите ви.

Your waters! Ah. The bathroom's through there!
Водите ти! Банята е там!

I am he who has taken your waters and the riches within them.
Аз бях този който унищожи водите ви и взе богатството в тях.

Your waters have broken, but labour hasn't started.
Водите ви са изтекли, но раждането не започва.

A voice cried out," Earth, swallow up your waters. O sky, cease your rain.".
И бе речено:“ О, земя, погълни своята вода!” и“ О, небе, престани!”.

Your waters have already broken, but you are not having contractions.
Водата ви се е счупила, но нямате контракции.

The whales and dolphins are not alone in their benevolent mission in your waters.
Китовете и делфините не са самотни във великодушната си мисия по вашите води.

Your waters have broken but labour hasn't begun after 24 hours.
Ако водите ви са изтекли, но раждането не е започнало в рамките на 24 часа.

The PM and the President are willing to propose a full retreat from your waters, and a cessation of military operations against you.
Премиерът и президентът са склонни да предложат оттегляне от водите ви и прекратяване на военните операции срещу вас.

Once your waters break your baby is not protected against infection.
След като водите ти изтекат, вече няма какво да защитава бебето от инфекции.

You have planned your perfect week of shopping, swimming and visiting friends, only for your waters to break in the middle of your relaxing pre-baby spa day.
Планирали сте вашата перфектна седмица за пазаруване, плуване и посещение на приятели, само за да се счупят вашите води в средата на вашия релаксиращ ден преди вашето бебе.

Keep in mind that once your waters break, your baby no longer has protection against infection.
След като водите ти изтекат, вече няма какво да защитава бебето от инфекции.

Your midwife or doctor will probably advise you to avoid sex if you have had any heavy bleeding in pregnancy, since this risks infection in the baby- especially if your waters have broken.
Акушерката или лекарят Ви вероятно ще Ви посъветват да избягвате секса, ако сте имала обилно кръвотечение през бременността, защото има риск от инфектиране на бебето- особено в случаите, когато водите Ви са изтекли.

Your waters should be transparent. Any other colour(pink, containing blood) should be diagnosed by a doctor.
Водите Ви трябва да са прозрачни, всеки друг цвят(розови, съдържащи кръв), трябва да се диагностици от лекар.

Your obstetrician or midwife will probably advise you to avoid intercourse if you have had heavy bleeding in pregnancy, and you should definitely not have intercourse once your waters have broken, as this increases the risk for infection to your baby.
Акушерката или лекарят Ви вероятно ще Ви посъветват да избягвате секса, ако сте имала обилно кръвотечение през бременността, защото има риск от инфектиране на бебето- особено в случаите, когато водите Ви са изтекли.

Your waters, soil and air will be purified and toxic waste, including radioactive materials, will be dematerialized.
Вашите води, почва и въздух ще бъдат очистени и токсичните отпадъци, включително и радиоактивните материали, ще бъдат де материализирани.

If, however, mankind on Earth should release such power against one another in full warfare, a large part of Earth's population could be annihilated, your soil rendered sterile, your waters poisoned and barren to life for many years to come.
Ако обаче човечеството на Земята продължава да освобождава такава сила срещу себеподобните си в открита война, огромна част от земното население ще бъде унищожено, вашите почви ще бъдат направени стерилни, водите ви ще станат отровни и пусти на живот за много години напред.

If your waters have broken and you have a fever, contact your midwife or call the maternity unit at the hospital straight away.
Ако водата ви се е счупила и имате треска, свържете се с акушерката си или се обадете веднага в отделението за майчинство в болницата.

And it was said,“ O earth, swallow your waters,” and“ O heaven, clear up.” And the waters receded, and the event was concluded, and it settled on Judi, and it was proclaimed:“ Away with the wicked people.”.
И бе речено:“ О, земя, погълни своята вода!” и“ О, небе, престани!” И спадна водата. И се изпълни повелята. И[ Ковчегът] заседна върху[ планината] ал-Джуди. И бе речено:“ Гибел за хората-угнетители!”.

Angle, I think your water broke.
Анджи, водите ти изтекоха.

Your water is breaking!
Водите ти изтекоха!

Your water just broke.
Водите ти изтекоха.

Tamsin, your water broke.
Тамзин, водите ти изтекоха.

But the fact is, your water broke all over the back seat.
Но причината е, че водите ти изтекоха по цялата задната седалка.