Какво е " ЕК МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• commission can
• EC could
• EC may
• commission may
• EQ can
• EC can
• commission could

Примери за използване на ЕК може на Български и техните преводи на Английски

ЕК може да остави своите инквизитори в Брюксел".
The European Commission can keep its inquisitors in Brussels".

На този етап не са много нещата, които ЕК може да направи.
At this stage, there are not many things the Commission can do.

ЕК може да компенсира България за затварянето на ядрените реактори.
EC may compensate Bulgaria for closing nuclear reactors.

Ако е необходимо, ЕК може да поиска изготвянето на нов проектобюджет.
If necessary, the Commission may require the preparation of a new budget plan.

ЕК може да направи това само след консултации с Европарламента.
The EC can only do so following consultations with the European Parliament.

Що се отнася до Брюксел, ЕК може да предприеме следните стъпки срещу Италия.
As for the EU, the European Commission can take the next steps against Italy.

ЕК може да се използва в дози от 200 mg до 600 mg на седмица за период до 12 седмици.
EQ can be used in dosages ranging from 200mg to 600mg per week for as long as 12 weeks.

Ако виновната страна предприеме мерки, тогава ЕК може да вдигне блокадата и да пребюджетира програмите.
If the offending state takes action, the EC could lift the blockade and re-budget the programmes.

Президентът: ЕК може да разчита на българска подкрепа за изграждането на Европейския енергиен съюз.
The President: the EC May Rely on the Bulgarian Support for Building a European Energy Union.

В случай на нарушаване на правилата, което не изисква отнасянето на въпроса до Съда на ЕС, ЕК може да наложи порицание и да го оповести.
In case of a breach of the Code which does not justify taking the matter to the Court of Justice, the Commission can express a reprimand and make it public.

Иначе ЕК може да ограничи достъпа на българските авиокомпании до авиационния пазар на блока.
Otherwise, the EC may move to restrict Bulgarian aviation companies' access to the bloc's aviation market.

В него много ясно се посочва, че ЕК може да поиска то да бъде обновено съобразно с"еволюцията" на ситуацията на терен.
It says clearly in it that the EC can ask for its revision guided by the“evolution” of the situation in the field.

ЕК може да се прилага в дози, вариращи от 200mg до 600mg седмично за не повече от дванадесет седмици.
EQ can be administered in doses that range from 200mg to 600mg per week for no longer than twelve weeks.

Според регламента[на английски език], ЕК може да блокира част или всички ангажименти или плащания за следващата финансова година.
According to the Regulation, the EC can block all or a part of the commitments or payments for the following fiscal year.

ЕК може да се прилага в дози, които варират от 200 mg до 600 mg на седмица за не повече от дванадесет седмици.
EQ can be administered in doses that range from 200mg to 600mg per week for no longer than twelve weeks.

В случай на неподчинение ЕК може да наложи на непослушната държава глоби, които са дължими всеки ден до решаването на проблема.
In the case of disobedience, the EC may impose financial penalties on the non-complying member state that are due every day until the problem is resolved.

ЕК може да предложи проектостановище за готовността на Черна гора да се присъедини към блока до края на юни, добави Моратинос.
The EC may offer a draft opinion on Montenegro's readiness to join the bloc by the end of June, Moratinos added.

България и Румъния разполагат с два месеца за отговор, а в противен случай ЕК може да реши да отнесе въпроса до Съда на Европейския съюз.
Bulgaria and Romania have two months to reply; otherwise, the Commission may decide to bring the case on this matter before the Court of Justice of the EU.

ЕК може да наложи клаузата по искане на страна-членка или по собствена инициатива, след като се консултира с останалите страни-членки.
The Commission can impose the safeguard upon a request from a member state or upon its own initiative after consulting the other member states.

Ако не бъде постигнат по-нататъшен напредък преди следващите доклади през юли, ЕК може да препоръча задействане на клаузата за някоя от страните или и за двете.
If no further progress is made before the next reports in July, the EC could recommend invoking this clause for one or for both countries.

След цялостна оценка на предложените реформи ЕК може да предложи промени, чиято цел ще бъде да гарантират, че ще бъдат изпълнени заложените мерки.
After a thorough evaluation of the proposed reforms, the Commission could propose changes aimed at ensuring that the planned measures will be implemented.

Освен това ЕК може да поиска спиране на еврофондовете за виновната страна-членка, а ако тя е от еврозоната може да й наложи глоба.
Apart from that, the Commission could demand a suspension of EU funds and if a country is from the euro area the Commission could even impose a fine.

Ако пазарният тест потвърди, че ангажиментите са подходящо решение в отговор на опасенията ѝ, свързани с конкуренцията, ЕК може да направи ангажиментите правно обвързващи за БЕХ.
If the market test confirms that the proposedcommitments remedy the competition concerns, the Commission may make them legally binding on DB.

Въз основа на мониторинга ЕК може да препоръча започването на преговори по някои от главите, при условие че бъдат изпълнени конкретни изисквания.
On the basis of the screening, the EC could recommend making the launch of talks on some of the chapters conditional on the fulfilment of specific requirements.

ЕК може да предложи прекратяване на безвизовия режим, ако ситуацията се влоши, и ще докладва редовно пред Съвета на ЕС и Европейския парламент по въпроса.
The EC may propose suspending the visa-free regime if the situation worsens, and will report regularly to the EU Council and the European Parliament on the issue.

Ако продължи в същия дух, Хърватия я чака хубаво бъдеще и дори излизане от рецесията, а ЕК може да си запише голяма победа в присъединителните си усилия.
If it continues on this path Croatia is facing a good future and even an exit from the recession, while the Commission can score a huge victory in its enlargement efforts.

Освен това ЕК може да участва в тристранни срещи между третата страна и страната-членка с визови ограничения за намиране на решение, което ЕК и прави.
Besides, the EC could participate in three-way meetings with the third country and the member state with visa requirements to find a solution, which the EC is doing.

Подобни писма са първата стъпка в т. нар.„процедури по нарушенията“, които ЕК може да стартира спрямо страните членки на ЕС, които не посрещнат законовите си задължения.
Such letters are the first step in the so-called infringement procedures the Commission can open against EU states for failing to meet their legal obligations.

Според новите правила ЕК може временно да прекрати свободното влизане на чужденци, ако техните родни страни отказват да премахнат визите за европейците в рамките на 6 месеца.
According to the new regulation, the Commission can temporarily suspend the EU's own visa exemptions on foreign countries if they have not lifted their visa requirements within six month.

Необходимо е да има граждански Механизъм за удостоверяване на реформите, тъй като ЕК може само да консултира, да напътства, да посочва с пръст, но не може да направи повече от това.
There should be a civil Reforms Verification Mechanism because the Commission can only consult, instruct, fingerpoint, but it cannot do anything more than that.