Какво е " ЕОЦКП МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• ESMA may
• ESMA can
• facilitator may

Примери за използване на ЕОЦКП може на Български и техните преводи на Английски

ЕОЦКП може впоследствие да отнеме лиценза въз основа на тази информация.
ESMA can then withdraw the license based on this information.

Считам, че е важно, че ЕОЦКП може да делегира част от своите функции на националните органи.
I believe it is important that ESMA can delegate part of its functions to the national authorities.

ЕОЦКП може да удължи срока за разглеждане с 15 работни дни, по-специално ако агенцията за кредитен рейтинг.
The facilitator may extend the period of examination by 30 working days, in particular if the credit rating agency.

Преди да процедира по този начин ЕОЦКП може да се консултира с компетентните органи на трети държави, когато е уместно.
Before doing so, ESMA may, where appropriate, consult the competent authorities of third countries.

ЕОЦКП може да удължи срока за разглеждане с 15 работни дни, по-специално ако някоя от агенциите за кредитен рейтинг от групата.
The facilitator may extend the period of examination by 30 working days, in particular if any of credit rating agencies in the group.

В извънредни ситуации ЕОЦКП може да забрани продукти, които застрашават стабилността на финансовата система като цяло.
ESMA can ban products that threaten the stability of the overall financial system in emergency situations.

За да изпълни задълженията си съгласно настоящия регламент, ЕОЦКП може да извършва необходимите разследвания по отношение на ЦК от ниво 2.
In order to carry out its duties under this Regulation, ESMA may conduct necessary investigations of Tier 2 CCPs.

Ролята на ЕОЦКП може да включва и отнемане на лиценза на ЕДУКФ и предприемане на другите надзорни мерки, посочени в регламента за ЕДУКФ.
ESMA could also fulfil a role to withdraw authorisation of ECSP and take other supervisory measures as listed in the ECSP Regulation.

Когато това е необходимо за целите на правилното извършване и ефикасността на проверките, ЕОЦКП може да извършва проверки на място без предварително предупреждение.
Where the proper conduct and efficiency of the inspection so require, ESMA may carry out the on-site inspection without prior notice.

ЕОЦКП може да удължи срока за разглеждане с 15 работни дни, по-специално ако някоя от агенциите за кредитен рейтинг от групата.
ESMA may extend the period of examination by fifteen working days, in particular if the credit rating agency envisages either of the following.

В посочените в параграф 2 случаи ЕОЦКП може да предприеме действия в съответствие с правомощието, предоставено му по силата на член 19 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.
ESMA may act in accordance with the powers conferred on it under Article 19 of Regulation(EU) No 1095/2010.

ЕОЦКП може да удължи срока за разглеждане с 15 работни дни, по-специално ако някоя от агенциите за кредитен рейтинг от групата.
ESMA may extend the period of examination by fifteen working days, in particular if any of credit rating agencies in the group envisages either of the following.

Ако емитираща централна банка не потвърди писмено на ЕОЦКП в рамките на посочения срок, ЕОЦКП може да счита това изискване за изпълнено;
Where the relevant central bank of issue has not provided a written response to ESMA within the deadline, ESMA may consider this requirement to be fulfilled;

ЕОЦКП може да изиска информация, за да се увери, че националните компетентни органи издават лицензи съгласно настоящия член по последователен начин.
ESMA may request information in order to ensure that national competent authorities grant authorisations under this Article in a consistent manner.

В посочените в параграф 2 случаи ЕОЦКП може да предприеме действия в съответствие с правомощието, предоставено му по силата на член 19 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.
ESMA may, in the situations referred to in the second paragraph, act in accordance with the power conferred on it under Article 19 of Regulation(EU) No 1095/2010.

ЕОЦКП може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на минималното съдържание на договореностите за сътрудничество, посочени в параграф 1.
ESMA may develop draft regulatory technical standards to determine the minimum content of the cooperation arrangements referred to in paragraph 1.

След като е подготвено пълното досие за кандидатстване, ЕОЦКП може да поиска допълнителни разяснения и/или да направи проверки на АКР на място по време на етапа на оценка на съответствието.
Once the application file is complete, ESMA may ask for further clarification and/or make on-site visits to the CRA during the compliance phase.

