Какво е " ЕОЦКП ПРЕДСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• ESMA shall submit

Примери за използване на ЕОЦКП представя на Български и техните преводи на Английски

ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти до….
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by….

След провеждането на открита публична консултация ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г. и редовно ги актуализира.
After conducting an open public consultation, ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 30 September 2012 and shall regularly update them.

ЕОЦКП представя този проект на регулаторни технически стандарти на Комисията до….
EIOPA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by….

В случай на интензивни котировки и търговия дори и малко над прага, посочен в член 18, параграф 6, или извън преобладаващите пазарни условия, ЕОЦКП представя на Комисията доклад преди тази дата.
In the event of significant quoting and trading activity just beyond the threshold referred to in Article 18(6) or outside prevailing market conditions, ESMA shall submit a report to the Commission before that date.

ЕОЦКП представя резултата от проучването на Парламента и на Комисията.
The PCE reports the results of investigations to Parliament and the public.

Три години след влизането в сила на настоящия регламент за изменение ЕОЦКП представя доклад пред Европейския парламент, Съвета и Комисията, в който се анализира въздействието, което въведените с Регламент(ЕС) 2018/….
Three years after the date of entry into force of this amending Regulation, ESMA shall submit a report to the European Parliament, to the Council and to the Commission analysing the impact on market participants of the changes introduced by Regulation(EU) 2018/….

ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение до….
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by….

За да се осигурят единни условия на изпълнение на параграфи 1 и 2, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение за определяне на формата на съхраняваните данни и информация. ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение до 30 септември 2012 г.
In order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 2, ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying the format of the records and information to be retained.

ЕОЦКП представя на Комисията проектите на технически стандарти за изпълнение до 3 юли 2016 г.
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 3 July 2016.

За да се гарантират еднакви условия на прилагане на настоящия член, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение за определяне на процедурите и формулярите за обмена на информация и съдействието по настоящия член. ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение до 3 юли 2016 г.
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information as referred to in paragraph 2.

ЕОЦКП представя на Комисията проекти на тези регулаторни технически стандарти до 3 юли 2015 г.
ESMA shall submit drafts for those regulatory technical standards to the Commission by 3 July 2015.

Преди да изтекат[Служба за публикации: да се въведе дата: 24 месеца от датата на прилагането на настоящия регламент] Комисията, след консултации с ЕОЦКП, представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент, придружен по целесъобразност от законодателно предложение.
Before[publications office please insert 24 months of entry into application of this Regulation] the Commission shall, after consulting ESMA, present a report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation, accompanied where appropriate by a legislative proposal.

ЕОЦКП представя на Комисията доклад относно прилагането на член 18 в рамките на 3 януари 2019 г.
By 3 January 2019, ESMA shall submit a report to the Commission on the application of Article 18.

ЕОЦКП разработва проекти за регулаторни технически стандарти за определяне на видовете споразумения за непряк клиринг, когато са сключени такива, които отговарят на посочените в параграф 1 условия и същевременно осигуряват съответствие с разпоредбите за извънборсови деривати съгласно глава II от делегиран регламент на Комисията(ЕС) № 149/2013(28). ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти до 3 юли 2015 г.
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the types of indirect clearing service arrangements, where established, that meet the conditions referred to in paragraph 1, ensuring consistency with provisions established for OTC derivatives under Chapter II of Commission Delegated Regulation(EU) No 149/2013(28).

ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение до 18 юни 2015 г.
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 18 June 2015.

В съответствие с параграф 1 ЕОЦКП представя на Комисията проекти на регулаторни технически стандарти с цел да бъдат изменени, прекратени или отменени съществуващите регулаторни технически стандарти, когато е налице съществена промяна в критериите, посочени в параграф 2.
ESMA shall in accordance with paragraph 1, submit to the Commission draft regulatory technical standards to amend, suspend or revoke existing regulatory technical standards whenever there is a material change in the criteria set out in paragraph 2.

ЕОЦКП представя на Комисията посочените проекти на регулаторни технически стандарти до 31 март 2012 г.
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 31 March 2012.

