Какво е " COUNCIL OF MINISTERS MAY " на Български - превод на Български

• министерският съвет може
• съветът на министрите може

Примери за използване на Council of ministers may на Английски и техните преводи на Български

The Council of Ministers may develop further modalities to this end.".
Съветът на министрите може да развие допълнителни условия за тази цел.".

Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council of Ministers may make its recommendations public.
Когато установи, че в отговор на неговите препоръки не са били предприети ефективни действия в определения срок, Съветът може да публикува препоръките.

The Council of Ministers may delegate powers to the Committee of Ambassadors.
Съветът на министрите може да делегира правомощия на Комитета по посланиците.

(2) The National Assembly may furthermore determine any other offices and activities which the members of the Council of Ministers may not hold and carry out.
(2) Народното събрание може да определя и други длъжности и дейности, които членовете на Министерския съвет не могат да заемат или извършват.

The Council of Ministers may lay down any amending measures that might be necessary.
Съветът на министрите може да предвиди всякакви мерки за изменение, които могат да бъдат необходими.

Where they contain provisions which are contrary to the law, public order, or morals, the Council of Ministers may require their amendment, or refuse to approve them.
Ако те съдържат разпоредби, които противоречат на законите, обществения ред и добрите нрави, Министерският съвет може да поиска тяхното премахване или да откаже утвърждаването на устава.

The Council of Ministers may include heads of other national bodies of public administration.
Съставът на правителството може да включва и ръководители на други централни държавни органи.

As long as a Member State fails to comply with a European decision adopted in accordance with paragraph 9, the Council of Ministers may decide to apply or, as the case may be, intensify one or more of the following measures.
Докато дадена държава-членка не изпълнява решение, взето в съответствие с параграф 9, Съветът може да реши да приложи или, според случая да засили една или повече от следните мерки.

The Council of Ministers may decide on any transitional or amending measures that might be necessary.
Съветът на министрите може да приеме всички временни мерки или мерки за изменение, които счита за необходими.

(3) In pursuing the government policy on encouragement of small and medium-sized enterprises the Council of Ministers may, in accordance with the national strategy for encouragement of small and medium-sized enterprises, approve the strategic goals and tasks of the Bank.
(3) При провеждане на държавната политика за насърчаване на малките и средните предприятия Министерският съвет в съответствие с националната стратегия за насърчаване на малките и средните предприятия може да одобрява стратегическите цели и задачи на банката.

The Council of Ministers may accept the Parliament's position or adopt its own position, for further discussion with Parliament.
Съветът може да приеме позицията на Парламента или да приеме собствена позиция за по-нататъшно обсъждане с Парламента.

On the basis of developments in crime, the Council of Ministers may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph.
В зависимост от развитието на престъпността Съветът може да приеме решение за определяне на други области на престъпност, които отговарят на критериите, посочени в настоящия параграф.

The Council of Ministers may also declare other days for one-time public holidays, or for the commemoration of certain professions.
Министерският съвет също може да обяви еднократно за официални празници дни за честване на определени професии.

The Parliament and Council of Ministers may ask the Court of Justice of the European Union to establish other special courts.
Парламентът съвместно със Съвета може да отправи искане към Съда на Европейския съюз за създаване на специализирани съдилища.

(2) The Council of Ministers may concede properties- public state property, for management to the departments and the municipalities.
(2) Министерският съвет може да предоставя имоти- публична държавна собственост, за управление на ведомствата и общините.

The President of the Council of Ministers may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.
Председателят на Съвета може да представя предложение за обсъждане до Управителния съвет на Европейската централна банка.

(1) The Council of Ministers may request from the National Assembly a vote of confidence on its overall policy or on any specific issue.
(1) Министерският съвет може да поиска Народното събрание да му гласува доверие по цялостната политика или по конкретен повод.

(1) The members of the Council of Ministers may attend the sittings of the National Assembly and the meetings of the parliamentary committees.
(1) Членовете на Министерския съвет могат да участват в заседанията на Народното събрание и на парламентарните комисии.

