Какво е " ZAYED AL " на Български - превод на Български

• зайед ал

Примери за използване на Zayed al на Английски и техните преводи на Български

Abdullah Bin Zayed Al Nahyan.
Абдула бин Зайед ал Нахаян.

The true architect of the new power dynamic in the Gulf is 56-year-old Muhammed bin Zayed Al Nahyan.
Истинският архитект на това разместване на силите в региона е 56-годишният шейх Мохамед бин Зайед ал Нахиан.

Khalify bin Zayed Al Nahyan.
На Халифи бин Зайед ал Нахян.

On the following day the Federal Supreme Council elected his son, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, to the post.
На следващия ден Върховния федерален съвет, избран синът му, шейх Халифа бин Зайед Ал Нахян, на този пост.

UAE Foreign Minister Sheikh Abdullah Bin Zayed al Nahyan and his Cypriot counterpart Markos Kyprianou met in Abu Dhabi Wednesday(July 28th).
Външният министър на ОАЕ шейх Абдула Бин Зайед ал Нахаян и кипърският му колега Маркос Киприану се срещнаха в сряда(28 юли) в Абу Даби.

The scientists have been working secretly for United Arab Emirates president Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
Учените работили тайно за президента на Обединените арабски емирства Шейх Халифа бин Зайед Ан Нахиан.

I have just had talks with Crown Prince of Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan, where we focused on bilateral economic cooperation.
На току-що проведените преговори с престолонаследника на Абу Даби, Мохамед бин Заед Ал Нахиян, обърнахме голямо внимание на двустранното икономическо сътрудничество.

Neelie Kroes shared directorship in Mint Holdings Limited with Jordanian businessman, Amin Badr El Din, a close adviser to the crown prince of the United Arab Emirates, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nayan.
В„Mint Holdings Limited” Нели Крус е делила директорския пост с йорданския бизнесмен Амин Бадр Ел Дин, който е близък съветник на престолонаследника на Обединените арабски емирства шейх Мохамед Бин Зайед ал Наян.

Her Excellency was also involved in the Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan Centre for Marine Research.
Нейно превъзходителство участва и в Центъра за морски изследвания в Шейх Халифа бин Зайед ал Нахиян.

I warmly thank His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan and Dr. Ahmad Al-Tayyib, Grand Imam of Al-Azhar, for their words.
Бих искал да изразя искрената си благодарност на Негово височество шейх Мохамед бин Зайед Ал Нахаян и доктор Ахмад Ал-Тайеб, велик имам на Ал-Азхар, за техните приветствени думи.

The Kenyon on-off talks follow protracted negotiations last season with Amanda Staveley, the financier who helped broker the takeover of Manchester City by Sheikh Mansour bin Zayed al Nahyan of the United Arab Emirates.
Преговорите с Кениън идват след проточилите се през миналия сезон преговори с Аманда Стейвли- финансиста, която посредничи при придобиването на Манчестър Сити от шейх Мансур бин Зайед ал Нахян от Обединените Арабски Емирства.

However, his Emirati counterpart, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, said any new nuclear deal needed to include concerns like Iran's ballistic missile program and regional influence.
Неговият колега от ОАЕ шейх Абдула бин Зайед Ал Нахиян обаче каза, че всяка нова ядрена сделка трябва да взема предвид и опасенията за иранската ракетна балистична програма и за регионалното влияние(на Техеран).

Until just before it opened in 2010, the tower was actually called Burj Dubai(literally“Dubai Tower”), but it was renamed in honour of Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahayan, the Emir of Abu Dhabi and President of the United Arab Emirates.
Точно преди да отвори врати през 2010 г. името на кулата било„Бурж Дубай“(буквално кула"Дубай"), но било сменено в чест на шейх Халифа бин Зайед ал Нахаян, емир на Абу Даби и президент на Обединените арабски емирства.

During the conversation, Prime Minister Boyko Borissov renewed the invitation to Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan to visit Bulgaria, emphasizing that the visit would elevate relations between our two countries to an even higher level.
В рамките на разговора министър-председателят Бойко Борисов поднови поканата към шейх Мохамед бин Зайед Ал-Нахаян да посети в България, като подчерта, че визитата ще издигне отношенията на нашите две страни на още по-високо ниво.

While praised as“Little Sparta” by former Defense Secretary Jim Mattis, the UAE also has drawn increased scrutiny in Washington as Abu Dhabi's powerful Crown Prince Mohammed bin Zayed Al Nahyan found himself named in the Mueller report.
Макар хвалени като"малката Спарта" от бившия министър на отбраната Джим Матис, ОАЕ се изправя срещу критики във Вашингтон, тъй като силният престолонаследник на Абу Даби, Мохамед бин Зайед Ал Нахиян се озова в доклада на Мълър.

City has been transformed into an English soccer power in the decade since being bought by Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, a deputy prime minister of the United Arab Emirates and a member of Abu Dhabi's royal family, winning the Premier League four times since 2012.
Манчестър Сити бе превърнат в сила в английския футбол в десетилетието след закупуването на клуба от шейх Мансур бин Зайед Ал Нахян- вицепремиер на ОАЕ и член на кралската фамилия на Абу Даби, като спечели три титли в Премиър Лийг от 2012 г. насам.

