При липса на несъгласие Съветът може да приеме това решение.
In the absence of opposition, the Council may adopt the decision.
Съветът може също да бъде поканен да изложи своите забележки.
The Council may also be invited to comment.
Ако проектът загуби и Телсън, съветът може да ореже финансирането.
If the project loses Tellson as well, the council could cut funding.
(3) Съветът може да разработва актове по чл. 4.
(3) The council can work out statements according to art.
При необходимост Съветът може да изиска становище и от външни експерти.
If necessary, the committee may seek the opinion of outside experts.
Съветът може да изменя броя на членовете на Комисията.
The council can change the number of advisory board members.
При липса на становище в определения срок Съветът може да действа.
In the absence of an opinion within that time-limit, the Council may act.
Тогава Съветът може да приеме резолюция или заключения.
The Council might then adopt a Resolution or Conclusions.
Преди да достигне позиция на първо четене, Съветът може да приеме две междинни стъпки.
Prior to reaching a 1st reading position, Council can adopt two intermediate steps.
Съветът може да приеме или отхвърли измененията на Парламента.
The Council may accept or reject Parliament's amendments.
Европейският парламент и Съветът може да поискат също така докладване от страна на Комисията.
The European Parliament and the Council can also request reporting by the Commission.
Съветът може в частност да разреши предоставянето на помощ.
The Council may, in particular, authorise the granting of aid.
Въз основа на това Съветът може да отправи необходимите препоръки към тях.
On this basis, the Council can address the necessary recommendations to the Member State concerned.
Съветът може да включи специфични условия при упълномощаването.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.
В съответствие с действащите правила Съветът може да отхвърли предложението на Комисията с обикновено мнозинство.
According to the current rules, the Council can reject the Commission's proposal by simple majority.
Съветът може единствено да изрази своята реакция спрямо измененията на Парламента.
Council can only react to Parliament's amendments.
Обаче те моля, докато четеш написаното,да запомниш, че съветът може да бъде само продукт на човека, който го дава.
I ask you though, in listening to what I say,to remember all advice can be only a product of the man who gives it.
Съветът може да им окаже политически натиск. Може да преговаряме.
The council can bring political pressure to bear on them.
Ако споразумението обхваща въпроси от смесена компетентност Съветът може да го сключи само след ратифициране от всички държави членки.
If the agreement covers topics of mixed responsibility, the Council can conclude it only after ratification by all member states.
Съветът може, действайки с квалифицирано мнозинство по предложение на.
The Council may, acting on a qualifies majority on a recommendation.
Кандидатите, които притежават Висша национална диплома по мениджмънт на гостоприемството или висша национална диплома по туризъм, издадена от Института по туризъм(Малта), или подобни квалификации,могат да бъдат допуснати до година 2 на курса при тези условия Съветът може да наложи.
Applicants who are in possession of the Higher National Diploma in Hospitality Management or the Higher National Diploma in Tourism Studies awarded by the Institute of Tourism Studies(Malta), or similar qualifications,may be admitted to Year 2 of the Course under those conditions as the Board may impose.
Съветът може единствено да изрази своята реакция спрямо измененията на Парламента.
The Council can only react to the Parliament's amendments.
Въпреки това обаче Съветът може често да бъде обвиняван за липса на политическа решителност, активни мерки и бърза реакция.
However, the Council can often be accused of a lack of political rigour, proactive measures and rapid response.
Резултати: 817,
Време: 0.0815
Как да използвам "съветът може" в изречение
(5) При необходимост Съветът може да поиска допълнителна информация от МЗ, НЗОК и лечебните заведения.
9. Всяка комисия изпълнява своите функции съгласно такива ръководни принципи и директиви, каквито Съветът може да приеме.
Съветът може по всяко време да вземе решение седалището на Обществото да бъде установено на друго място.
Съветът може с квалифицирано мнозинство да вземе различно решение в рамките на срока, посочен във втората алинея.
Съветът може да изслуша, ако намери това за необходимо, и мнението на специалист-градоустроител, български или чужд поданик.
(11) Съветът може да създава работни групи с експерти на Министерството на финансите, Българската народна банка и комисията.
(2) В срока по ал.1 съветът може да оспорва незаконосъобразните административни актове, издадени от кмета на общината, пред административния съд.
3. Съветът може с квалифицирано мнозинство да измени препоръката на Комисията и да приеме така изменения текст като решение на Съвета.
(3) Съветът може да привлича в своята работа и представители на други ведомства, както и експерти в областта на гражданското въздухоплаване.
(5) При необходимост съветът може да привлича експерти и да създава работни групи по конкретни въпроси, свързани с изпълнението на функциите му.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文