Какво е " ГДИ " на Английски - превод на Английски

• airs
• AIR

Примери за използване на ГДИ на Български и техните преводи на Английски

ГДИ също така включват като приложение.
The AIRs shall also include as an annex.

Това е наложило те да бъдат преизчислени и въведени ръчно в ГДИ.
This required to recalculate and fill them in manually in the AIR.

Информацията от ГДИ се допълва от отчети за допустимите разходи.
The information from the AIRs is complemented by statements of eligible expenditure.

УО е открил несъответствия на данните, докладвани от системата за ГДИ.
The MA discovered inconsistencies in the data reported by the system for the AIR.

ГДИ, подадени през 2019 г., съдържат също така и следната информация.
The AIRs submitted in 2019 shall also include the following information.

Мониторинговият комитет също извършва преглед на изпълнението на ОП и одобрява ГДИ.
The monitoring committee also reviews the implementation of the OPs and approves AIRs.

ГДИ, представени през 2017 г. и 2019 г. също така съдържат следната информация.
The AIRs submitted in 2017 and 2019 shall also include the following information.

Управляващият орган следва да проверява данните за изпълнението, преди те да бъдат включени в ГДИ.
Performance data should be verified by the managing authority before it is included in the AIR.

Недостатъците в ГДИ не поставят непременно под съмнение надеждността на докладваните данни.
The shortcomings in the AIRs do not necessarily put into question the reliability of the data reported.

Тяхното използване е задължително в годишните доклади на държавите членки до Комисията относно изпълнението на програмите(ГДИ).
Their use is mandatory in the MS annual reporting to the Commission of implementation of programmes(AIRs).

ГДИ, представени през 2017 г. и 2019 г., също така съдържат следната информация в резултат от действия по оценка.
The AIRs submitted in 2017 and 2019 shall also include the following information resulting from evaluation activities.

През 2017 и 2019 г. ще бъдат изготвени разширени годишни доклади за изпълнението(ГДИ), които ще включват констатации от оценката.
Enhanced annual implementation reports(AIRs) will be issued in 2017 and 2019, which will incorporate evaluation findings.

Държавите членки предоставят широк диапазон от важна качествена информация по отношение на ефективността на мерките и като част от ГДИ.
Member States provide a range of important qualitative information regarding the effectiveness of measures also as part of AIR.

УО трябва да представят на Комисията годишен доклад за изпълнението(ГДИ) за всяка ОП, който се одобрява от мониторинговия комитет.
The MAs must submit to the Commission an Annual Implementation Report(AIR) for each OP, which is approved by the Monitoring Committee.

Когато Комисията има съмнения относно докладваните стойности на показателите, въпросът за тях се поставя в писма с коментари относно ГДИ.
When the Commission has doubts about the indicator values reported, the issue is raised in the observation letters on the AIRs.

Комисията извършва преглед на качеството на ГДИ(например съответствие между броя участници и населението на обхванатите райони).
The Commission carries out a quality review of the AIRs(consistency of number of participants with population of the areas covered, for instance).

Ролята на Комисията тук също е ограничена до издаване на насоки, проверка на изпълнението на ОП заедно с УО и отправяне на коментари относно ГДИ.
Here also, the Commission's role is limited to issuing guidance, examining the performance of OPs together with the MAs, and making observations on AIRs.

Вместо средносрочна оценка ще бъдат засилени годишните доклади за изпълнението(ГДИ) през 2017 и 2019 г., като ще включват констатации от оценката.
Instead of a Mid-Term Evaluation, there will be enhanced Annual Implementation Reports(AIR) in 2017 and 2019, which will incorporate evaluation findings.

Събирането на данни също се е извършвало извън ИТ системите, създавайки грешки, които в някои случаи са оказали въздействие върху представените данни в ГДИ(вж. точки 35- 52).
Data collection also occurred outside the IT systems, creating errors, which, in some cases, impacted upon the data presented in the AIRs(see paragraphs 35 to 52).