До 30 юни 2021 г.и всяка втора година след това, ЕОЦКП представя доклад на Европейския парламент, Съвета и Комисията, в който се прави преглед на изискванията по отношение на предлагането, посочени в член 5, параграф 1, във всички държави членки и който съдържа анализ на въздействието на националните законови, подзаконови и административни разпоредби, уреждащи маркетинговите съобщения, въз основа и на информацията, получена в съответствие с параграф 1 от настоящия член.
By 30 June 2021 and every second year thereafter, ESMA shall submit a report to the European Parliament, the Council and the Commission which presents an overview of marketing requirements referred to in Article 5(1) in all Member States and contains an analysis of the effects of national laws, regulations and administrative provisions governing marketing communications based also on the information received in accordance with paragraph 1 of this Article.

ЕОЦКП представя на Комисията този проект на технически стандарти за изпълнение до[да се въведе дата].
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by[insert date].

ЕОЦКП представя на Комисията този проект на регулаторни технически стандарти до[да се въведе дата].
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by[date to be inserted].

ЕОЦКП представя на Комисията проекти на посочените технически стандарти за изпълнение до 18 септември 2015 г.
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 18 September 2015.

ЕОЦКП представя на Комисията посочените проекти на технически стандарти за изпълнение в срок до 21 януари 2018 г.
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 21 January 2018.

ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в първа алинея до 3 юли 2015 г.
ESMA shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 3 July 2015.

ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение в рамките на[6 месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент].
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by[6 months from the date of entry into force of this Regulation].

ЕОЦКП представя на Комисията подобен доклад относно публикуването на информация за санкциите при неспазване на разпоредбите, определени в Регламента[относно възстановяването и преструктурирането на ЦК]“;
ESMA shall submit a similar report to the Commission as regards the publication of penalties for non-compliance with the provisions laid down in Regulation[on the recovery and resolution of CCPs]ʼ;

ЕОЦКП представя на Европейския парламент, Съвета и Комисията ежегоден доклад относно наложените от компетентните органи санкции, включително надзорни мерки, глоби и периодични финансови санкции.
ESMA has an obligation under EMIR to deliver an annual report to the European Parliament, the Council and the Commission on the penalties imposed by competent authorities along with supervisory measures, fines and periodic penalty payments.

ЕОЦКП представя ежегодно на Европейския парламент, Съвета и Комисията доклад относно приетите надзорни мерки и санкциите, наложени от ЕОЦКП съгласно настоящия регламент, включително глоби и периодични имуществени санкции.
ESMA shall present an annual report to the European Parliament, the Council and the Commission on the penalties imposed by competent authorities, including supervisory measures, fines and periodic penalty payments.

ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторните технически стандарти в срок от шест месеца след приемането на регулаторните технически стандарти в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 648/2012.
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission within six months after the adoption of the regulatory technical standards in accordance with Article 5(2) of Regulation(EU) No 648/2012 by the Commission.

До 3 януари 2019 г. ЕОЦКП представя на Комисията доклад за функционирането на настоящия член, включително неговото взаимодействие със свързаните задължения за докладване съгласно Регламент(ЕС) № 648/2012, и дали съдържанието и формата на отчетите за сделките, получени и обменени между компетентните органи, им позволява да осъществяват цялостно наблюдение на дейността на инвестиционните посредници в съответствие с член 24 от настоящия регламент.
By 3 January 2019, ESMA shall submit a report to the Commission on the functioning of this Article, including its interaction with the related reporting obligations under Regulation(EU) No 648/2012, and whether the content and format of transaction reports received and exchanged between competent authorities comprehensively enables monitoring of the activities of investment firms in accordance with Article 24 of this Regulation.

До 3 януари 2019 г. ЕОЦКП представя на Комисията доклад за функционирането на настоящия член, включително неговото взаимодействие със свързаните задължения за докладване съгласно Регламент(ЕС) № 648/2012, и дали съдържанието и формата на отчетите за сделките, получени и обменени между компетентните органи, им позволява да осъществяват цялостно наблюдение на дейността на инвестиционните посредници в съответствие с член 24 от настоящия регламент.
By[PO: Please insert date 24 months after date of entry into force], ESMA shall submit a report to the Commission on the functioning of this Article, including its interaction with the related reporting obligations under Regulation(EU) No 648/2012, and whether the content and format of transaction reports received and transmitted to competent authorities comprehensively enables monitoring of the activities of investment firms in accordance with Article 24 of this Regulation.