ЕОЦКП може, като работи в тясно сътрудничество с членовете на ЕСЦБ, да разработи проекти на регулаторни технически стандарти, допълнително определящи съдържанието на тези отчети.
ESMA may, in close cooperation with the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards further specifying the content of such reporting.

Тази национална правна рамка следва да е съобразена с насоките относно надзорните практики и сътрудничеството между органите, които ЕОЦКП може да издава съгласно настоящия регламент.
Such a national legal framework should be consistent with the guidelines concerning supervisory practices and cooperation between authorities that ESMA may issue under this Regulation.

В такъв случай ЕОЦКП може да приеме временно решение и да предостави на засегнатите лица възможността да бъдат изслушани възможно най-бързо, след като той приеме решението.
In such a case ESMA may adopt an interim decision and shall give the persons concerned the opportunity to be heard as soon as possible after taking its decision.

Част І- Регистрация и периферни дейности 16 26 По време на етапа на оценка на пълнотата, ако изпратените от АКР документи бъдат счетени за недостатъчни, ЕОЦКП може да поиска допълнителна информация.
Part I- Registration and perimeter activities 16 26 During the completeness phase, if the documents sent by the CRA are deemed to be insufficient, ESMA can ask for additional information.

ЕОЦКП може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти, в които да уточни информацията, която следва да се обменя между компетентните органи в съответствие с параграф 1.
ESMA may develop draft regulatory technical standards to specify the information to be exchanged between competent authorities in accordance with paragraph 1.

В съответствие с Регламент(ЕС) № 1095/2010 ЕОЦКП може да приема насоки за гарантиране на последователен подход относно санкциите и административните мерки, които се въвеждат от държавите-членки.
In accordance with Regulation(EU) No 1095/2010, ESMA may adopt guidelines to ensure a consistent approach is taken concerning the measures, sanctions and penalties to be established by Members States.

ЕОЦКП може да изготвя проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на процедурите за проучване на пълнотата, разбираемостта и последователността и одобрението на проспекта.
ESMA may develop draft regulatory technical standards to specify the procedures for the scrutiny of completeness, comprehensibility and consistency and the approval of the prospectus.

В съответствие с член 35 от Регламент(ЕС) № 1095/2010 ЕОЦКП може да поиска от компетентните органи информация за политиките и практиките за възнагражденията, посочени в член 14а от настоящата директива.
In accordance with Article 35 of Regulation(EU) No 1095/2010, ESMA may request information from competent authorities on the remuneration policies and practices referred to in Article 14a of this Directive.

ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, установяващи стандартни формуляри, образци и процедури за сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи.
ESMA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the cooperation and exchange of information between competent authorities.

Ако администраторът изработва повече от един референтен показател, ЕОЦКП може да сформира един колегиум по отношение на всички референтни показатели, изработвани от тази администратор.
Where an administrator provides more than one critical benchmark, the competent authority of that administrator may establish a single college in respect of all the benchmarks provided by that administrator.

ЕОЦКП може да разработи отделни клирингови прагове за финансовите и за нефинансовите контрагенти, като вземе под внимание взаимната свързаност между финансовите контрагенти и по-високият им системен риск.
ESMA may develop distinct clearing thresholds for financial and non-financial counterparties taking into account the interconnectedness of financial counterparties and their higher systemic risk.

След консултация с органите по параграф 5 ЕОЦКП може да признае ЦДЦК от трета държава, подал заявление за признаване с цел предоставяне на услугите по параграф 2, когато са изпълнени следните условия.
After consulting the authorities referred to in paragraph 5, ESMA may recognise a third-country CSD that has applied for recognition to provide the services referred to in paragraph 2, where the following conditions are met.

ЕОЦКП може също да поиска от компетентните органи на третата държава да изпълняват от негово име конкретни задачи по разследване и проверки на място, както е предвидено в настоящия член и в член 25г, параграф 1.
ESMA may also request third-country competent authorities to carry out specific investigatory tasks and on-site inspections as provided for in this Article and in Article 25d(1) on its behalf.