Какво е " ВЕИ ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• RES producers
• RES generators

Примери за използване на ВЕИ производителите на Български и техните преводи на Английски

Писмото, изпратено до ВЕИ производителите можете да намерите тук.
The letter sent to the RES producers can be found here.

Това е нова рестриктивна мярка насочена към ВЕИ производителите.
This is a new restrictive measure directed towards renewable energy producers.

Това би довело до абсурдната ситуация ВЕИ производителите да плащат сами на себе си за произведената електроенергия.
This would lead to an absurd situation in which RES producers pay themselves for the produced electricity.

Системни мерки и действия за защита на интересите на ВЕИ производителите.
Systematic measures and actions to protect the interests of RES producers.

ВЕИ производителите ще излязат на трето протестно шествие срещу незаконосъобразното и дискриминационно решение на ДКЕВР.
The RES producers will go for a third protest and procession against the unlawful and discriminatory decision of the Regulator.

Затова имаме основание да мислим, че ограниченията се прилагат само и единствено за ВЕИ производителите.
So we have reasons to believe that the curtailments are applied only to RES producers.

Напомняме, че до 39% от всички приходи на ВЕИ производителите се заплащат към мрежовите компании, чрез т. нар.„цена за достъп“.
We remind that up to 39% of the total revenue of RES producers are paid to the grid companies through the so-called“grid access fee”.

Старт на балансиращия пазар на 1 юни 2014г- предизвикателства и отговорности за ВЕИ производителите.
Start of the balancing market on June 1st 2014- challenges and responsibilities of RES producers.

В срок от една седмица ВЕИ производителите да получат точни спецификации на необходимите съоръжения и стандарти за обмен на данни с ЕРП;
Within one week RES producers to receive the exact specifications of the necessary facilities and standards for data exchange with the EDC;

Понеже цената за излишък, предлагана от ЕСО, е изключително ниска, ВЕИ производителите се възползваха от възможността да продават на пазара на свободно договорени цени.
As the price for surplus offered by ESO, is extremely low, RES producers took the opportunity to sell on the market at freely negotiated prices.

Затова предлагаме ВЕИ производителите да участват на БНЕБ чрез търговците на електроенергия, без да се изисква от тях да си правят допълнителна регистрация.
For this reason we propose RE producers to participate on IBEX through the electricity traders without the obligation to make their own registration.

Параметрите и задълженията за инсталиране на съоръженията са разписани в договорите за присъединяване и достъп до мрежата, сключени между ВЕИ производителите и ЕРП.
The parameters and obligations of installing the equipment are described in the grid connection and grid access contracts signed between RES producers and EDC.

За съжаление до момента единствено ЕВН предложи възстановяване на тези незаконно събрани суми и около 90% от ВЕИ производителите в Южна България подписаха споразумения.
Unfortunately until now only EVN has offered a reimbursement of these illegally gathered amounts and about 90% of RES producers in South Bulgaria have signed agreements.

Към днешна дата това не е възможно и ДКЕВР нарушава закона, задължавайки ВЕИ производителите да заплащат до 39% от приходите си на Електро-разпределителните дружества(ЕРП).
Up to date, this is impossible and the SEWRC violates the law obliging RES producers to pay up to 39% of their income to the electricity distribution companies(EDCs).

Любопитна подробност е, че парите, събрани от ВЕИ производителите уж за управление на енергийната мрежа, ще бъдат използвани за заплащане на произведената от тях електроенергия.
An interesting detail is that the money collected from RES producers said to be for grid management will be actually used to pay for the electricity they produce.

Изброените до тук факти доведоха до ситуация, в която най-значими количества за свободен пазар през пролетните и летните месеци бяха осигурени от ВЕИ производителите и АЕЦ Козлодуй.
The facts listed above have led to a situation in which the most significant volumes for the liberalized market during the spring and summer months were provided by RES generators and Kozloduy NPP.

ВЕИ производителите ще излязат на трето протестно шествие срещу незаконосъобразното и дискриминационно решение на ДКЕВР На 8 октомври 2012г ще се проведе поредният протест срещу Решение….
The RES producers will go for a third protest and procession against the unlawful and discriminatory decision of the Regulator On October 8th 2012 will take please the consequent protest against….

БФА разчита да получава подкрепата на все по-голяма част от сектора занапред, легитимирайки се като ключов и сигурен представител на ФВ/ВЕИ производителите пред местните и международни институции.
BPVA aims to rely on the support of increasing number of members, legitimizing as a main and reliable representative of the PV/RES producers to the local and international institutions.

Бихме искали да Ви поканим на предстоящата среща на ВЕИ производителите, организирана от Българската фотоволтаична асоциация, която ще се състои на 22 май 2014г(четвъртък) от 12:00ч в хотел„Новотел София”, с адрес: 1784 гр. София, бул.„Цариградско Шосе” №115Н.
We would like to invite you to the upcoming meeting of the RES producers, organized by the Bulgarian Photovoltaic Association, which will be held on May 22nd 2014, 12:00h at“Novotel Sofia” Hotel, with address: 115N Tsarigradsko Blvd., Sofia.

