Какво е " КОМИТЕТЪТ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• committee may
• committee can
• commission may
• board may
• committee could
• ICRC could
• council may
• thecommittee may

Примери за използване на Комитетът може на Български и техните преводи на Английски

Комитетът може да покани.
The Board may invite.

По всеки въпрос, отнесен до него, комитетът може да призове съответните държави страни да предоставят всяка друга необходима информация.
In any matter referred to it, the Commission may call upon the States concerned to supply any relevant information.

Комитетът може да покани.
The Council may invite.

Моля имайте предвид, че понякога Комитетът може да се забави с отговора, така че ако не получите отговор в разумно време просто ни напомнете.
Please note that the Committee might be sometimes slow in responding to e-mails, so if you don't receive a reply to your message in a reasonable time, just send us a reminder.

Комитетът може да приема.
The Committee may admit.

В териториите, които са официално определени като„окупирани територии“, комитетът може да съдейства на цивилното население въз основа на„Законите и обичаите на сухопътната война“, приети на Хагската конвенция от 1907 г.
In territories that were officially designated as"occupied territories", the ICRC could assist the civilian population on the basis of the Hague Convention's"Laws and Customs of War on Land" of 1907.

Комитетът може да приема.
The council may receive.

В териториите, които са официално определени като„окупирани територии“, комитетът може да съдейства на цивилното население въз основа на„Законите и обичаите на сухопътната война“, приети на Хагската конвенция от 1907 г. Тази конвенция е и правната основа за работата на Международния комитет спрямо военнопленниците.
In territories that were officially designated as"occupied territories", the ICRC could assist the civilian population on the basis of the Hague Convention's"Laws and Customs of War on Land" of 1907.

Комитетът може да поиска от.
Committee may ask for.

А ако даден въпрос, отнесен до комитета съгласно член 41, не се разреши задоволително за заинтересуваните държави страни, комитетът може с предварителното съгласие на заинтересуваните държави страни да определи помирителна комисия ад хок(по-нататък наричана комисия).
(a) If a matter referred to the Committee in accordance with article 41is not resolved to the satisfaction of the States Parties concerned, theCommittee may, with the prior consent of the States Parties concerned, appoint an ad hoc Conciliation Commission(hereinafter referred to as theCommission).

Комитетът може да поиска от.
The Committee may require.

Освен това Комитетът може да изисква и допълнителни доклади и сведения.
The Committee may also request further reports and additional information.

Комитетът може да покани.
The Committee may invite the.

От своя страна, Комитетът може да приема мнения за своите инициативи и да ги представя на Комисията, Съвета и Парламента.
For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative and present them to the Commission, Council and Parliament.

Комитетът може също да препраща до.
The Committee may also transmit to the.

От своя страна, Комитетът може да приема становища по своя инициатива и да ги представя на Комисията, Съвета и Парламента.
For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative and present them to the Commission, Council and Parliament.

Комитетът може да изменя процедурния правилник.
The Commission may modify the Rules of Procedure.

По време на тази работа комитетът може да формулира всякакви правила или полезни препоръки по отношение проекта на тези ТСОС и анализа на разходите и ползите.
During that work, the Commission may address to the Agency any useful recommendations concerning the CSTs and a cost-benefit analysis.

Комитетът може да изменя правилата и процедурите.
The Committee may amend the rules and procedures.

На Конвенцията, Комитетът може да реши да проведе разследване, ако получи достоверна информация, която съдържа напълно обосновани данни за системно прилагане на изтезания на територията на държава-страна по Конвенцията.
Under Article 20 of the Convention, the Committee can carry out a confidential inquiry if it receives reliable information about the regular use of torture in a state that has ratified the Convention.

Комитетът може да покани специализираните организации.
The Committee may invite the specialized agencies, the.

По-специално Комитетът може, по молба на държава-членка, да изиска изследването на алтернативните решения и оценката на разходите и ползите от тези алтернативни решения да бъдат включени в приложения към проекта за ТСОС доклад.
In particular, the Commission may require that alternative solutions be examined and that the assessment of the cost and benefits of those alternative solutions be set out in the report annexed to the draft TSI.

Комитетът може да бъде разделен на специализирани секции.
The Committee may be divided into specialised sections.

Комитетът може да създава постоянни и временни работни групи.
The Committee may establish standing and temporary working parties.

Комитетът може да поиска допълнителна информация от държавата-страна.
Board may request additional information from either party.

Комитетът може в процеса си на работа да включи експерти и наблюдатели.
The committee may involve experts and observers in its work.

Комитетът може да поиска по-нататъшна информация от държавите страни.
The Commission may request further information from the States Parties.

Комитетът може да не включва повече от един гражданин на една и съща държава.
Article The Committee may not include more than one national of the same State.

Комитетът може да покани и квалифицирани лица и експерти да участват в срещите.
The Committee may also invite qualified persons and experts to participate in its meetings.

Комитетът може да разглежда всеки въпрос, свързан с изпълнението на тази директива.
The Committee may examine any question connected with implementation of this Directive.

Как да използвам "комитетът може" в изречение

3. Комитетът може да създаде консултативни органи, каквито сметне за необходими за изпълнение на своите задачи.

5. При необходимост комитетът може незабавно да съобщи наблюденията си на компетентните органи на заинтересуваната страна.

4. Комитетът може да поиска от държавите - страни по Конвенцията, допълнителна информация във връзка с изпълнението на Конвенцията.

4. Комитетът може свободно да влиза във връзка с всяко лице, от което смята, че може да получи полезна информация.

b) след това - на всеки две години и когато комитетът поиска това. Комитетът може да поиска по-нататъшна информация от държавите страни.

3 Комитетът може да създава временни консултативни органи ad hoc, когато счете, че те са необходими за изпълнение на поставените му задачи.

2. Комитетът може по всяко време да покани на своите заседания обществени или частни организации, както и частни лица за консултации по конкретни въпроси.

8. След изтичане на периода, посочен в параграф 7, Комитетът може да приема или изменя правилата и процедурите с консенсус на страните по настоящото споразумение.