Nauta Designs provided exterior design while Christophe Leoni is responsible for the interior of the yacht, reportedly owned by Sheikh Khalify bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates and Ruler of Abu Dhabi.
Наута Дизайнс осигури екстериорен дизайн, докато Кристоф Леони е отговорен за интериора на яхтата, който според съобщенията е собственост на шейх Халифи бин Зайед ал Нахян, президент на Обединените арабски емирства и владетел на Абу Даби.

We can be very helpful to each another, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ekaterina Zaharieva said after a meeting with Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates, who is on an official visit to Bulgaria, a Focus News Agency reporter said.
Можем да бъдем много полезни един на друг, каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева след среща с шейх Абдула бин Зайед Ал Нахаян, министър на външните работи на Обединените арабски емирства, който е на официално посещение в България, Репортер на Агенция"Фокус" каза.

PI was established in 2000 by an Emiri decree under the direction of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, ruler of Abu Dhabi and the president of the United Arab Emirates.
PI е създадена през 2000 от указ Emiri под ръководството на Негово Височество Шейх Халифа бин Зайед Ал Нахаян, владетел на Абу Даби и президент на Обединените арабски емирства.

Its pre-eminence could not have been achieved without the billion-plus pounds provided by its backer, Sheikh Mansour bin Zayed al Nahyan, but it would not have been so complete had that money not been spent so wisely.
Накрая обаче дори и той не вярваше, че успехът на Сити може да се обясни само с богатството им. Наистина, всичко това нямаше как да се постигне без милиардите на благодетеля шейх Мансур бин Зайед ал Нахян, но и нямаше как да е толкова завършено, ако харченето им не бе тъй мъдро.

Zayed bin Sultan Al Nahyan was president of the UAE from its foundation until his death on November 2, 2004.
Шейх Зайед бин Султан Ал Нахян е президент на ОАЕ от основаването на нацията до смъртта си на 2 ноември 2004 година.

Princess Haya reportedly left her husband Al-Maktoum and fled the country with her two children, seven-year-old Zayed and 11-year-old Al Jalila.
По непотвърдена информация принцеса Хайа е избягала с двете си деца- Зайед на 7 години и дъщеря й Ал Джалила на 11 години.

Also, the vision of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan envisaged the construction of a comprehensive economic system over time.
Също така визията на покойния шейх Зайед бин Султан ал Нахайян предвиждаше изграждането на цялостна икономическа система във времето.

They say, Burj al-Arab was the dream of Sheikh Zayed bin Sultan al Nahyan, which turned out to be a physical reality years later in Dubai.
Разказват, че Бурж-ал-Араб бил мечтата на шейх Zayed bin Sultan al Nahyan, който след години се превърнал в материална реалност за радост на гостите на Дубай.

After a short drive along the Corniche, you will arrive to the Heritage Village, specially designed by late HH Sheikh Zayed Ben Sultan al Nahyan, as a reminder of the past for the younger generation.
След кратко пътуване по крайбрежния път ще достигнете до древно селище, проектирано в късния период на Шейх Зайед Бен Султан ал Нахян, с цел да напомня на по-младото поколение за миналото.

Founded in 1998 and proudly bearing the name of the Founder of the Nation- the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan- this flagship institution is committed to meeting the high expectations of the nation's leaders.
Основана през 1998 г. и гордо носи името на основателя на нацията, покойният шейх Зайед бин Султан Ал Нахян, тази водеща институция е модерното въплъщение на амбициите на президента и значителните очаквания за висшето образование в Обединените арабски емирства.

Founded in 1998 and proudly bearing the name of the Founder of the Nation, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, this flagship institution is the modern embodiment of the President's ambitions and considerable expectations for higher education in the United Arab Emirates.
Основана през 1998 г. и гордо носи името на основателя на нацията, покойният шейх Зайед бин Султан Ал Нахян, тази водеща институция е модерното въплъщение на амбициите на президента и значителните очаквания за висшето образование в Обединените арабски емирства.

Sulaiman Al Jassim, Vice President of Zayed University--“Shortfalls in IT business skills persist across our region and the UAE governments is increasingly concerned about digital exclusion and the need to optimize our entire work force.
Sulaiman Al Jassim, Вицепрезидент на Zayed University-“Недостигът на ИТ бизнес умения продължава в нашия регион и правителствата в ОАЕ са загрижени относно дигиталното изключване и нуждата да се оптимизира цялата ни работна сила.

The Cove Rotana Resort is located just a few minutes' drive from Ras Al Khaimah Airport and 45 minutes from Dubai on the newly built Sheikh Mohammed Bin Zayed Road.
The Rotana се намира само на няколко минути път с кола от летище Ras Al Khaimah и 45 минути от Дубай на новопостроения шейх Мохамед бин Зайед Роуд.

In 1946, Zayed was appointed to the post of Ruler's Representative in the Eastern Region of Abu Dhabi, based in Al Ain.
През 1946 г. Шейх Зайд е назначен за губернатор на източния регион на емирството на Абу Даби(със седалище в Ал Айн).