С измененията в Закона за енергията от възобновяеми източници/ЗЕВИ/ от 2015 г., след достигане на определеното от КЕВР Нетно Специфично Производство/НСП/, ВЕИ производителите могат да продават електроенергията си на търговци по свободно договорени цени.
With the amendments to the Energy of Renewable Sources Act of 2015 after reaching determined by EWRC net specific production/NSP/ the producers can sell their electric energy on the free market to traders at freely negotiated prices.

Усилията ни в направление Енергиен мениджмънт са насочени към това да преведем ВЕИ производителите гладко и успешно през процесите на реализация на тяхното производство в условията на свободен пазар и продажбата на електрическата им енергия на енергийната борса.
Our efforts in the field of Energy management are aimed at taking over RES Producers smoothly and successfully trough the processes of realization of their production in free market conditions and the sale of produced electricity in the energy exchange.

Към момента неговата ликвидност е ниска, но в бъдеще, като започнат да се разпределят трансгранични капацитети на база в рамките на деня и активно се включат ВЕИ производителите, ликвидността и значението на този пазар ще нараснат.
Currently its liquidity is not very high and the market is restricted only to the platform of IBEX, but in the future, when cross border capacities are allocated on an intraday basis and RES generators become active on the liberalized market the liquidity and the importance of this market segment will increase.

Таня Точева Общото събрание прие решение през есента на 2017г, Управителния съвет на БФА да свика на тематично събрание членовете на БФА, на което да се дискутират въпросите свързани с либерализацията на електроенергийния пазар в България и предизвикателствата пред ВЕИ производителите.
The General Assembly adopted a decision regarding thematic meeting of BPVA to be convened by the Management Board of BPVA, in the autumn of 2017, to discuss issues related to the liberalization of the electricity market in Bulgaria and the challenges the RES producers face.

В тази връзка, очакваме министърът, енергийните институции и дружества да спазят договорените принципни положения и да не бъде разпореждано санкциониране на ВЕИ производителите с изключване от мрежата до изтичане на описаните срокове и изпълнение на описаните действия.
In this regard, we expect the Minister, the energy institutions and companies to comply with the agreed principal positions, and not dispose sanctioning of the RES producers by disconnection from the grid until the described terms end and the implementation of the actions described.

КЗК установи, че чрез коригирането от страна на НЕК ЕАД на подадени от производители от ВЕИ- членове на специалната балансираща група на НЕК ЕАД, прогнозни почасови графици за производство се създават необосновани допълнителни разходи за небаланс за ВЕИ производителите.
The Commission for Protection of Competition established that by altering the forecast hourly production schedules submitted by the RES producers- members of the special balancing group(SBG) of NEK EAD, unjustified additional costs of imbalances on RES producers arise.

Благодарение на дългогодишния опит на Лонг Ман Холдинг в областта на административното, търговското и техническото управление на вятърни паркове и на натрупаното към нас доверие от страна на ВЕИ производителите, първите ни клиенти в направление енергиен мениджмънт за производители с инсталирана мощност 4MW и….
Due to our great experience in the field of administrative, commercial and technical management of Wind Parks and the accumulated trust on us by RES producers, our first clients in the direction of energy management for producers with installed capacity 4MW and over 4MW are already a fact.

Злоупотреба с господстващо положение представлява и поведението на НЕК ЕАД, изразяващо се в налагане върху ВЕИ производителите- членове на специалната балансираща група на НЕК ЕАД, на допълнителни необосновани разходи за небаланс чрез прилагането на Раздел ІV от Методика за разпределяне на задължения за небаланси в специалната балансираща група с координатор НЕК ЕАД.
An abuse of dominant position on the market is also the conduct of NEK EAD allocating to the RES producers- members of the SBG of NEK EAD, additional unreasonable costs for imbalances through the application of Section IV of the Methodology for allocation of imbalances in the special balancing group with coordinator NEK EAD.

БФА не приема настоятелното прехвърляне на отговорността за състоянието на електроенергийната система върху производителите от ВЕИ, защото това не отговоря на истината. Показателно е съобщението на Върховната административна прокуратура от вчера, относно образуваното досъдебно производство срещу длъжностни лица от ДКЕВР за това, че през септември 2012 г. са приели решение за временна„ цена за достъп” до електрическата мрежа, която отнема до 39% от прихода на ВЕИ производителите- без икономическа обосновка,„ набавяйки за себе си или друг облага“.
The message from the Supreme administrative prosecution court from yesterday is concerning the initiated preliminary proceedings against officials from SEWRC about the adopted in September 2012 decision concerning the temporal“grid access fee” to the electricity grid, which takes up to 39% of the income of the RES producers without economic justification,“giving for itself or someone else a benefit”.

На Комисията от 17 юни 2014г. В член 43 от регламента е записано, че държавите членки имат право да освободят ВЕИ производители до 500kw с изключение на производителите от вятърна енергия от задължения като такса достъп, балансиране и плащания по фонд СЕС като оперативна помощ.
In Article 43 of the Regulation, it is stipulated that Member States have the right to liberate small-scale REPS from“access tax”,“balance tax”, and payments to the SES fond, as an operating aid.

Считаме, че производителите от ВЕИ, сключвайки договор със съответното ЕРП, са изпълнили своите задължения.
We believe that renewable energy producers, by signing a contract with the relevant EDC, have fulfilled their obligations.