Това е било коригирано през 2016 г. и е довело до значителни разлики между докладваните стойности в ГДИ от 2015 г. и тези, докладвани в ГДИ от 2016 г. за 2015 г.
This was corrected in 2016, and resulted in significant differences between the values reported in the 2015 AIR and those reported in the 2016 AIR for the year 2015.

Именно тогава годишните доклади за изпълнението(ГДИ) за 2018 г.- основата за прегледа на изпълнението и за разпределянето на резерва за изпълнение- ще бъдат изпратени на Комисията.
It is then that the 2018 Annual Implementation Reports(AIRs)- the basis for the performance review and the allocation of the performance reserve- will be sent to the Commission.

Това застрашава преноса на данни между системите, особено като се има предвид голямото количество на съответните данни.• ГДИ за 2016 г. е бил първият ГДИ, съдържащ подходящи данни.
This jeopardises the transfer of data between systems, especially given the large amount of data involved.• The AIR 2016 was the first AIR containing relevant data.

Добрите практики изискват одитите на системите, които предоставят данните- и свързаните с тях корективни действия- да се извършват и да приключват преди включването на данните в ГДИ и в стратегическите доклади.
Good practices requires audits on the systems producing the data- and associated corrective actions- to be carried out and finalised before the data is included in AIRs and strategic reports.

Държавите членки обаче са изпитали трудности да осигурят достатъчни данни, свързани с всички показатели, а съдържанието на всички ГДИ не винаги следва изискванията на Комисията в това отношение.
However, MS have experienced difficulties in providing sufficient data related to all indicators, and the contents of all AIRs do not always follow the Commission's request in this respect.

До средата на септември 2017 г., след получаване на годишните доклади за изпълнението(ГДИ) и докладите за напредъка на държавите членки, според Комисията този брой е намален до 58 плана за действие за неизпълнени предварителни условия.
By mid-September 2017, subsequent to receipt of Member States annual implementation reports(AIR) and progress reports, according to the Commission, this fell to 58 actions plans for unfulfilled EACs.

Сметната палата отбелязва, че мерки- те по гаранцията за младежта, които не са финансирани по ЕСФ/ИМЗ, няма да бъдат включени в тези доклади, тъй като ГДИ обхващат само интервен- ции, финансирани от ЕС.
The Court notes that Youth Guarantee measures that are not funded through the ESF/YEI OPs would not be included in these reports since the AIRs cover only EU- funded interventions.

За програмния период 2007- 2013 г. управляващият орган е изготвял и представял на Комисията годишни доклади за изпълнението(ГДИ) за всяка ОП до 30 юни на следващата година, като се започне от юни 2008 г.36 31.
For the 2007-2013 programme period, the Managing Authority prepared and submitted Annual Implementation Reports(AIR) for each OP to the Commission by 30 June of the following year, starting in June 200836. 31.

ГДИ предоставя основна информация относно изпълнението на ОП, главно чрез предоставяне на количествена и качествена информация за общите показатели и за специфичните за програмата показатели32.
The AIR delivers key information on the implementation of the OP, mostly by providing quantitative and qualitative On the basis of 20 Commission's audits on the reliability of performance data carried out mostly in 2017.

Основната цел на стратегическия доклад на Комисията за 2017 г.46, който обхваща годишния обобщаващ доклад за 2017 г., изготвен въз основа на ГДИ за 2016 г., е да докладва за постиженията на ЕСИ фондовете към постигането на целите на„ЕС 2020“.
The main objective of the Commission's strategic report 201746, which encompasses the 2017 annual synthesis report drawn up based on the 2016 AIRs, is to report on the achievements of the ESI Funds towards attaining the EU2020 objectives.

В Общия регламент е определена информацията, която да бъде включена в ГДИ, а именно информация за финансовото изпълнение, извършения напредък за изпълнението на поставената цел, както и всички значителни проблеми и свързаните с тях мерки за смекчаване.
The General Regulation identifies the information to be included in the AIR, namely information on financial implementation, the progress made in reaching the target set, and any significant problems encountered and associated mitigation measures.