Какво е " ZARKO " на Български - превод на Български

• зарко
• жарко

Примери за използване на Zarko на Английски и техните преводи на Български

Zarko Preljevik has died.
Зарко Прелжевик е убит.

Architect: Zarko Uzunov.
Архитект: доц. Зарко Узунов.

If Zarko isn't coming, I won't go either!
Ако Жарко не дойде, и аз няма да ходя!

The trump card from the non-governmental sector is Zarko Puhovski.
На Картата от неправителствения сектор е Жарко Пуховски.

Zarko led his company into clear space.
Жарко поведе четата през голо пространство.

The reality on the ground poses constraints, argues Zarko Markovic.
Действителността на място създава пречки, казва Жарко Маркович.

Zarko Obradovic, who is the Chair of the Foreign Policy Committee.
Жарко Обрадович, който е председател на Комисията по външна политика.

There have been no incidents on the road so far, according to Zarko Trpkovski of the Initiation Board.
Досега по пътя не е имало инциденти, казва Зарко Тръпковски от Инициативния комитет.

Zarko Obradovic has been education minister for nearly three years.[Nikola Barbutov/SETimes].
Зарко Обрадович е министър на образованието вече почти три години.[Никола Барбутов/SETimes].

Nonetheless, tensions will remain, believes Zarko Puhovski, a political scientist from Zagreb.
Въпреки това напреженията ще си останат силни, предполага Жарко Пуховски, политолог от Загреб.

Stela Kostova and Zarko Chankov stressed the lack of political participation as root cause for the exclusion of Roma.
Стела Костова и Зарко Чанков подчертаха липсата на политическо участие като основна причина за изключването на ромите.

It's not true that the number of Roma has dropped," United Roma Union Chairman Zarko Chankov told SETimes.
Не е вярно, че броят на ромите е намалял”, заяви председателят на Обединения ромски съюз Зарко Чанков за SETimes.

His teammates, Serbian Zarko Sesum and Croatian Ivan Pesic, suffered serious injuries in the brawl.
Съотборниците му, сърбинът Жарко Шешум и хърватинът Иван Пешич, са понесли сериозни наранявания в разпрата.

This is of great importance, especially in smaller and remote communities," says Zarko Puhovski, a prominent NGO activist.
Това е от голямо значение, особено в по-малките и отдалечени общини," казва Зарко Пуховски, известен активист от неправителствена организация.

Again fighters from Serbia, led by Zarko Dukich, participated in Shumen Cup and won 1 gold and 2 silver medals.
Отново бойци от Сърбия, водени от Зарко Дукич участваха в Купа Шумен и взеха 1 златен и 2 сребърни медала.

Zarko Rakcevic, a former leader of the ruling Social Democrats, helped spearhead the movement for independence of Montenegro.
Зарко Ракчевич, бивш лидер на управляващата социалдемократическа партия, помогна за организиране на движениетто за независимост на Черна гора.

Forty-year-old economist turned factory manager Zarko Jovanovic is a typical example of the effect of the euro crisis in Serbia.
Четиридесетгодишният икономист, станал директор на фабрика, Жарко Йованович, е типичен пример за последиците от кризата с еврото в Сърбия.

Prof. Zarko Korac is convinced that those who oppose Serbia's European integration are those who play the Kosovo card.
Професор Жарко Корач е убеден, че онези, които са против европейската интеграция на Сърбия са тези, които играят косовската карта.

After a seven-year hiatus from politics, former Social Democratic leader Zarko Rakcevic returns with a quest for a different Montenegro.
След седемгодишна раздяла с политиката, бившият социалдемократически лидер Зарко Ракчевич се завръща в търсене на различна Черна гора.

Psychologist Zarko Trebjesanin says these are very dangerous young people, because they are"poor, unhappy and have no perspective".
Психологът Зарко Требесанин заяви, че това са много опасни млади хора, защото са"бедни, нещастни и нямат перспективи".

However, former head of the Croatian Helsinki Committee for Human Rights Zarko Puhovski said the verdict would not have a negative effect on Serbia's position before the ICJ.
Бившият ръководител на Хърватския хелзинкски комитет за човешки права Зарко Пуховски обаче каза, че присъдата няма да има отрицателен ефект върху позицията на Сърбия пред МС.

Zarko Karadzoski, who authored the initiative, cited declining industrial production, high unemployment and security problems.
Зарко Караджоски, който бе автор на инициативата, се позова на спада в промишленото производство, високата безработица и проблемите на сигурността.

According to Interior Assistant Minister Zarko Katic, she arrived in Croatia in June and filed her application for asylum in September.
Според помощник-министъра на вътрешните работи Жарко Катич тя е пристигнала в Хърватия през юни и е подала заявлението си за убежище през септември.

Zarko Korac, one of Serbia's five deputy prime ministers, said the Zemun group is"probably the best organised gang in the Balkans, with millions of euros obtained from kidnappings".
Според един от петимата сръбски вицепремиери Жарко Корач, групировката"вероятно е най-добре организираната банда на Балканите, която получава милиони евро от отвличания".

Two teammates who rushed to his aid-- goalkeeper Ivan Pesic, 19, of Croatia and 22-year-old Zarko Sesum of Serbia-- remain hospitalised in stable condition.
Двамата съотборници, които му се притекли на помощ- вратарят Иван Пешич, на 19 г., от Хърватия, и 22-годишният Жарко Шешум от Сърбия- все още се намират в болница, но състоянието им е стабилно.

The problem with Nikolic is, as Zarko Korac explains, that he claims that he is a reformer but he was never in power.
Проблемът с Николич, обяснява Жарко Корач е, че той твърди, че е реформатор, но никога не е бил на власт.

Eastern Europe, by not getting any of the main posts, is being punished for its outrageous behavior,“ Zarko Puhovski, political science professor at the University of Zagreb, said Wednesday.
Източна Европа, която не е получила нито един ключов пост е наказана за своето възмутително поведение”, коментира Жарко Пуховски, професор по политология в Университета в Загреб, коментирайки ситуацията.

This is what professor Zarko Korac, a leader of the Social Democratic Union of Serbia, said in an interview with euinside.
Това каза в интервю(което може да видите във видеофайла) за euinside професор Жарко Корач, лидер на сръбския Социалдемократически съюз.

According to Education Minister Zarko Obradovic, the new law will"improve the quality of education" in Serbia.[Getty Images].
Според министъра на образованието Жарко Обрадович новият закон ще"подобри качеството на образованието" в Сърбия.[Гети Имиджис].

Psychologist Zarko Trebjesanin stresses that corporal punishment, as a way of disciplining a child, is deeply rooted in Serbian tradition.
Психологът Зарко Требесанин подчертава, че физическото наказание като начин за възпитаване на детето е дълбоко вкоренен в сръбската традиция.