(3) The Council of Ministers may not amend the draft judiciary's budget, but shall only express an opinion on it before the National Assembly.
(2) Министерският съвет не може да измени проекта за бюджета на комисията, а само изразява становище по него пред Народното събрание.

With paragraph 9, the Council of Ministers may decide to apply or, as the case may be, intensify one or more of the following measures.
Докато дадена държава-членка не изпълнява решение, взето в съответствие с параграф 9, Съветът може да реши да приложи или, според случая да засили една или повече от следните мерки.

(1) The Council of Ministers may ask the National Assembly to take a vote of confidence on its overall policy, on its programme, or on a specific issue.
(1) Министерският съвет може да поиска Народното събрание да му гласува доверие по цялостната политика, по програмата или по конкретен повод.

Under the co-decision procedure, the Council of Ministers may accept the Parliament's position or adopt its own position, for further discussion with Parliament.
Съгласно процедурата за съвместно вземане на решения, Съветът на ЕС може да приеме позицията на Европарламента или да излезе със собствена позиция за по-нататъшно обсъждане с ЕП.

The Council of Ministers may review, revise and amend these provisions on the basis of a recommendation from the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee.
Съветът на министрите може да преглежда, ревизира и изменя тези разпоредби въз основа на препоръка от Комитета по финансиране на сътрудничеството между АКТБ и ЕС.

(1) The members of the Council of Ministers may not hold any office or carry out any activities incompatible with the status of a National Representative.
(1) Членовете на Министерския съвет не могат да заемат длъжности и да извършват дейности, които са несъвместими с положението на народен представител.

The Council of Ministers may lay down the conditions and specific arrangements for the accession of an individual State in a special protocol that shall form an integral part of the Agreement.
Съветът на министрите може да предвиди условията и особените уговорки за присъединяването на отделна държава в специален протокол, който представлява неразделна част от споразумението.

Article 113.(1) The members of the Council of Ministers may not hold any office or carry out any activities incompatible with the status of a National Representative.
(1) Членовете на Министерския съвет не могат да заемат длъжности и да извършват дейности, които са несъвместими с положението на народен представител. Decisions for Art. 113, para. 1.

Para 1, the Council of Ministers may take a decision for its establishment, including these settlements within its boundaries under the following conditions.
Ал. 1, Министерският съвет може да вземе решение за нейното създаване, като включи и тези населени места в нейните граници при следните условия.

Upon proposal by the Minister of Economy, Energy and Tourism the Council of Ministers may grant funds for financial support of construction of technical infrastructure components- public municipal ownership or state ownership, from the closest component of the infrastructure already built to the borders of the real estate.
По предложение на министъра на икономиката Министерският съвет може да отпуска средства за финансово подпомагане изграждането на елементи на техническата инфраструктура- публична общинска или държавна собственост, от най-близо изградения елемент на инфраструктурата до границите на имота.

The Council of Ministers may decide to accord special support to ACP States party to previous ACP-EC Conventions which, in the absence of normally established government institutions, have not been able to sign or ratify this Agreement.
Съветът на министрите може да реши да предостави специална подкрепа на страна от АКТБ, страна по предходните конвенции между АКТБ и ЕС, които поради отсъствието на нормално създадени правителствени институциин не е могла да подпише или ратифицира настоящото споразумение.

Upon proposal by the Minister of Economy, Energy and Tourism the Council of Ministers may grant funds for financial support of the training for acquiring vocational qualification by persons, including trainees from universities in the country, who have occupied the new job positions created with the realization of a class A or class B investment, when.
По предложение на министъра на икономиката Министерският съвет може да отпуска средства за финансово подпомагане на обучението за придобиване на професионална квалификация на лица, включително стажанти от висшите училища в страната, заели новите работни места, разкрити при осъществяването на инвестиция от клас А и от клас Б, когато.