Какво е " ЕС ЗАПОЧНА " на Английски - превод на Английски

• EU started
• EU began
• EU launched
• EU has initiated
• EU has embarked

Примери за използване на ЕС започна на Български и техните преводи на Английски

ЕС започна от Съюз за въглищата и стоманата.
The EU started off as a Coal and Steel Community.

В отговор ЕС започна процес на мащабни реформи.
In response, the EU has embarked on an extensive process to reform itself.

ЕС започна от Съюз за въглищата и стоманата.
The EU began as the European Coal and Steel Community.

Та година може да се определи като годината, в която ЕС започна да се самоизобретява наново.
The year 2016 could be described as the year, in which the EU began reinventing itself.

ЕС започна да разглежда въпроси, свързани с правата на жертвите през 1999 г.
Background The EU began to address victims' rights in 1999.

В: Присъединяването на България към ЕС започна през 1995 г., а през 2007 г. страната ви се присъедини към ЕС.
Q: Bulgaria's accession to the EU began in 1995, in 2007 your country joined the EU..

ЕС започна преговори с Нова Зеландия за търговско споразумение.
The EU has launched negotiations for a trade agreement with New Zealand.

Още в деловите новини: ЕС започна процедура за нарушение срещу България; два румънски телекома бяха глобени.
Also in business news: the EU has launched an infringement procedure against Bulgaria and two Romanian telecoms have been fined.

ЕС започна преговори по ССА със Сърбия и Черна гора на 10 октомври.
The EU began SAA negotiations with Serbia and Montenegro on 10 October.

Като има предвид, че през 2015 г. ЕС започна работа по законодателството за справяне с търговията с полезни изкопаеми, която подхранва конфликти;
Whereas in 2015, the EU started working on legislation to tackle the trade in minerals that fuels conflict;

ЕС започна присъединителните преговори в Турция и Хърватия през октомври 2005 г.
The EU launched accession talks with Turkey and Croatia in October 2005.

Заедно със своите африкански партньори ЕС започна работа по амбициозна съвместна стратегия за развитие и засилен диалог по глобални въпроси.
With its African partners, the EU started work on an ambitious joint development strategy, and strengthened dialogue on global issues.

На юг ЕС започна преговори за DCFTA с Мароко, Тунис и Йордания.
In the South, the EU started preparations for DCFTA negotiations with Morocco, Tunisia, and Jordan.

Селският туризъм се превръща в гореща тема в цяла Югоизточна Европа, особено след като ЕС започна да насърчава развитието на този сектор.
Rural tourism is becoming a hot topic throughout Southeast Europe, especially after the EU started to encourage the development of this sector.

ЕС започна 2016-а година с навлизане в полски режим, което ще постави на изпитание младия ме….
The EU has begun 2016 entering a Polish mode, which will put to the test the y….

Пътят на Турция към присъединяване към ЕС започна на 12 септември 1963 г., когато страната стана асоцииран член на Европейската икономическа общност(ЕИО).
Turkey's road to joining the EU started on 12 September 1963, when it became an associate member of the European Economic Community(EEC).

ЕС започна съществена реформа на тези споразумения в контекста на външните си отношения.
The EU has embarked on substantial reform of these agreements in the EU external context.

Тенденции и предизвикателства на пазара на труда Икономическото възстановяване в ЕС започна през 2013 г. и повечето показатели на пазара на труда започнаха да се подобряват скоро след това.
The economic recovery in the EU started in the course of 2013, and most labour market indicators have began to improve soon after.

По този начин ЕС започна да регулира едно от най-популярните занимания през свободното време.
In so doing, the EU has begun to regulate one of our most popular leisure activities.

Вместо да продължи интеграцията, вървяла досега през десетилетията стъпка по стъпка, в ЕС започна процес на вътрешно напрежение, разделение и десинхронизация.
Instead of going ahead with the integration that had before that gone step by step, in the EU began a process of internal pressure, division and lack of synchrony.

ЕС започна да финансира проекти в Южна Албания в райони, които са близо до границата с Гърция.
The EU has started to fund projects in southern Albania, in areas near the border with Greece.

Под натиска и лобирането от страна на държавите в Западните Балкани, ЕС започна да предприема стъпки към облекчаване на визовия режим за гражданите на тези държави.
Facing pressure and lobbying from the countries of the Western Balkans, the EU has started taking modest steps toward easing the visa regime for citizens of those countries.

ЕС започна преговори с цялата Андска общност с оглед на подготовка на междурегионално споразумение за асоцииране.
The EU began negotiations with the entire Andean Community with a view to creating an interregional association agreement.

Притеснен заради ръста на руското и китайското влияние на Балканите, ЕС започна нова кампания за интеграция, давайки на Сърбия и Черна гора 2025 г. като възможен срок за присъединяване.
Worried about growing Russian and Chinese influence in the Balkans, the EU has launched a new integration campaign, giving Serbia and Montenegro a tentative accession date of 2025.

Но когато ЕС започна да обсъжда стратегията си за преговори, настроенията на Острова рязко се промениха и позициите се смекчиха.
But when the EU began discussing its negotiating strategy, the moods on The Island sharply changed, and the positions softened.

С оглед на тези предизвикателства през 2004 г. ЕС започна инициативата„Единно европейско небе“, целяща премахване на националните граници във въздуха и създаване на общо въздушно пространство, с което.
Faced with these challenges, the EU launched the Single European Sky(SES) initiative in 2004 with the aim of removing national air boundaries and creating a single airspace to.

ЕС започна процедура за прекомерен дефицит срещу България и призова София да намали значително бюджетния дефицит на страната до следващата година.
The EU initiated an excessive deficit procedure for Bulgaria and told Sofia to slash the country's budget deficit by next year.

В началото на февруари ЕС започна деветмесечна пробна програма, за да реши дали полиетиленовите торбички трябва да бъдат забранени в Европейския съюз.
In early February, the EU launched a nine-month test programme to determine if plastic bags should be banned in the Union.

ЕС започна общо 27 ускорени програми за реагиране при кризи, като пое задължения за 140 млн. евро, от които 25 млн. за Хаити и 33 млн. в Пакистан.
Altogether the EU launched 27 fast-track crisis response programmes in 2010, with commitments of €140 million- including €25 million for Haiti and €33 million in Pakistan.

През последните години ЕС започна да прилага амбициозни инициативи да предоставят повече ресурси, да стимулират ефективността, да улеснят сътрудничеството и да подкрепят развитието на способностите.
In recent times, the EU has begun to put ambitious proposals to provide more resources, cooperation and development of capabilities into service.