Какво е " YUGOSLAV FEDERATION " на Български - превод на Български

• югославската федерация
• югославска федерация

Примери за използване на Yugoslav federation на Английски и техните преводи на Български

Yugoslav Federation.
Югославска Федерация.

Kosovo has been constitutive entity of Yugoslav federation.
Косово беше субект на югославската федерация.

The Yugoslav Federation.
Югославска Федерация.

Serbia is the largest and the dominant republic in the Yugoslav federation.
Сърбия беше доминиращата република в югославската федерация.

The Yugoslav Federation.
Югославската федерация.

It fell into decline during the breakup of the former Yugoslav federation.
Той се срива по време на разпадането на бившата югославска федерация.

The Yugoslav Federation.
Югославската федерация е.

It was also during this period that the Yugoslav Federation konfederaliserades.
Това беше и по време на този период, че югославската федерация konfederaliserades.

The Yugoslav Federation.
На югославската федерация.

The debt was inherited from trade deals between Albania and the former Yugoslav federation.
Дългът бе наследен от търговски сделки между Албания и бившата Югославска федерация.

The Yugoslav Federation.
Самата Югославска Федерация.

Serbia's predominantly Christian country, but inherited part of the religious diversity of the former Yugoslav federation.
Република Сърбия е предимно християнска страна, но наследява и част от религиозното разнообразие на бившата югославска федерация.

The Yugoslav Federation was dismembered.
Югославската федерация е сериозно разклатена.

The deal is Croatia's largest single military purchase since it split from the Yugoslav federation during a 1991-95 war.
Сделката е най-голямата покупка на оръжие в Хърватия, откакто страната се отдели от югославската федерация след войната от 1991-95 година.

In the 1990s, the Yugoslav Federation disintegrated in a series of bloody wars.
През 90-те години югославската федерация се разпада след серия от кървави войни.

The referendum on independence and autonomy, or more precisely separation from the Yugoslav federation, was held on 8 September 1991.
Референдумът за независимост и самостоятелност, по-прецизно отделяне от югославската федерация, се проведе на 8 септември 1991 г.

The division of the Yugoslav Federation followed by splitting one long Serbo-Croatian language.
Разделянето на югославската федерация е последвано и от разделянето на единния дотогава сърбохърватски език.

The basic economic resources, which Milosevic's regime continues to draw out, are the assets that have remained from the Yugoslav federation.
Основните икономически ресурси, от които продължава да черпи управлението на Милошевич, са активите, останали от югославската федерация.

The division of the Yugoslav federation was followed also by the division of the uniform until then Serbo-Croat language.
Разделянето на югославската федерация е последвано и от разделянето на единния дотогава сърбохърватски език.

The third step was believed that Kosovo would withdraw from the Yugoslav federation and instead join the People's Republic of Albania.
Третата стъпка е смятало, че Косово ще се оттегли от югославската федерация и вместо да се присъедини Народна република Албания.

The Republic of Serbia is a predominantly Christian country, but it has inherited also a part of the religious diversity of the former Yugoslav federation.
Република Сърбия е предимно християнска страна, но наследява и част от религиозното разнообразие на бившата югославска федерация.

Negotiations to restore the Yugoslav federation with diplomat Lord PeterCarington and members of the European Community were all but ended.
Преговорите за възстановяване на Югославската федерация с дипломата лорд Питър Карингтън и членове на Европейската общност приключват.

BiH says that Serbia claimed to be the rightful successor state to the unraveled Yugoslav federation, and that it cannot pick and choose when it wants legitimacy.
БиХ казва, че Сърбия претендира да бъде законен правоприемник на разпадналата се югославска федерация и че не може да си избира кога да има легитимност.

Further complicating the situation is an apparent difference of opinion between Serbia and Montenegro, the two constituent republics of the loose union that replaced the former Yugoslav federation earlier this year.
Положението допълнително се усложнява от очевидните различия в позициите на Сърбия и Черна Гора, двете републики, които съставляват държавното обединение, заменило бившата Югославска федерация по-рано тази година.

Kosovo had equal representation in the former Yugoslav Federation; it was an international protectorate waiting to resolve its final status.
Косово имаше равноправно представителство в бившата Югославска федерация; то бе международен протекторат, очакващ определянето на окончателния си статут.

Low turnout also caused presidential elections to fail for the second time in Serbia-- Montenegro's partner in the current Yugoslav federation-- earlier this month.
Ниската избирателна активност беше причина за неуспеха и на повторните президентски избори в Сърбия- партньора на Черна гора в сегашната Югославска федерация, проведени в началото на месеца.

Meanwhile, Serbian nationalism led to the dissolution of the Yugoslav federation in 1991, and in 1992 the Balkan crisis deteriorated into civil war.
Междувременно, сръбския национализъм води до разпадането на Югославската федерация през 1991г, а на следващата година балканската криза преминава в гражданска война.

The disintegration processes in the Yugoslav Federation started apparently after 1985 when the federation lost its strategic role of a buffer between NATO and the Warsaw Pact.
Процесите на дезинтеграция на Югославската федерация стават видими след 1985 г., когато федерацията губи стратегическата си роля на буфер между НАТО и Варшавския договор.

More than 97% of the population support the immediate separation of Vardar Macedonia from the Yugoslav Federation and the creation of independent Republic of Macedonia.
Над 97% от населението се обявява за незабавно излизане на Вардарска Македония от югославската федерация и за създаване на независима република Македония.

After the violent break-up of the former Yugoslav Federation in 1991, Greece was faced with the prospect of living with an independent Slav-Macedonian state on its northern border.
След насилственото разпадане на бившата Югославска Федерация в 1991, Гърция беше изправена пред факта, че ще трябва да живее с една независима славянско-македонска държава на северната си граница.